Liturgical traditions of Eastern Christianity and the spread of Byzantine culture ; Литургические традиции восточного христианства и распространение византийской культуры ; Літургійні традиції східного християнства і поширення візантійської культури
DOI: https://doi.org/10.34017/1313-9703-2018-2(12)-64-71The liturgical rite is one of the basic elements of religion, as it is an expression of religious faith by means of national cultures. Liturgical rites express the cultural specifics of the nations that tried to express their faith through the best civilizational heritage. Until now, five Eastern Christian liturgical rites have survived: Byzantine, Armenian, Antioch, East Syrian (Chaldean) and Alexandrine. All Byzantine Churches follow exclusively Byzantine liturgical rite. Other rites were ousted from the piety of the Churches that fell under the political influence of the Constantinople rite. Alexandrine, Armenian, East Syrian (Chaldean) and Antioch rites are preserved in the Eastern Catholic and Eastern non-orthodox churches. An analysis of the map of the spread of Eastern Christian liturgical rites testifies to the cultural expansion of Byzantium and the Patriarchate of Constantinople, with the aim of spreading its own culture in Eastern Christianity and destroying autochthonous liturgical rites, liturgical languages and the cultural specifics of Local Churches ; DOI: https://doi.org/10.34017/1313-9703-2018-2(12)-64-71Литургический обряд является одним из базовых элементов религии, поскольку он является выражением религиозной веры средствами национальных культур. Литургические обряды выражают культурную специфику народов, которые пытались выражать свою веру посредством использования наилучших цивилизационных достижений. До сих пор сохранились пять восточно-христианских литургических обрядов: византийский, армянский, антиохийский, восточно-сирийский (халдейский) и александрийский. Все Церкви византийской традиции придерживаются исключительно византийского литургического обряда. Другие обряды были вытеснены из благочестия Церквей, попавших под политическое влияние Константинопольского обряда. Александрийский, армянский, восточно-сирийский (халдейский) и антиохийский обряды сохранены в Восточных Католических и Восточных не- ортодоксальных церквях. Анализ карты распространения восточно-христианских литургических обрядов свидетельствует о культурной экспансии Византии и Константинопольского Патриархата с целью распространения собственной культуры в восточном христианстве и уничтожения автохтонных литургических обрядов, богослужебных языков и культурной специфики Поместных Церквей ; DOI: https://doi.org/10.34017/1313-9703-2018-2(12)-64-71Літургійний обряд є одним із базових елементів релігії, позаяк він є вираженням релігійної віри засобами національних культур. Літургійні обряди виражають культурну специфіку народів, які намагалися виражати свою віру через кращі цивілізаційні надбання. До сьогодні збереглись п'ять східно-християнських літургійних обрядів: візантійський, вірменський, антіохійський, східно-сирійський (халдейський) та олександрійський. Усі Церкви візантійської традиції дотримуються виключно візантійського літургійного обряду. Інші обряди були витіснені з благочестя Церков, які потрапили під політичний вплив Константинопольського обряду. Олександрійський, вірменський, східно-сирійський (халдейський) та антіохійський обряди збережені у Східних Католицьких та Східних не-ортодоксальних Церквах. Аналіз мапи поширення східно-християнських літургійних обрядів свідчить про культурну експансію Візантії та Константинопольського Патріархату з ціллю поширення власної культури у східному християнстві та знищення автохтонних літургійних обрядів, богослужбових мов та культурної специфіки Помісних Церков