Council of Ministers, Fifth Ordinary Session, Accra, October 1965 ; The preambles to the UN Convention and the OAU Draft Convention relating to the status of refugees in Africa are not identical in content though similar in aim or spirit since that of the OAU Draft Convention had to be formulated in such a way as to conform with the requirements of the OAU and the African political atmosphere.
In France, the situation of African politics in the various disciplines is quite mixed: African political anthropology has declined considerably; at the same time, African politics formed, but remained rather marginal in the field of political science; African history, for its part, has invested in the field of politics in a very fragmented manner. Arguably, is the reduction in resources for research on the ground on the African continent something in these difficulties. What is the role of the methods and paradigms used in the study of African political phenomena? ; International audience ; In France, the situation of African politics in the various disciplines is quite mixed: African political anthropology has declined considerably; at the same time, African politics formed, but remained rather marginal in the field of political science; African history, for its part, has invested in the field of politics in a very fragmented manner. Arguably, is the reduction in resources for research on the ground on the African continent something in these difficulties. What is the role of the methods and paradigms used in the study of African political phenomena? ; En France, la situation du politique africain dans les différentes disciplines est assez contrastée : la place de l'anthropologie politique africaniste a considérablement reculé ; au même moment une politologie africaniste s'est constituée, mais elle est restée assez marginale dans le champ de la science politique ; l'histoire africaniste a, pour sa part, investi le champ du politique de manière très parcellaire. Sans doute la réduction des moyens destinés à la recherche de terrain sur le continent africain est-elle pour quelque chose dans ces difficultés. Quelle part y jouent les méthodes et paradigmes utilisés dans l'étude des phénomènes politiques africains ?
leyds-70-7099.pdf created from original pamphlet in the WJ Leyds Collection held in the Africana Section of the Stellenbosch University Library and Information Service. ; Pamphlet on the Constitution (Law no. 2, 1896) of the Republic of South Africa.
International audience ; The « urban night » still appears as an academic frontier, especially in African studies. This contrasts sharply with the growing social, economic, political investments of nighttime in metropolis worldwide. The ambition of this introductory paper is thus to outline several issues arising from the study of the urban night, relying mainly on West African examples. Stressing the need to engage the night through a dialectical relationship with the diurnal time – and according to the heuristic tension that emerges from it – the text displays some aspects of contradictory debates of "nocturnity". Incidentally, the concept of "nightscape" is considered critically through the lens of urban situations in West Africa. ; Dans les sciences sociales, et particulièrement dans le champ des études africaines, la nuit apparaît encore largement comme une frontière académique. Cela tranche nettement avec l'investissement (social, économique, politique) toujours croissant dont le temps nocturne fait l'objet dans les grandes métropoles à travers le monde. Ce texte, comme le dossier qu'il introduit, a vocation à revenir sur certains aspects propres à l'étude de la nuit urbaine, en s'appuyant principalement sur des exemples ouest-africains. En soulignant la nécessité de penser la nuit dans un rapport dialectique avec le temps diurne et à l'aune de la tension heuristique qui s'en dégage, ce sont quelques fragments des enjeux politiques de la nocturnité et du politique des loisirs urbains qui sont ici explorés. Incidemment, la notion de « nightscape » est envisagée de manière critique et mise à l'épreuve de terrains urbains ouest-africains.
International audience ; The « urban night » still appears as an academic frontier, especially in African studies. This contrasts sharply with the growing social, economic, political investments of nighttime in metropolis worldwide. The ambition of this introductory paper is thus to outline several issues arising from the study of the urban night, relying mainly on West African examples. Stressing the need to engage the night through a dialectical relationship with the diurnal time – and according to the heuristic tension that emerges from it – the text displays some aspects of contradictory debates of "nocturnity". Incidentally, the concept of "nightscape" is considered critically through the lens of urban situations in West Africa. ; Dans les sciences sociales, et particulièrement dans le champ des études africaines, la nuit apparaît encore largement comme une frontière académique. Cela tranche nettement avec l'investissement (social, économique, politique) toujours croissant dont le temps nocturne fait l'objet dans les grandes métropoles à travers le monde. Ce texte, comme le dossier qu'il introduit, a vocation à revenir sur certains aspects propres à l'étude de la nuit urbaine, en s'appuyant principalement sur des exemples ouest-africains. En soulignant la nécessité de penser la nuit dans un rapport dialectique avec le temps diurne et à l'aune de la tension heuristique qui s'en dégage, ce sont quelques fragments des enjeux politiques de la nocturnité et du politique des loisirs urbains qui sont ici explorés. Incidemment, la notion de « nightscape » est envisagée de manière critique et mise à l'épreuve de terrains urbains ouest-africains.
