Les élections nationales argentines de 2015 signent la fin d'un cycle politique initié en 2003 par le couple présidentiel formé par Néstor et Cristina Kirchner. Le bilan de ces douze dernières années suscite de nombreuses controverses au sujet de la situation économique et sociale, ainsi que du fonctionnement démocratique. L'objectif de l'article est de rendre compte de ces débats en mettant en lumière les succès et les limites des principales politiques économiques et sociales de la période kirchnériste. ; Fil: Trenta, Arnaud. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina ; Fil: Mellado, Maria Virginia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina
En el curso de los últimos diez años, el dinamismo del movimiento sindical argentino se consiguió a través de, por un lado, la reafirmación del rol político de las direcciones sindicales y el aumento de la negociación colectiva centralizada y, por otro lado, la recomposición dela conflictividad en los espacios de trabajo, que dio lugar a la aparición de un sindicalismo de base dotado de características específicas: renovación generacional, inclinación anti-burocrática y presencia relativa de la izquierda trotskista. Estos dos procesos concomitantes ponen en discusión la constitución de un polo sindical autónomo más o menos estable, alimentando una recomposición « por abajo » del movimiento sindical argentino. Desde esta perspectiva, el artículo interroga la formación de un conjunto de experiencias que renuevan las prácticas tradicionales y a su vez indaga sobre la existencia de zonas intermedias entre la autonomía y la cooptación sindical. ; Au cours des dix dernières années, le dynamisme du mouvement syndical argentin s'est affirmé à travers, d'une part, la réaffirmation d'un rôle politique des directions syndicales et l'augmentation de la négociation collective centralisée et, d'autre part, la recomposition de la conflictualité dans les espaces de travail, ayant donné lieu à l'apparition d'un « syndicalisme de base » doté de caractéristiques spécifiques comme le renouveau générationnel, une inclinaison antibureaucratique et une présence relative de la gauche trotskiste. Ces deux processus concomitants interrogent sur la constitution d'un pôle syndical autonome plus ou moins stabilisé, venant nourrir une recomposition « par le bas » du mouvement syndical argentin. Dans cette perspective, l'article analyse la formation d'un ensemble d'expériences qui renouvellent les pratiques traditionnelles et identifie l'existence de zones intermédiaires entre autonomie et cooptation. ; In the course of last ten years, the dynamism of the trade union Argentine movement was obtained from, on the one hand, the reaffirmation of the political roll of the trade union directions and the increase of the collective bargaining and, on the other hand, the renovating of the conflict in the workspaces which led to the appearance of a shop-floor unionism provided with specific characteristics: generational renewal, anti-bureaucratic inclination and relative presence of Trotskyist groups. These two concomitant processes raised the question of the constitution of a more or less stable trade union autonomous pole, feeding a base renewal of the trade union Argentine movement. From this perspective, the paper interrogates the formation of a set of experiences that renew the traditional practices and investigates on the existence of intermediate zones between the trade union autonomy and cooptation. ; Fil: Duhalde, Santiago. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina ; Fil: Montes Cato, Juan Sebastian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina ; Fil: Rouxel, Pierre. Universite de Rennes I; Francia
L'ex-sénatrice et députée du Parti justicialiste de Mendoza, Mireya Díaz (55 ans), porte toujours en elle la petite éleveuse de chèvres des terres arides de son Lavalle natal, localité pauvre de la province de Mendoza, dans l'ouest argentin. La femme politique a accumulé, pendant ses mandats, les propositions de loi visant à protéger la population déshéritée de cette zone où s'étendent à perte de vue des paysages quasi désertiques. Elle vit aujourd'hui à Lavalle avec son mari, issu de l'ethnie Huarpe, et sa fille adolescente. Elle y retrouve ses frères et sœurs et l'ancienne chèvrerie [puesto de cabras] devenue restaurant, tenue par sa mère et l'un de ses frères. Mireya Díaz se définit par son territoire d'appartenance. Elle accepte le principe de l'entretien, mais souhaite qu'il se tienne à Lavalle, sur les terres qui ont tant marqué son enfance et ses choix politiques. Il se déroulera au gré de nos déplacements, en marchant, dans les transports publics, chez elle, en voiture. ; Fil: Borgeaud Garciandia, Natacha. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Les notions de précarité et d'informalité sont utilisés depuis plus de trente ans pour désigner des transformations majeures du monde du travail. On montre l'intérêt et les limites de ces deux concepts en les prenant en compte conjointement comme miroirs pour comprendre des dynamiques de sociétés pour lesquelles ils n'étaient pas pensés initialement. On situe l'utilisation et la signification des catégories de précarité et d'informalité dans leurs deux contextes nationaux et selon leurs domaines d'utilisation : politique, institutionnel, universitaire et populaire. On commence par situer les conditions sociohistoriques d'apparition des deux concepts, pour terminer en évoquant les possibilités de les repenser en prenant en considération les caractéristiques des phénomènes qu'ils visent. ; Fil: Bouffartigue, Paul. Centre National de la Recherche Scientifique; Francia. Universite de la Mediterranee; Francia ; Fil: Busso, Mariana. Universidad Nacional de La Plata; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina
