La production de la légalité dans la justice pénale argentine et les usages de la forme légale dans une perspective comparative

In: Brésil(s): sciences humaines et sociales, Band 24

Abstract

À partir d'une ethnographie réalisée dans le
système de justice pénale de la province de Buenos Aires, en
Argentine, je me penche dans cet article sur une dimension que
j'appelle la production de la légalité dans les processus d'enquête.
En 1998, la réforme de la procédure pénale a renforcé le rôle du
Ministère public en séparant les pouvoirs d'enquêter et de juger, qui
étaient auparavant concentrés entre les mains d'un seul juge. Partant
de cette évolution, je cherche à montrer comment les procureurs et les
fonctionnaires de police s'efforcent d'adapter les différents procédés
d'investigation mis en œuvre dans la phase d'instruction de l'affaire
à la forme requise par la loi. Cette discussion s'appuie sur la
méthode de comparaison contrastive avec d'autres expériences
ethnographiques portant sur le système de sécurité publique et de
justice pénale à Rio de Janeiro. Par cette approche, j'entends
contribuer à montrer comment les différents usages de la forme légale
conduisent à des modes distincts de production de la preuve et de
relation entre les institutions du système judiciaire.