The Message of the President of Uzbekistan Sh.M. Mirziyoyev to Oli Majlis notes that Uzbekistan will always be faithful to its principles in the sphere of interethnic harmony and religious tolerance, strengthening the atmosphere of mutual respect, friendship and harmony between representatives of different nations and faiths. It is considered as the greatest wealth of the state and society.
Torture is prohibited under art. 5 of the Universal Declaration of Human Rights and art. 7 of the International Pact on civil and political rights, the Convention against torture and other cruel, Inhuman or degrading treatment or punishment, other international acts, including the European Convention on Human Rights. However, torture continues to be applied in many states, including the Republic of Moldova. This article is devoted to the fight against torture, the role of civil society in this process is mentioned. It is about the creation by non-commercial organizations of an international network of prison education in the countries of the Eastern Partnership and Central Asia, which also includes organizations from Moldova, including the Institute for Democracy.
In: Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta: naučno-teoretičeskij žurnal = Science journal of Volgograd State University. Serija 4, Istorija, regionovedenie, meždunarodnye otnošenija = History. Area studies. International relations, Band 21, Heft 4, S. 135-142
The article deals with the analogue forms of civil society in the Islamic countries of the South. The author analyzes the formation and development of the civil society in this region of the world, its specifics and peculiarities. The author also shows that burgeoning civil society models of non-western area have their own specific features, which are determined by a unique way of civilizational development and by significant impact of the religious factor. The present research brings up a methodological novation – an analogous civil society. According to this novation, the developing political system (which takes part in civilizational competition with other systems and tries to use their historical experience and accumulated resources explicitly, for example, by attracting ideas, technologies, investments, or implicitly – by creating the same resources through modernization and social mobilization) does not imply an organic link between ideologically reflected meaning of this system's existence, the forms of such existence, and the main institutions' functionality. Moreover, this smoothness is not very important and desirable for the analogue system or its components. The meaning of such system's existence is using the forms, principles, mechanisms, elaborated through historical development of social and political systems for their own specific purposes, for the sake of diametrically opposed goals that sometimes are not very detailed.
The article is focused on the interaction of civil society institutions within government organizations. Effective forms of interaction of civil society institutions with government organizations are examined through the prism of public control, mass media and citizens' appeals. Increasing the effectiveness of civil society leads to simultaneous increase in the efficiency of the state. The government focuses its efforts on performing strategically important functions such as defense, state security and citizens' security, foreign policy, formation of the stable financial and fiscal policy.
The article analyzes theoretical statements concerning interaction of state and civil society, which were formed in the European philosophy of the XVII-XIX centuries (D. Locke, G. Hegel, K. Marx). On the basis of the comparative analysis the generalized concept of civil society is formulated. The specific interaction mechanisms of institutions of the modern Russian state and their impact on the formation and development of civil society are discussed. ; Анализируются теоретические положения о взаимодействии государства и гражданского общества, которые сформировались в европейской философии XVII-XIX вв. (Д. Локк, Г. Гегель, К. Маркс). На основе сравнительного анализа формулируется обобщенный концепт гражданского общества. Рассматривается специфика конкретных механизмов взаимодействия институтов современного российского государства и их влияния на становление и формирование гражданского общества.
В статье предпринята попытка историко-теоретической реконструкции понятия "гражданское общество". Гражданское общество является необходимым стимулом развития и процветания государства. Выделены факторы, которые способствуют развитию гражданского общества. Гражданское общество максимально раскрывает свой потенциал в плюралистическом, либерально-демократическом обществе. Степень развития гражданского общества зависит от социально-политических институтов, в которых оно развивается. ; There is no single concept of civil society. The parameters of civil society in different countries will differ. The main idea of civil society formed on the foundation of Greek philosophical thought and actualized in a modern pluralistic, liberal-democratic society. Civil society shaped to achieve specific goals, social change, or control over politicians. Although civil society has a political dimension, political parties are not an attribute of civil society.
