Nas asas da liberdade ; On the wings of freedom ; En alas de la libertad

Abstract

Based on the personal experience of the author with censorship in different contexts, be they related to repressive regimes, or in general to fundamentalist political or religious conceptions, the article attempts to discuss the risks involved in censoring children's literature. This type of censorship, under the pretext of protecting children, often introduces prejudice in the construction of their knowledge of the world and their ability to tolerate difference. ; A partir del relato de la experiencia personal de la autora con la censura en distintos contextos, sea relacionados con régimenes repressivos, sea vinculados en general a concepciones políticas o religiosas fundamentalistas, el artículo se propone discutir los riesgos que trae la censura a la literatura infantil, la cual, con el pretexto de proteger a los niños, muchas veces acaba por introducir prejuicios en la construcción de su conocimiento del mundo y de su capacidade de tolerancia a las diferencias. ; A partir do relato da experiência pessoal da autora em relação à censura em distintos contextos, seja relacionados a regimes políticos repressivos, seja vinculados em geral a concepções políticas ou religiosas fundamentalistas, o artigo propõe-se a discutir os riscos trazidos pela censura na literatura infantil, a qual, com o pretexto de proteger as crianças, muitas vezes acaba por trazer prejuízo à construção de seu conhecimento do mundo e de sua capacidade de tolerância às diferenças.