International audience ; The « urban night » still appears as an academic frontier, especially in African studies. This contrasts sharply with the growing social, economic, political investments of nighttime in metropolis worldwide. The ambition of this introductory paper is thus to outline several issues arising from the study of the urban night, relying mainly on West African examples. Stressing the need to engage the night through a dialectical relationship with the diurnal time – and according to the heuristic tension that emerges from it – the text displays some aspects of contradictory debates of "nocturnity". Incidentally, the concept of "nightscape" is considered critically through the lens of urban situations in West Africa. ; Dans les sciences sociales, et particulièrement dans le champ des études africaines, la nuit apparaît encore largement comme une frontière académique. Cela tranche nettement avec l'investissement (social, économique, politique) toujours croissant dont le temps nocturne fait l'objet dans les grandes métropoles à travers le monde. Ce texte, comme le dossier qu'il introduit, a vocation à revenir sur certains aspects propres à l'étude de la nuit urbaine, en s'appuyant principalement sur des exemples ouest-africains. En soulignant la nécessité de penser la nuit dans un rapport dialectique avec le temps diurne et à l'aune de la tension heuristique qui s'en dégage, ce sont quelques fragments des enjeux politiques de la nocturnité et du politique des loisirs urbains qui sont ici explorés. Incidemment, la notion de « nightscape » est envisagée de manière critique et mise à l'épreuve de terrains urbains ouest-africains.
International audience ; The « urban night » still appears as an academic frontier, especially in African studies. This contrasts sharply with the growing social, economic, political investments of nighttime in metropolis worldwide. The ambition of this introductory paper is thus to outline several issues arising from the study of the urban night, relying mainly on West African examples. Stressing the need to engage the night through a dialectical relationship with the diurnal time – and according to the heuristic tension that emerges from it – the text displays some aspects of contradictory debates of "nocturnity". Incidentally, the concept of "nightscape" is considered critically through the lens of urban situations in West Africa. ; Dans les sciences sociales, et particulièrement dans le champ des études africaines, la nuit apparaît encore largement comme une frontière académique. Cela tranche nettement avec l'investissement (social, économique, politique) toujours croissant dont le temps nocturne fait l'objet dans les grandes métropoles à travers le monde. Ce texte, comme le dossier qu'il introduit, a vocation à revenir sur certains aspects propres à l'étude de la nuit urbaine, en s'appuyant principalement sur des exemples ouest-africains. En soulignant la nécessité de penser la nuit dans un rapport dialectique avec le temps diurne et à l'aune de la tension heuristique qui s'en dégage, ce sont quelques fragments des enjeux politiques de la nocturnité et du politique des loisirs urbains qui sont ici explorés. Incidemment, la notion de « nightscape » est envisagée de manière critique et mise à l'épreuve de terrains urbains ouest-africains.
International audience ; The « urban night » still appears as an academic frontier, especially in African studies. This contrasts sharply with the growing social, economic, political investments of nighttime in metropolis worldwide. The ambition of this introductory paper is thus to outline several issues arising from the study of the urban night, relying mainly on West African examples. Stressing the need to engage the night through a dialectical relationship with the diurnal time – and according to the heuristic tension that emerges from it – the text displays some aspects of contradictory debates of "nocturnity". Incidentally, the concept of "nightscape" is considered critically through the lens of urban situations in West Africa. ; Dans les sciences sociales, et particulièrement dans le champ des études africaines, la nuit apparaît encore largement comme une frontière académique. Cela tranche nettement avec l'investissement (social, économique, politique) toujours croissant dont le temps nocturne fait l'objet dans les grandes métropoles à travers le monde. Ce texte, comme le dossier qu'il introduit, a vocation à revenir sur certains aspects propres à l'étude de la nuit urbaine, en s'appuyant principalement sur des exemples ouest-africains. En soulignant la nécessité de penser la nuit dans un rapport dialectique avec le temps diurne et à l'aune de la tension heuristique qui s'en dégage, ce sont quelques fragments des enjeux politiques de la nocturnité et du politique des loisirs urbains qui sont ici explorés. Incidemment, la notion de « nightscape » est envisagée de manière critique et mise à l'épreuve de terrains urbains ouest-africains.