The article focuses on the self-organization of social space which results from constructing a network of civil society. Social network morphology is a modern form of organization of social life where each individual enters into the dynamics of social interactions. Social interaction, as well as their organization should be assessed and analyzed within the dialectical synergetic approach. This approach allows to take into account the leading role of social and political movements, and the involvement of people in community activities for more effective management of social processes.Key words: civil society, the network structure, decentralization, self-organization, individual, social and political movements. ; Статья посвящена вопросам самоорганизации социального пространства посредством построения сетевого гражданского общества. Сетевая социальная морфология является современной формой организации социального бытия, где каждый индивид вступает в динамику общественных взаимодействий. Социальные взаимодействия, а также их организацию целесообразно оценивать и анализировать с помощью диалектико-синергетического подхода. Данный подход позволяет учитывать ведущую роль общественно-политических движений в процессе самоорганизации социального пространства, а также вовлеченность людей в общественную деятельность для более эффективной координации их социального бытия. Ключевые слова: гражданское общество, сетевая структура, децентрализация, самоорганизация, личность, общественно-политические движения.
The article is based on research on civil society in Russia conducted for the Committee of Civil Initiatives by the Centre of Political Technologies in June-July 2013. It compares the Western model of civil society with its understanding in non-Western nations. The author analyses historical evolution of the Russian society and provides assessment of its current standing. He concludes that non-governmental organisations and civil activities in Russia develop under conditions of low mutual trust among the population and between society and state. The lack of trust of governmental bodies to civil initiatives is clearly reflected in the latest legislation on "foreign agents". The remaining unfavourable conditions are likely to continue to hinder progress of Russian civil society for the years to come. The foundation for the research created the data from surveys, in-depth interviews and group discussions. ; Статья написана по материалам итогового доклада исследования о состоянии гражданского общества в России, осуществленного Центром политических технологий по заказу Комитета гражданских инициатив в июне — июле2013 г. В ней проводится сравнение между западной моделью развития гражданского общества и пониманием этого феномена в других культурных контекстах. Автор анализирует эволюцию российского гражданского общества и диагностирует современное его состояние. Он обращает внимание на то, что некоммерческие организации и гражданский активизм развиваются в условиях низкого доверия российского населения друг к другу и к государству. Аналогичным образом власть также не испытывает доверия к обществу и общественным начинаниям, что ярко проявилось в законодательстве об «иностранных агентах». Сохраняющиеся неблагоприятные условия не позволяют рассчитывать на стремительный прогресс в развитии гражданского общества в ближайшие годы. Источниковой основой исследования стали данные социологических опросов, глубинных интервью и групповых дискуссий.
The article analyses the function self-management as one of institution development civil society contemporary Russia. ; В статье анализируется функционирование местного самоуправления как одного из институтов развивающегося гражданского общества современной России.
The authors emphasise two necessary conditions for civil society: the existence of a public space and a social activism culture that protects personal autonomy. The last condition was substantially developed in the Enlightenment Age, when the belief that civil society was a counterbalance to the state became widespread. In this article the authors justify point of view according to which the connection between the state and the civil society is subject to the dialectics of unity and struggle of opposites. The formation of civil society is closely linked to the development of the bourgeois class under the aegis of the state during the industrial revolution, which was the main focus of Enlightenment thinkers from T. Hobbes to H. Hegel. The social structures growing complexity and the bourgeois society conflict potential was reflected in the liberal constitutionalism which was the basis for diverse political changes leaded to formation of the civil society institutions. The authors conclude that a contemporary civic culture is all the more likely to be successful the deeper Enligtenment's ideological potential, which includes the pluralism values, the free and self-governing citizen associations ideological diversity is realised . ; Авторы статьи выделяют два необходимых условия гражданского общества: наличие публичного пространства и культуру социальной активности граждан, охраняющую автономию личности. Последнее условие получило особое развитие в эпоху Просвещения, когда распространилось убеждение, что гражданское общество является противовесом государству. В статье авторы обосновывают точку зрения, согласно которой, отношение государства и гражданского общества подчиняется диалектике единства и борьбы противоположностей. Становление гражданского общества тесно связано с развитием буржуазного класса под эгидой государства в эпоху промышленной революции, что стало основным фокусом внимания мыслителей Просвещения от Т. Гоббса до Г. Гегеля. Усложнение социальных структур и проявление конфликтного потенциала буржуазного общества нашло отражение в либеральном конституционализме, явившемся основой для разнонаправленных политических изменений, приведших к становлению институтов гражданского общества. Авторы делают вывод, что современная культура гражданского общества тем более может проявить свою успешность, чем глубже будет осознан тот идейный потенциал, который был создан в эпоху Просвещения, включающий в себя ценности плюрализма, идейного разнообразия свободных и самоуправляемых ассоциаций граждан.
