Cultural studies, estetica, scienze umane
In: Quaderni di estetica & ermeneutica 1
In: Quaderni di estetica & ermeneutica 1
In: Studi superiori 1054
In: Lingue e letterature straniere
In: Sociologica cum laude 4
In: Collana Rewind IV
In: Pubblicazioni dell'Associazione Italiana di Diritto Urbanistico 14
In: Presented at: Estudios culturales/Cultural Studies – El porvenir de las humanidades, Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Valencia, Spain. (2005)
The paper analyses the study of translation as a cultural phenomenon in the wider context of cultural studies. The first part investigates the position of translation as a cultural practice, with reference to the main critical voices that have put translation in relation with other cultural issues, such as gender, postcolonialism, diaspora. The second part analyses the specific case of Brian Friels play Translations, as an example of translation as a cultural practice, because of the political, linguistic and social implications that translation has in this writing.
BASE
In: ESI-uni 138
In: Colecția Societate & cunoaștere 11
El presente trabajo fue patrocinado por el proyecto Prometeo de la Secretaria de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT) de la Republica de Ecuador. ; The proliferation of the so-called cultural studies, post-colonial studies and subordinates constitute a theoretical-methodological questioning of the modern ways of knowledge production. The "South" is these epistemologies' enclave which, through the claim of fighting against the cognitive and social injustices, allowed the academics "other" the consolidation of their practices within the hierarchy of knowledge, due to the integration of new cognitive projects which, in turn, reaccomodate within the academy. The goal of this article is to elevate to the contradiction our intellectual work, which is as placed in the international division of knowledge's contradictions as it is in the mutations and extensions of the modern paradigm.
BASE
In: Biblioteca di testi e studi 569
In: Libri del tempo Laterza 353
In: Le istituzioni delle democrazie
In: Critical studies / DOST, Department of oriental studies, University of Turin, Italy 11
In: La melagrana 3