RESUME - TRADUCTION :Il s'agit d'une contraction (21 p. > 6p .) en français de l'article de Judith T. Irvine (2008) "Subjected words : African linguistics and the colonial encounter", Language and communication 28, p. 323-343. ; The systematic study of African languages emerged in the 19th century as a scientific field alongwith other European projects of information-gathering, religious proselytizing, and establishing animperial presence on the continent. This paper considers how the conditions – ideological, social, andmaterial – of linguistic research in the early colonial encounter influenced the resulting descriptionsof African languages and the delimitation of linguistic boundaries. Frameworks and precedents fromthose early projects have remained influential in African linguistics, for example in the identificationof 'ethnolinguistic groups,' in the shape of grammatical descriptions, and in the politics oforthography ; L'étude systématique des langues africaines surgit au XIXe siècle en tant que domaine scientifique parallèlement à d'autres projets européens de collecte de données, de prosélytisme religieux et d'établissement d'une présence impériale sur le contient. Cet article examine comment les conditions – idéologiques, sociales et matérielles – de la recherche linguistique dans les premières rencontres coloniales influencèrent les descriptions des langues africaines et de leurs frontières géographiques. Les cadres et les précédents issus de ces premiers projets influencent toujours la linguistique africaine, par exemple pour ce qui est de l'identification des groupes ethnolinguistiques, de la qualité des descriptions grammaticales, et de la politique orthographique.
RESUME - TRADUCTION :Il s'agit d'une contraction (21 p. > 6p .) en français de l'article de Judith T. Irvine (2008) "Subjected words : African linguistics and the colonial encounter", Language and communication 28, p. 323-343. ; The systematic study of African languages emerged in the 19th century as a scientific field alongwith other European projects of information-gathering, religious proselytizing, and establishing animperial presence on the continent. This paper considers how the conditions – ideological, social, andmaterial – of linguistic research in the early colonial encounter influenced the resulting descriptionsof African languages and the delimitation of linguistic boundaries. Frameworks and precedents fromthose early projects have remained influential in African linguistics, for example in the identificationof 'ethnolinguistic groups,' in the shape of grammatical descriptions, and in the politics oforthography ; L'étude systématique des langues africaines surgit au XIXe siècle en tant que domaine scientifique parallèlement à d'autres projets européens de collecte de données, de prosélytisme religieux et d'établissement d'une présence impériale sur le contient. Cet article examine comment les conditions – idéologiques, sociales et matérielles – de la recherche linguistique dans les premières rencontres coloniales influencèrent les descriptions des langues africaines et de leurs frontières géographiques. Les cadres et les précédents issus de ces premiers projets influencent toujours la linguistique africaine, par exemple pour ce qui est de l'identification des groupes ethnolinguistiques, de la qualité des descriptions grammaticales, et de la politique orthographique.
RESUME - TRADUCTION :Il s'agit d'une contraction (21 p. > 6p .) en français de l'article de Judith T. Irvine (2008) "Subjected words : African linguistics and the colonial encounter", Language and communication 28, p. 323-343. ; The systematic study of African languages emerged in the 19th century as a scientific field alongwith other European projects of information-gathering, religious proselytizing, and establishing animperial presence on the continent. This paper considers how the conditions – ideological, social, andmaterial – of linguistic research in the early colonial encounter influenced the resulting descriptionsof African languages and the delimitation of linguistic boundaries. Frameworks and precedents fromthose early projects have remained influential in African linguistics, for example in the identificationof 'ethnolinguistic groups,' in the shape of grammatical descriptions, and in the politics oforthography ; L'étude systématique des langues africaines surgit au XIXe siècle en tant que domaine scientifique parallèlement à d'autres projets européens de collecte de données, de prosélytisme religieux et d'établissement d'une présence impériale sur le contient. Cet article examine comment les conditions – idéologiques, sociales et matérielles – de la recherche linguistique dans les premières rencontres coloniales influencèrent les descriptions des langues africaines et de leurs frontières géographiques. Les cadres et les précédents issus de ces premiers projets influencent toujours la linguistique africaine, par exemple pour ce qui est de l'identification des groupes ethnolinguistiques, de la qualité des descriptions grammaticales, et de la politique orthographique.
The aim of this thesis is to study the Libyan foreign policy in Africa from 1969 to 2002. The foreign Libyan political decision had been influence by many political, ideological and international directions. The petroleum had allowed to Libyan politics to exercise an important role by using important amount of money coming from the petroleum revenue. The latter had brought financial and economic assistance, which bring Libyan assistance policy essential in many African countries.After the end of the cold war and the world domination by the American politics, Libya had been accuse in the Lockerbie affaires and had been sanction by the United Nations. The political sanctions and the economic embargo conduct Libya to change its foreign policy and abandon the struggle against the presence of Americans and Israelis in Africa, as well as to adopt a foreign policy in the trends of Occidental interest ; L'objectif de la thèse est d'étudier la politique libyenne étrangère en Afrique pendant la période (1969-2002). Les décisions de la politique étrangère libyenne ont été influencées par plusieurs orientations politiques, idéologiques et internationales. Le pétrole a permis la politique libyenne d'exercer un rôle important en utilisant s'importantes sommes d'argents provenant de ses revenus pétrolier. Ces dernières ont permis d'apporter des aides financières et économiques, ce qui a rendu la politique libyenne d'aide indispensable dans beaucoup de pays africains.Apres la fin de la guerre froide et la domination de la politique américaine au niveau mondial, la Libye a été accusée de l'affaire Lockerbie et a été sanctionnée par les nation-Unis. Les sanctions politiques et l'embargo économique ont conduits la Libye a changé sa politique étrangère et abandonner la lutte contre la présence américaine et israélienne en Afrique, ainsi qu'adopter une politique étrangère avec les intérêts occidentaux.