The article reveals the major problems of the formation of civil society in Russia: traditions andhistorical heritage, the weakness of the legal and social framework of the political culture of the population, the opposition, the state of social anomie, ethno-regional character of civil society, the interaction of the structures and authorities. Concludes that overcoming difficulties and challenges Russia will find its way civil society that will match its history. ; Статья раскрывает основные проблемы формирования гражданского общества в России:традиции исторического наследия, слабость правовой и социальной базы, политическойкультуры населения, оппозиции, состояние социальной аномии, этнорегиональный характергражданского общества, взаимодействие его структур и государственных органов. Делаетсявывод о том, что преодолевая трудности и проблемы Россия найдет свой образ гражданского общества, который будет соответствовать ее истории.
In: Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta: naučno-teoretičeskij žurnal = Science journal of Volgograd State University. Serija 4, Istorija, regionovedenie, meždunarodnye otnošenija = History. Area studies. International relations, Band 21, Heft 3, S. 122-131
In the article the main methodological approaches to the problem of interaction of institutes of the state and civil society in the context of ensuring national security of Russia are analyzed. Two main alternative concepts (liberal and etatist) to which the Russian researchers adhere are allocated. Supporters of liberal approach suppose that domination of the interests of civil society and ensuring equal cooperation with government institutions at the solution of problems of ensuring national security is necessary. Adherents of the etatist concept defend an unconditional priority of government bodies in this sphere. The authors provide the conceptual analysis of estimates by domestic researchers of the main activities of associations of the citizens connected with the counteraction to threats of national security. In the article positive impact of institutes of civil society on political and social and economic processes in Russia is noted, their assistance in development of the state institutes of the state and the potential of constructive interaction with federal and regional authorities on ensuring national security is estimated. The detailed analysis of the politological concept according to which more active participation of public organizations and socially responsible citizens in ensuring national security is necessary, is carried out. Their influence on development of a security system has to become more and more considerable because of social and economic problems which are objectively demanding participation of civil society in their decision-making. It is connected also with the need of modernization breakthrough, not possible without civil initiatives. In the article the conclusion that the Russian researchers attach great value to interaction of institutes of the state and civil society in ensuring national security of the Russian Federation is drawn, conceptually proving the need of their joint activity for this direction, and noting that this potential is still not fully realized.
The article offers the brief historical excursion of legal institutionalization of civil society in USA. The article concludes that existent organizational forms and practices of activity of noncommercial sector are the result of combination between embedded traditions of philanthropy and civil engagement in American society and the state policy to support some directions of activity of non-profit sector. The American government made use of different tools to turn voluntary activity and philanthropy funds to major public spheres in various ages. Now the American society is in the process of permanent experimentation with the legal form and status of non-profit sectors organizations which would able to absorb advantages of all three major sectors: the state, the business and the society. ; В статье дан краткий исторический экскурс правовой институционализации гражданского общества в США. Делается вывод, что существующие организационные формы и практики деятельности некоммерческого сектора результат совмещения укорененной в американском обществе традиции филантропии и гражданского участия с государственной политикой по поддержке определенных направлений деятельности некоммерческого сектора. В разные периоды американское государство использовало различные инструменты для направления добровольческой активности и благотворительных капиталов в публично важные сферы деятельности. В настоящий момент американское общество находится в процессе постоянного экспериментирования с правовой формой и статусом организаций некоммерческого сектора, которые были бы способны вобрать в себя преимущества всех трех главных секторов: государства, бизнеса и общества.
The paper dwells on the role of the regional national non-governmental organization in forming of civil society in Russian Federation and their place in the system of regional relationships and political practices in last two centuries. The author analyses citizen's participation in national non-governmental organizations as a result of a possibility of realization of a social and cultural interests and as a mechanism of interaction with government body, educational and cultural institutions ; В статье рассматривается роль региональных национальных общественных организаций в формировании гражданского общества в Российской Федерации. Определяется роль и место национальных общественных организаций в системе региональных связей и политической практике последних двух десятилетий. Участие граждан в национальных общественных объединениях рассматривается как возможность реализации общественных и культурных интересов и как механизм взаимодействия с органами власти, образовательными и культурными учреждениями
The understanding of the 'destination' of civil society allows to elaborate a correct direction to the realization of constitutional aim of "building of civil society" - both from the State and from the society as well, suppose the authors of the article, inviting the readers to consider of that social problem. ; Понимание назначения гражданского общества позволяет выработать верное направление в реализации конституционной задачи «строительства гражданского общества» как со стороны государства, так и со стороны общества, полагают авторы, приглашая читателей к осмыслению этой проблемы.