L'article analyse les liens établis entre le gouvernement de Rafael Correa et les syndicats de transports au cours de deux premiers mandats du président équatorien (2007-2013). On s'intéresse particulièrement à la façon dont le gouvernement habilite la représentation de tels syndicats au sein de l'État. Une telle problématique fait naître deux thèses envisagées par la littérature spécialisée à l'heure de caractériser la révolution citoyenne. La première définit le gouvernement comme populiste et ignore ainsi l'ensemble des médiations sociopolitiques érigées entre le pouvoir politique et divers intérêts sociaux ; la seconde identifie la révolution citoyenne comme « anticorporatiste » sans prendre en compte l'ouverture des différents espaces et logiques de représentation et les arènes de négociation socio-étatique. Le cas des syndicats de transports révèle que la logique de représentation activée par le gouvernement ne répond pas seulement à la volonté présidentielle mais aussi aux « sélectivités » au cœur de l'État et aux pressions exercées « par le bas ». ; Este trabajo analiza los nexos establecidos entre el Gobierno ecuatoriano de Rafael Correa y el sector del transporte sindicalizado durante sus dos primeros períodos (2007-2013). Se presta particular atención a las formas en que el Gobierno habilita la representación de los transportistas en el Estado. Semejante cuestión tensiona dos tesis propuestas por la literatura especializada para caracterizar la Revolución Ciudadana: aquella que al definir el Gobierno como « populista » ignora el conjunto de mediaciones sociopolíticas establecidas entre diversos intereses sociales y el poder político; y aquella que identifica al Gobierno como « anticorporativo » sin observar las distintas lógicas y espacios de representación abiertos en estos años según específicas arenas de negociación socio-estatal. El caso de los transportistas revela que las lógicas de representación activadas por el gobierno no responden solo a la voluntad presidencial sino también a las selectividades y rasgos inscritos en el Estado así como a la presión sindical ejercida « desde abajo ». ; This paper studies the relationship between Rafael Correa´s government and the unionized carriers in Ecuador during 2007-2013. It gives special attention to the ways in which the government enables the political representation of the unionized carriers within the State. Such an issue questions two thesis that have been proposed by specialised literature when characterizing the Citizenship Revolution: that defining Correa's government as populist ignores the diverse social and political mediations that have been established between the social interests and the political power; and a second one that identifies the government as "anticorporation" failing to observe the different logics and spaces of representation which have been activated according to specific social and state negotiating fields. The case of the trade unions of transport reveals that the logics of representation enabled by the government are not only a result of presidential will but also of the "selectivities" at the center of the State and of the pressure exerted "from the bottom". ; Fil: Stoessel, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
L'objectif de l'article est de signaler les continuités et discontinuités quont les formes de l'action collective avec leur contenu, étant entendu que dans ladite transposition l'esthétique devient politique. L'article se focalise sur l'étude d'une expérience à partir de laquelle un groupe de travailleurs de la ville de Córdoba, en Argentine, décident d'occuper leur lieu de travail (une clinique) et de commencer à prendre en charge eux-mêmes la gestion de leur entreprise (Entreprise Récupérée Coopérative Junín de Santé). L'article s'organise de la manière suivante : en premier lieu, sont exposées quelques connexions entre esthétique, sensibilité et conflit. C'est là que s'ouvre un potentiel espace de compréhension des « ressources expressives » que les travailleurs mettent en jeu dans le processus de « récupération » de l´entreprise, comme lieu à partir duquel comprendre les significations de ce dernier. Les différentes étapes du conflit sont ensuite décrites, en emphatisant l?investigation des dimensions expressives et leur relation avec la structuration spatio-temporelle qui délimite les rythmes du processus. Enfin, est mis en valeur le surplus de sens associé aux stratégies de visibilité identifiées ; rattaché à une manière politique de reprocher à la politique institutionnelle sa propre impuissance et son caractère mélancolique mis en évidence face à la suprématie des conditions matérielles de vie. ; Fil: Scribano, Adrián Oscar. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones ; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina ; Fil: Lisdero, Pedro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina ; Fil: Bloch, Baptiste. Universite Lyon 2; Francia
