Suchergebnisse
Filter
18 Ergebnisse
Sortierung:
The R@dio Conference, II edition: March, 24 – 25 (2011)
In: İletişim: Araştırmaları Dergisi, Band 5, Heft 2, S. 135-139
Farben der Gesellschaft: eine Deutschland-Reportage ; Fotografien von türkeistämmigen Menschen aus 43 deutschen Städten und Texte zu ihren Biographien
In: Edition m
In: Edition Fotoschule Westend
Der Fotokünstler und Autor Ilker Maga hat anlässlich des 50. Jahrestages der Arbeitsmigration aus der Türkei nach Deutschland für sein Projekt Farben der Gesellschaft [...] 1 Jahr lang 43 Städte bereist und dabei 16000 km zurückgelegt. Die Ausstellungen zu diesem Projekt liegen nun in Buchform vor. Dieses geschichtlich, soziologisch und politisch bedeutsame Projekt verdient auch aus der Sicht der Fotokunst besondere Aufmerksamkeit
Solingen, 30 Jahre nach dem Brandanschlag: Rassismus, extrem rechte Gewalt und die Narben einer vernachlässigten Aufarbeitung
In: Edition Politik 142
Der rassistische Brandanschlag in Solingen jährt sich 2023 zum 30. Mal. Eine fachliche, gesellschaftspolitische und wissenschaftliche Auseinandersetzung ist bisher jedoch kaum erfolgt. Die Beiträger*innen ordnen die Geschehnisse und Zusammenhänge um den Mordanschlag kritisch ein und diskutieren seine Nachwirkungen und Folgen aus unterschiedlichen Perspektiven reflexiv. Neben zivilgesellschaftlichen und wissenschaftlichen Stimmen kommen auch Überlebende und Angehörige der Familie Genç sowie andere Betroffene rassistischer und extrem rechter Gewalt zu Wort.
Demokratik Moderniteyi Açığa Çıkarmak - Direniş, İsyan ve Yeninin Inşası: Kapitalist Moderniteye Meydan Okumak III : 2017 konferans belgeleri
In: International initiative Edition
World Affairs Online
Spagat mit Kopftuch: Essays zur Deutsch-Türkischen Sommerakademie
In: Edition Körber-Stiftung
World Affairs Online
Federal Almanya cumhuriyeti işletme teşkilat yasası (ITY)
In: Edition der Hans-Böckler-Stiftung 142
Mémorial Atatürk: études d'archéologie et de philologie anatoliennes
In: Synthèse / Editions Recherche sur les civilisations no 10
Muslim Qur'ānic Interpretation Today: Media, Genealogies, and Interpretive Communities
In: İslâm araştırmaları dergisi: Turkish journal of Islamic studies
ISSN: 1301-3289
Johanna Pink, who is mainly interested in modern Qur'anic exegesis and translations, attempts to draw a panorama of the different interpretations of the Qur'ān between 2000 and 2016 in her book Muslim Qur'ānic Interpretation: Media, Genealogies and Interpretive Communities. She seeks to provide an outline of different interpretations from many regions of the Muslim world, extending from Indonesia to Egypt, from the United States to Iran, and from Turkey to Saudi Arabia. At first, Pink discusses the increasingly central position and function of Qur'anic exegesis in the contemporary period. The author underlines that exegesis had a more modest place in the hierarchy of classical religious sciences and manages to examine its positioning in the classical period with much clarity. In the second chapter, Pink emphasizes that the context-oriented approach of classical tafsir has undergone a text-centered transformation in line with that of Ibn Taymiyya's approach. Thereafter, the author discusses the impact of this transformation in the contemporary Arab world, especially through various abridgments and editions of Ibn Kathīr's tafsīr.
Salim Barakat's First Novel: Sages of Darkness
In: The international journal of Kurdish studies: IJOKS, Band 9, Heft 1, S. 18-36
ISSN: 2149-2751
Aviva Butt has just finished translating in collaboration with the author, Salim Barakat's first novel Fuqahā' al-Ẓalām (Sages of Darkness) written in 1985. The translation was done from a later original Arabic manuscript roughly the same as the 1994 Baghdadi edition. Sages of Darkness is a Kurdish Sufi novel depicting Kurdish life in late Ottoman times. It is, in fact, a philosophical novel with a strong dose of psychological realism, written in a style derived from Classical Modernism. And so, it is mainstream literature, an achievement in view of the late start in novel-writing by the Kurdish far-flung writers' community. The action line, full of suspense, violence, and murder, is greatly about the tribal notable "Avdei Sarei," who does everything he can to ensure the survival of his business and the economic health of his endeavors. In this article, the translator of Sages of Darkness analyzes Barakat's novelistic techniques for the purpose of prompting a better understanding of the novel, and by-the-by, if possible, to solve the enigma of the meaning of the title.
Salim Barakat's Genuine Novelistic Techniques: Sages of Darkness
In: The international journal of Kurdish studies: IJOKS, Band 8, Heft 2, S. 227-237
ISSN: 2149-2751
The present study brings to light some of the original novelistic writing techniques that Salim Barakat evolved in his first novel entitled Fuqahā' al-Ẓalām (Sages of Darkness). With this novel, the author laid the foundation for techniques to be used in his subsequent novels. In the absence of an established Middle Eastern or Kurdish tradition of novel writing, Barakat had ample space to develop his own original techniques. He first published Sages of Darkness in 1985 in Nicosia Cyprus, and later published a second edition in Baghdad in 1994—with a further overlay of cinematic imagery and use of his own poetics and vocabulary as in his poems of the intervening period. An anthology of Barakat's poems in the original Arabic can now be read online. And there are also English translations in the Anthology of Aviva Butt's book of 20 September 2021(see the References at the end of this article). A previous article on Sages of Darkness published in IJOKS 7 (1) (2022) attempted to establish the genre of Barakat's novel as psychological realism with philosophical and fantastical elements—the first 50 pages were examined. In this study, I will mention the frequent symbolic relationship of the environment to Kurdish life—as seen in the first approximately 120 pages. A completed English translation of Sages of Darkness, including the remaining 90 pages underway, will hopefully be published by early next year.