The aim of this thesis is to study the Libyan foreign policy in Africa from 1969 to 2002. The foreign Libyan political decision had been influence by many political, ideological and international directions. The petroleum had allowed to Libyan politics to exercise an important role by using important amount of money coming from the petroleum revenue. The latter had brought financial and economic assistance, which bring Libyan assistance policy essential in many African countries.After the end of the cold war and the world domination by the American politics, Libya had been accuse in the Lockerbie affaires and had been sanction by the United Nations. The political sanctions and the economic embargo conduct Libya to change its foreign policy and abandon the struggle against the presence of Americans and Israelis in Africa, as well as to adopt a foreign policy in the trends of Occidental interest ; L'objectif de la thèse est d'étudier la politique libyenne étrangère en Afrique pendant la période (1969-2002). Les décisions de la politique étrangère libyenne ont été influencées par plusieurs orientations politiques, idéologiques et internationales. Le pétrole a permis la politique libyenne d'exercer un rôle important en utilisant s'importantes sommes d'argents provenant de ses revenus pétrolier. Ces dernières ont permis d'apporter des aides financières et économiques, ce qui a rendu la politique libyenne d'aide indispensable dans beaucoup de pays africains.Apres la fin de la guerre froide et la domination de la politique américaine au niveau mondial, la Libye a été accusée de l'affaire Lockerbie et a été sanctionnée par les nation-Unis. Les sanctions politiques et l'embargo économique ont conduits la Libye a changé sa politique étrangère et abandonner la lutte contre la présence américaine et israélienne en Afrique, ainsi qu'adopter une politique étrangère avec les intérêts occidentaux.
International audience ; "Public Space" and Contradictions in African Studies. — Political anthropology in African studies has studied how the state emerged in realms or, more recently, in west African city-states. It has insisted on the problem of building political institutions out of lineage-based organizations. These studies have formulated the premises for analyzing the public arena in relation to fields of power in African states. Research on contemporary African politics tends to reconsider the concept of "public space" by preferring a more empirical approach to the normative Habermasian concept. But these studies have been unable to come up with a theory of power. ; L'anthropologie politique africaniste s'est orientée vers l'étude de l'émergence de l'État au sein des royaumes ou, plus récemment, au sein des grandes cités ouest-africaines. Elle a largement insisté sur le problème de la construction des institutions politiques à partir des organisations lignagères. Ces travaux n'ont pas systématisé une réflexion sur le concept d'espace public, même s'ils ont formulé les prémisses d'une analyse de l'espace public à l'aune des champs de pouvoir au sein des États africains. Les recherches sur le politique contemporain en Afrique tendent à reconsidérer le concept d'espace public en dépassant la normativité du concept habermassien pour privilégier une approche plus empirique, mais ne parviennent pas à l'articuler à une théorie du pouvoir.
Toponyms, along with other urban symbols, were used as a tool of control over space in many African countries during the colonial period. This strategy was epitomized by the British, who applied it in Nairobi and other parts of Kenya from the late 1800s. This paper shows that toponymy in colonial Nairobi was an imposition of British political references, urban nomenclature, as well as the replication of a British spatial idyll on the urban landscape of Nairobi. In early colonial Nairobi, the population was mainly composed of three main groups: British, Asians, and Africans. Although the Africans formed the bulk of the population, they were the least represented, socially, economically and politically. Ironically, he British, who were the least in population held the political and economic power, and they applied it vigorously in shaping the identity of the city. The Asians were neither as powerful as the British, nor were they considered to be at the low level of the native Africans. This was the deliberate hierarchical structure that was instituted by the colonial government, where the level of urban citizenship depended on ethnic affiliation. Consequently, this structure was reflected in the toponymy and spatial organization of the newly founded city with little consideration to its pre-colonial status. Streets, buildings and other spaces such as parks were predominantly named after the British monarchy, colonial administrators, settler farmers, and businessmen, as well as prominent Asian personalities. In this paper, historical references such as maps, letter correspondences, monographs, and newspaper archives have been used as evidence to prove that toponyms in colonial Nairobi were the spatial signifiers that reflected the political, ideological and ethnic hierarchies and inequalities of the time.