En 2010, l'Argentine a reconnu le mariage entre des personnes de même sexe et deux ans plus tard, elle a approuvé une loi d'identité de genre qui donne des droits aux transgenres sans les médicaliser. Ces nouvelles normes s'inscrivent dans un processus de démocratisation et d'élargissement de la citoyenneté qui cependant, ne s'est pas étendu à l'avortement. Malgré les revendications sociales et les actions militantes, l'avortement reste illégal, sauf quelques cas spécifiques et, dans la pratique, restrictifs. Cet article analyse le débat sur les propositions de légalisation en s'intéressant à trois acteurs : l'État, les militants religieux et le mouvement féministe, à partir d'une perspective historique sur la longue durée. Chaque interprétation de l'avortement comme limite pour le développement, comme crime contre l'humanité ou comme droit des femmes, relève de politiques nationales et internationales, de doctrines religieuses, des mémoires de la répression, de discours et pratiques féministes ainsi que de différentes formes d'appréhension et de mise en œuvre des droits humains. ; Fil: Felitti, Karina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Existen múltiples maneras de abordar la historia de Nicaragua de estos últimos veinte años. En este artículo, es mediante la llegada y el desarrollo de las maquiladoras textiles a principios de los años noventa que nos proponemos medir las profundas transformaciones que acompañaron la transición entre la revolución sandinista y un nuevo sistema democrático neoliberal. El artículo se desarrolla en tres partes en las cuales son analizados sucesivamente el establecimiento jurídico y legal de este nuevo sector en vía de desarrollo, su construcción a través de los discursos que participaron de la transformación de las maquilas en necesidad indispensable, alimentada por – tercera parte – la creación de empleos como elemento clave de su legitimidad. ; Il existe de multiples façons d'aborder le Nicaragua de ces vingt dernières années. Cet article se focalise sur la création et le développement des usines textiles de sous-traitance étrangères appelées maquilas au début des années quatre-vingt-dix. Il tente de mesurer l'ampleur des transformations qui ont accompagné le passage de la révolution sandiniste à un système démocratique néolibéral. L'article se présente en trois parties : il analyse d'abord la mise en place juridique et légale de ce nouveau secteur ; il se penche ensuite sur les discours qui ont élevé les maquilas au rang de nécessité indispensable ; il étudie enfin la question de la création d'emplois, pierre angulaire de leur légitimité. ; There are numerous ways to consider the last twenty years of Nicaragua's history. In the present article, our aim is to get the measure of the extent of the transformations which took place in the period running between the Sandinist revolution and the introduction of a neo-liberal democratic system through the instauration and development of subcontracting foreign factories, known as maquilas, in the beginning of the 90's. The article includes three sections developing first the juridical and legal setting up of this promising new sector, then how it stood out by means of messages leading to consider maquilas as a vital necessity, because of, and that is the third part, the creation of jobs, seen as the corner stone of their legitimacy. ; Fil: Borgeaud Garciandia, Natacha. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Dans ce travail nous nous proposons d'analyser les reconfigurations produites dans le champ scientifique public en tant que résultat de la politique scientifique-universitaire mise en place par la dernière dictature militaire en Argentine. En termes généraux, les institutions qui faisaient partie de cet espace ont traversé des processus opposés. Tandis que les Universités Nationales ont été soumises à un processus de profonde rétraction, le Conseil National de Recherches Scientifiques et Technologiques – dorénavant, CONICET – a traversé une étape de grande expansion, croissance et décentralisation. Le résultat a été un profond éloignement des liens existants entre les deux institutions et la conformation d'une nouvelle structure scientifique basée sur l'existence d'instituts de recherche dont nous essaierons d'expliquer leur dynamique et leurs rapports. ; In this article we analyze the reconfigurations occurred in the scientific field as a result of scientific and university policy implemented by the military dictatorship in Argentina. Overall, the institutions that populated this space were submitted to conflicting processes. While the national universities were subjected to a process of deep retraction, the National Council for Scientific and Technological Research – CONICET - went through a period of great expansion, growth and decentralization. The result was a deep rift in the links between the two institutions and the creation of a new structure based on scientific research institutes, whose dynamics and relationships we will try to understand. ; Fil: Bekerman, Fabiana Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico - CONICET - Mendoza. Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Argentina;
