Suchergebnisse

Verlagstext: EUROPEAN FOLK enthält Beispiele von Entwürfen von Textilien und Trachten, die überall in Europa für den Alltag verwendet werden mit einem Nachdruck auf Ländern und Regionen Zentraleuropas (Polen, die Ukraine, Transsylvanien, Mähren, Böhmen usw.). Zu den typischen Designelementen gehören auffällige Karos und Streifen, bunte Blumen und alle Arten von bildlichen Elementen, die mit dem ländlichen Leben und dem Wechsel der Jahreszeiten einhergehen. In diesem Buch sind ebenfalls Beispiele von Häkeleien, Spitzen und Stickereien enthalten

Kritische Untersuchung des Wertes von Entwicklungshilfe am Beispiel Ägyptens: die damit verknüpften Bedingungen machen eine Entwicklung oft unmöglich, die Abhängigkeit von den Geberländern verstärkt sich

Untersuchung über Entwicklungshilfeorganisationen der arabischen und islamischen Staaten sowie der OPEC-Länder; am Beispiel der BADEA wird aufgezeigt, ob die Organisationen ihren Anspruch auf ein Bankwesen, das mit den Vorschriften des Islam zu vereinbaren ist und auf wirksamere Solidarität mit den Entwicklungsländern eingelöst haben. (DÜI-Hlr)

Die Überprüfung von Übersetzungen gilt als wichtige Phase für alle Textsorten, vor allem in Kontexten, wo das translatorische Ergebnis hochwertig sein muss, wie in der Europäischen Union. Es ist aber schwierig, wie bei der Übersetzung, diese Phase eindeutig zu regeln, da sie von vielen Faktoren, wie z. B. von der verfügbaren Zeit, von der technischen Schwierigkeit des Texts und von der Textsorte, abhängt. Die vorliegende Masterarbeit ist aus der Notwendigkeit heraus entstanden, die im Rahmen der Praktika bei Amplexor s.à.r.l. und bei der Generaldirektion für Übersetzung erlernte Theorie und Praxis zu beschreiben und zu analysieren. Es geht um die Anwendung der terminologischen und translatorischen Theorie und der Theorie im Rahmen der Überprüfung von Übersetzungen anhand der praktischen Überprüfung von zwei bestimmten Dokumenten, d. h. die von der Generaldirektion Wachstum veröffentlichen Mitteilungen und Notifizierungen. Das Ziel der Masterarbeit ist die Vorstellung einer theoretischen Basis in einem bestimmten, d. h. europäischen Kontext, die zur Überprüfung von technischen und legislativen Texten dienen soll, und die Beschreibung von praktischen Beispielen, die die Überprüfung von bestimmten Aspekten der Übersetzung ins Italienische rechtfertigen. Die vorliegende Masterarbeit zieht die Bedeutung der Überprüfung und ihre Klassifikation, das Prinzip der Mehrsprachigkeit in der Europäischen Union, die sprachlichen Merkmale von Rechtstexten, die verschiedenen Vorschläge zur Überprüfung und die Hilfsmittel zur Überprüfung in Betracht. Die konkreten Beispiele helfen bei der Anwendung der oben genannten Aspekte.

Diese theoretische Untersuchung, die sich am Beispiel Ägyptens mit den Beziehungen der arabischen Staaten untereinander beschäftigt, kommt zu dem Schluß, daß sowohl Panarabismus (nach der Kolonialzeit) wie Panislamismus (nach Camp David) der Region weder die gewünschte Stabilität brachten noch wirtschaftliche und politische Probleme lösten. Heute zeichne sich ein verstärkter Nationalismus ab. (DÜI-Hlr)

Cover -- Quartino -- Indice -- Presentazione -- Peter Häberle - Verfassung "aus Kultur" und "als Kultur" - illustriert am Vorbild Italiens und am Beispiel Portugals sowie am 60 jährigen deutschen Grundgesetz - eine Projektskizze -- Dian Schefold - Das Grundgesetz und die deutsche Verfassungstradition -- Hans Meyer - Die Konzeption der Verfassungsrevision nach dem Grundgesetz und ihre Auswirkungen -- Paolo Ridola - Le suggestioni del Grundgesetz nella dottrina costituzionalistica italiana. Sessant'anni di rapporti tra le "culture" costituzionali tedesca e italianadi

Im Jahr 1872 wurde durch eine Verfügung des preußischen Ministers der geistlichen und Unterrichtsangelegenheiten die Alte Geschichte als eine eigene Abteilung des Historischen Seminars der Philipps-Universität konstituiert. Am Beispiel der Geschichte des Seminars bis zum Ende der 1960er Jahre werden die komplexen Wechselwirkungen zwischen Wissenschaft, Politik und Gesellschaft im Fach Alte Geschichte vor dem Hintergrund einer modernen Universitätsgeschichte untersucht. Hierzu wurde sowohl ein biografischer als auch ein strukturgeschichtlicher Zugang gewählt. Mit Beiträgen von Reinhold Bichler, Helmut Castritius, Alexander Demandt, Matthäus Heil, Hans Kloft, Christiane Kunst, Beat Näf, Leandro Polverini, Stefan Rebenich, Kai Ruffing, Helmuth Schneider, Barbara Stiewe, Katja Wannack, Josef Wiesehöfer und Eckhard Wirbelauer

In Rechtsromanistik und Latinistik haben Methodik, Rhetorik und Topik Konjunktur. Erstaunlicherweise gibt es keine Gesamtanalyse von Ciceros Topica, die wie keine andere Schrift des Arpinaten Recht und Rhetorik, Topik und Dialektik, Systemdenken und Einzelfallargumentation verbinden. Wie das Werk überwindet auch dieser Band Disziplinengrenzen. Ciceros Topica sind nach Inhalt und Entstehungszeit Teil seines Programms De iure civili in artem redigendo, das kein äußeres System des Rechts, sondern Methodenreflexion postulierte. Deshalb modifiziert Cicero Begriff und Funktion der Topik seines Vorbilds Aristoteles. Unter dem Oberbegriff der Topik vereint Cicero Invention und Deduktion, die er an praxisnahen juristischen Beispielen exemplifiziert, sodass die Topica eine dezidiert juristische Methodenlehre bieten. Ihr Einfluss auf die römischen Juristen bleibt jedoch gering. Sie gewinnen ihre Falllösungen eher durch Auslegung und Bildung (fiktiver) Vergleichsfälle, die als "Versatzstücke" selbst topisch werden

Rotuli (auch Rodel/Rotel/Rödel) sind in Rollenform aufbewahrte Papyrus-, Pergament- oder Papierstücke. Der Band leuchtet ihre unterschiedliche Verwendungsmöglichkeit vorrangig an deutschen und italienischen Beispielen des hohen und späten Mittelalters aus. Warum wurden etwa Universalchroniken oder Reiseliteratur in Form eines Rotulus aufgezeichnet, wieso lassen sich Rotuli vermehrt ab dem ausgehenden 11. Jahrhundert als administrative Gebrauchsstücke fassen? Ein Schwerpunkt liegt dabei auf dem ökonomisch- sowie dem juristisch-administrativen Bereich. Hier sind die Rotuli nicht nur ein Indikator für grundlegende Wandlungen, sie zeigen auch einen veränderten Zugriff auf Ressourcen sowie eine Rationalisierung von Verwaltungsprozessen. Die letzte Sektion widmet sich der Archivierung und Erfassung der Rotuli in den Archiven, die oftmals nicht als Rotuli, sondern beispielsweise lediglich als Heberegister erfasst wurden, ohne dass die materielle Form der Rotuli Berücksichtigung fand.