Suchergebnisse

In all advanced economies of the planet, right now you're talkingabout a single issue: how to stop the destructive financial crisisand restart the cycle of economic growth. Our proposal is to goback to seeing the work culture significant for explaining thestructure of the society. This is because labor is the only humanactivity that gives meaning to existence.Over the last two centuries the workers to strengthen their rightsof citizenship have discussed with the nation-state in historicalform that has been consolidated during the nineteenth centuryliberal revolutions. Today this is the bond that has entered intoan irreversible crisis and is unable to provide results that areadequate to emergencies. They were born supra-national bodiesthat are certainly not equal to their tasks, and social forces cannot find a way to contribute to their political empowerment. So asnot born a European movement of workers, struggling to be bornin the same way a political Europe capable of stopping thegrowing power of financial speculation. Financial markets areintegrated globally while the employed, as in the past, presenttheir requests on a national scale.This is the question now has become urgent. If we want to get outof the economic crisis we must think in terms of supra-nationaland European. It is important that the movement of workersimposed its own demands on a European scale, becoming in favorof strengthening the Union's political, and placing the issue of theEuropean social rights. Only a labor movement that works tostrengthen the construction of Europe, rather than opensweakening, the citizenship rights of workers. ; En todas las economías avanzadas del planeta, estamos hablando de un solo tema: cómo detener la crisis financiera destructiva y reiniciar el ciclo de crecimiento económico. Nuestra propuesta es volver a considerar la cultura de trabajo significativo para explicar la estructura de la sociedad. Esto es porque el trabajo es la única actividad humana que da sentido a la existencia. En los últimos dos siglos los trabajadores para fortalecer sus derechos de ciudadanía se han discutido con el Estado-nación forma histórica que se ha consolidado durante las revoluciones liberales del siglo XIX. Hoy en día este es el vínculo que ha entrado en una crisis irreversible y es incapaz de proporcionar resultados que son adecuados para las emergencias. Nacieron organismos supranacionales que ciertamente no son iguales sus tareas, y las fuerzas sociales no pueden encontrar una manera de contribuir a su empoderamiento político. Pero no nació un movimiento europeo de los trabajadores, que lucha por nacer en la misma forma que una Europa política capaz de detener el creciente poder de la especulación financiera. Los mercados financieros están integrados globalmente, mientras que los empleados, como en el pasado, presente sus solicitudes a escala nacional. Esta es la pregunta que ahora se ha convertido en urgente. Si queremos salir de la crisis económica, debemos pensar en términos de supra-nacional y europeo. Es importante que el movimiento de los trabajadores imponga sus propias exigencias a escala europea, a favor del fortalecimiento político de la Unión, y colocar allí el tema de los derechos sociales europeos. Sólo un movimiento obrero que trabaja para fortalecer la construcción de Europa, en lugar de debilitar abre los derechos de ciudadanía de los trabajadores. ; In tutte le economie avanzate del pianeta, stiamo parlando di un unico tema: come fermare la crisi finanziaria distruttiva e riavviare il ciclo di crescita economica. La nostra proposta è di riconsiderare la cultura di lavoro significativa per spiegare la struttura della società. Questo perché il lavoro è l'unica attività umana che dà senso all'esistenza. Negli ultimi due secoli i lavoratori per rafforzare i loro diritti di cittadinanza sono stati discussi con lo Stato-nazione forma storica che si è consolidata durante le rivoluzioni liberali del XIX secolo. Oggi questo è il legame che è entrato in una crisi irreversibile ed è incapace di fornire risultati che sono adatti per le emergenze. Sono nati organismi sovranazionali che certamente non sono uguali i loro compiti, e le forze sociali non possono trovare un modo per contribuire al loro potere politico. Ma non è nato un movimento europeo dei lavoratori, che lotta per nascere allo stesso modo di un'Europa politica capace di fermare il crescente potere della speculazione finanziaria. I mercati finanziari sono integrati a livello globale, mentre i dipendenti, come in passato, presentano domanda a livello nazionale. Questa è la domanda che ora è diventata urgente. Se vogliamo uscire dalla crisi economica, dobbiamo pensare in termini sovranazionali ed europei. È importante che il movimento dei lavoratori imponga le proprie esigenze a livello europeo, a favore del rafforzamento politico dell'Unione, e vi ponga la questione dei diritti sociali europei. Solo un movimento operaio che lavora per rafforzare la costruzione dell'Europa, invece di indebolire, apre i diritti di cittadinanza dei lavoratori. ; Em todas as economias avançadas do planeta, estamos falando de uma única questão: como parar a crise financeira destrutiva e reiniciar o ciclo de crescimento econômico. A nossa proposta é voltar a considerar a cultura de trabalho significativo para explicar a estrutura da sociedade. Isto porque o trabalho é a única atividade humana que dá sentido à existência. Nos últimos dois séculos os trabalhadores para fortalecer seus direitos de cidadania foram discutidos com o Estado-nação forma histórica que se consolidou durante as revoluções liberais do século XIX. Hoje, este é o elo que entrou em uma crise irreversível e é incapaz de fornecer resultados que são adequados para emergências. Nasceram organismos supranacionais que certamente não são iguais as suas tarefas, e as forças sociais não podem encontrar uma maneira de contribuir para o seu empoderamento político. Mas não nasceu um movimento europeu dos trabalhadores, que luta por nascer da mesma forma que uma Europa política capaz de travar o crescente poder da especulação financeira. Os mercados financeiros estão integrados a nível global, enquanto os trabalhadores, como no passado, apresentam os seus pedidos a nível nacional. Esta é a questão que agora se tornou urgente. Se queremos sair da crise económica, temos de pensar em termos supra-nacionais e europeus. É importante que o movimento dos trabalhadores imponha as suas próprias exigências a nível europeu, a favor do reforço político da União, e coloque aí a questão dos direitos sociais europeus. Só um movimento operário que trabalha para reforçar a construção da Europa, em vez de enfraquecer, abre os direitos de cidadania dos trabalhadores.