Les notions de précarité et d'informalité sont utilisés depuis plus de trente ans pour désigner des transformations majeures du monde du travail. On montre l'intérêt et les limites de ces deux concepts en les prenant en compte conjointement comme miroirs pour comprendre des dynamiques de sociétés pour lesquelles ils n'étaient pas pensés initialement. On situe l'utilisation et la signification des catégories de précarité et d'informalité dans leurs deux contextes nationaux et selon leurs domaines d'utilisation: politique, institutionnel, universitaire et populaire. On commence par situer les conditions sociohistoriques d'apparition des deux concepts, pour terminer en évoquant les possibilités de les repenser en prenant en considération les caractéristiques des phénomènes qu'ils visent. ; Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Este artículo compara cómo se configuró el vínculo entre los gobiernos postneoliberales de Argentina y Bolivia y las organizaciones sindicales del transporte. Esta relación fluctuó entre tres momentos de lucha política: gremial, político-gremial y político, que coexistieron, se desplazaron de uno a otro o se tensionaron con ciertas especificidades según cada caso. El momento político-gremial operó, especialmente, a través de dos formas de intercambio político: la corporativa (expresada en la participación de las organizaciones en cargos ejecutivos, legislativos y toma de decisiones y elaboración de políticas); y la movimientista. El trabajo concluye que esta dinámica de incorporación de las organizaciones sociales en el Estado y en el proyecto político gobernante no debilitó su capacidad de movilización social ni su iniciativa en el plano político. ; Nous comparons dans cet article la nature des liens entre les gouvernements posnéolibéraux argentins et boliviens et les syndicats de transporteurs. Cette relation a oscillé entre trois stades de lutte politique – corporatiste, politico-corporatiste et politique – qui ont coexisté, se sont déplacés de l'un à l'autre ou ont parfois connu des tensions. Le stade politico-corporatiste a opéré en particulier sous deux formes d'échange politique : corporatiste (s'exprimant dans la participation des organisations à des fonctions exécutives et à l'élaboration de politiques) et « mouvementiste ». Nous concluons que cette dynamique d'intégration des organisations sociales à l'État et au projet politique en place n'a pas affaibli leurs capacités de mobilisation, ni leurs initiatives sur le plan politique. ; This paper compares the configuration of the relationship between the Argentina and Bolivia´s postneoliberal governments and the transport trade unions. This link flows, within the two countries, through three moments of political struggle: the sectorial, the political-sectorial and the political one which co-existed, moved from one to another or were in constant tension with some specificities according to each country. The political-sectorial moments proceed, specially, through two ways of political interchange: the corporatist (expressed by the participation of labour organizations in executive and parliamentray positions and in the making of policies) and the "movement logic". The article concludes that this way through which these social organizations were incorporated into the State and in the governmental political project did undermine neither their capacity of social mobilization nor their political initiative. ; Fil: Merino, Gabriel Esteban. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina. Universidad Nacional de Misiones; Argentina ; Fil: Stoessel, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
L'objectif de cette présentation est de signaler un ensemble de questions - éthiques, politiques, épistémologiques, théoriques, méthodologiques, parmi d´autres - qui se traduisent en exigences et qui sont intrinsèques au processus d'interprétation. On évoquera en premier lieu les problèmes centraux qui lient l'interprétation avec les stratégies d'analyse de données et avec leur justification et mise en place. Après, on examinera le lien entre interprète et interprétation, ainsi que la place et les particularités de l'interprétation par rapport avec le processus de recherche qualitative. Immédiatement on prendra en considération le lien peu explicité entre l'interprétation et l'interaction cognitive, c'est à dire celle qui caractérise le rapport entre le chercheur et les acteurs participants. On abordera ensuite l'étroite connexion entre l'interprétation et les problèmes théoriques et épistémologiques pour conclure, à travers de l'exemple d'une recherche concrète, avec l'évocation de l'ensemble d'exigences que j'ai avancé, liées à l'interprétation et à l'analyse de données. ; Fil: Vasilachis, Irene. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios e Investigaciones Laborales; Argentina
En Uruguay, les études dont l'objet de réflexion est la culture possèdent une longue tradition associée tant à la prise en compte des mythes constitutifs d'un pays «cultivé et éduqué» (1986, Perelli et Rial) qu'à l'intense activité culturelle et artistique du pays, faisant de la critique culturelle un élément très caractéristique du pays8. Cependant, les travaux sur les publics et sur la réception et la consommation culturelles sont beaucoup plus récents. En ce qui concerne la recherche universitaire, des études sur les processus et les modèles de consommation culturelle ont été menées dans les années 2000 à l'Observatoire universitaire sur les politiques culturelles de la Faculté des humanités et des sciences de l'éducation de l'Université de la République (Universidad de la República). ; Agencia Nacional de Investigación e Innovación ANII
Este artículo compara cómo se configuró el vínculo entre los gobiernos postneoliberales de Argentina y Bolivia y las organizaciones sindicales del transporte. Esta relación fluctuó entre tres momentos de lucha política: gremial, político-gremial y político, que coexistieron, se desplazaron de uno a otro o se tensionaron con ciertas especificidades según cada caso. El momento político-gremial operó, especialmente, a través de dos formas de intercambio político: la corporativa (expresada en la participación de las organizaciones en cargos ejecutivos, legislativos y toma de decisiones y elaboración de políticas); y la movimientista. El trabajo concluye que esta dinámica de incorporación de las organizaciones sociales en el Estado y en el proyecto político gobernante no debilitó su capacidad de movilización social ni su iniciativa en el plano político. ; Nous comparons dans cet article la nature des liens entre les gouvernements posnéolibéraux argentins et boliviens et les syndicats de transporteurs. Cette relation a oscillé entre trois stades de lutte politique – corporatiste, politico-corporatiste et politique – qui ont coexisté, se sont déplacés de l'un à l'autre ou ont parfois connu des tensions. Le stade politico-corporatiste a opéré en particulier sous deux formes d'échange politique : corporatiste (s'exprimant dans la participation des organisations à des fonctions exécutives et à l'élaboration de politiques) et « mouvementiste ». Nous concluons que cette dynamique d'intégration des organisations sociales à l'État et au projet politique en place n'a pas affaibli leurs capacités de mobilisation, ni leurs initiatives sur le plan politique. ; This paper compares the configuration of the relationship between the Argentina and Bolivia´s postneoliberal governments and the transport trade unions. This link flows, within the two countries, through three moments of political struggle: the sectorial, the political-sectorial and the political one which co-existed, moved from one to another or were in constant tension with some specificities according to each country. The political-sectorial moments proceed, specially, through two ways of political interchange: the corporatist (expressed by the participation of labour organizations in executive and parliamentray positions and in the making of policies) and the "movement logic". The article concludes that this way through which these social organizations were incorporated into the State and in the governmental political project did undermine neither their capacity of social mobilization nor their political initiative. ; Fil: Merino, Gabriel Esteban. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina ; Fil: Stoessel, Soledad. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales; Argentina
Privilégiant une approche cognitive du processus de formation, de consolidation et de fragilisation de l'Estado de bienestar latino-américain, cet article vise à retracer l'évolution des référentiels des politiques publiques qui ont façonné les modes d'intervention de l'Etat dans l'économie et le social au sein des pays semi-industrialisés de la région au cours des trente dernières années. L'expérience de l'Argentine, « pionnière » à plusieurs égards, permet d'illustrer les principaux questionnements sous-jacents à la problématique. Elle interroge le passage de la question sociale à la question politique, dans un cadre où la mondialisation économico-financière tend à accentuer les contraintes d'alignement des Etats – promouvant des politiques transnationales qui, si elles semblent convergentes dans leurs buts, sont néanmoins différenciées dans leur mise en œuvre et leur répercussion locale. En toile de fond de l'analyse qui cherche à dégager une mise en perspective comparative à l'échelle régionale, les notions de régulation/dérégulation se profilent en tension à la base de nombre des transformations contemporaines de l'action publique et des objectifs et instruments d'intervention sociale. D'autant plus dans des contextes institutionnels moins stabilisés que ceux des sociétés d'Europe occidentale au sein desquelles les institutions de l'Etat-providence ont été construites et développées dans le deuxième après-guerre dans le but d'assurer la cohésion sociale. ; Emphasizing a cognitive approach of the processes of constitution, consolidation and weakening of the Latin American Welfare State, this article aims at retracing the evolution of public policies' normative frame of reference that have shaped the ways of economic and social State intervention in the semi-industrialized countries of the region throughout the last thirty years. The experience of Argentina, which was a "pioneer" on several aspects, let us illustrate the main questions underlying the framing of this issue. She interrogates the passage from the social to the political question in the framework of economic and financial globalization which tends to strengthen pressures for the States' alignment – promoting transnational policies that, if they seem to be convergent in their goals, are nevertheless differentiated in their implementation and local impacts. In the background of an analysis searching to underscore a comparative perspective at the regional scale, the notions of regulation/deregulation appear in tension at the basis of different transformations of public action and of goals and tools of social intervention. Even more in institutional contexts less stabilized than those of West European societies, where the Welfare State institutions were built and developed in the aftermaths of World War II for strengthening social cohesion. ; Fil: Peñalva, Susana Estela. Universidad Nacional de San Martin. Escuela de Politica y Gobierno. Centro de Estudios Desarrollo y Territorio; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina