Suchergebnisse

The paper poses the question of just how much municipalities can require of market agents (landownersand developers) for the carrying out and funding of infrastructures and public amenities. Do they have aclaim upon the benefi ts derived from reclassifying or reassessing land or building space? Such questions arehere held to touch upon not only the participation of the private sector in the carrying through of publicinitiatives but more so upon the very notion of what the right to land ownership implies, an issue which hasbusied Spanish Town and Country Planning thinking at least ever since the Constitution of 1978 in its 47tharticle recognized the right of the community affected and through its administrative expressions to takeits share of the benefi ts arising from city planning initiatives. The paper further indicates how this matteris approached in England the Low Countries and how this is, in each of these cases in point, different. ; ¿Cuánto pueden y deben los ayuntamientos exigir a los agentes de mercado (propietarios delsuelo y promotoras inmobiliarias) para la realización y fi nanciación de las infraestructuras y los equipamientospúblicos? ¿Tiene la comunidad derecho a la plusvalía generada gracias a reclasifi cación y/o recalificación de los suelos? Éstas cuestiones no están sólo relacionadas con la participación de los privados en laejecución del Planeamiento público, sino también con el más fundamental debate sobre el contenido delderecho de propiedad, debate que planea sobre el urbanismo español al menos desde que la ConstituciónEspañola de 1978 incluyó en su artículo 47 la participación de la comunidad en las plusvalías que genera laacción urbanística de las entidades públicas. En Inglaterra y los Países Bajos también se plantean preguntassimilares, siempre con una respuesta diferente.

¿Cuánto pueden y deben los ayuntamientos exigir a los agentes de mercado (propietarios delsuelo y promotoras inmobiliarias) para la realización y fi nanciación de las infraestructuras y los equipamientospúblicos? ¿Tiene la comunidad derecho a la plusvalía generada gracias a reclasifi cación y/o recalificación de los suelos? Éstas cuestiones no están sólo relacionadas con la participación de los privados en laejecución del Planeamiento público, sino también con el más fundamental debate sobre el contenido delderecho de propiedad, debate que planea sobre el urbanismo español al menos desde que la ConstituciónEspañola de 1978 incluyó en su artículo 47 la participación de la comunidad en las plusvalías que genera laacción urbanística de las entidades públicas. En Inglaterra y los Países Bajos también se plantean preguntassimilares, siempre con una respuesta diferente. ; The paper poses the question of just how much municipalities can require of market agents (landownersand developers) for the carrying out and funding of infrastructures and public amenities. Do they have aclaim upon the benefi ts derived from reclassifying or reassessing land or building space? Such questions arehere held to touch upon not only the participation of the private sector in the carrying through of publicinitiatives but more so upon the very notion of what the right to land ownership implies, an issue which hasbusied Spanish Town and Country Planning thinking at least ever since the Constitution of 1978 in its 47tharticle recognized the right of the community affected and through its administrative expressions to takeits share of the benefi ts arising from city planning initiatives. The paper further indicates how this matteris approached in England the Low Countries and how this is, in each of these cases in point, different.

Este artículo busca, mediante un estudio comparativo de los momentos primigenios de las revoluciones inglesa (1642-1649) y francesa (1789-1792), presentar un mapa de situación de las posibilidades de enunciación y realización que tuvieron en cada escenario las prerrogativas de las mujeres movilizadas por la igualdad ante la ley, la participación política, las garantías patrimoniales y la autonomía personal. Defenderemos la hipótesis de que el cambio de discursividad del movimiento de mujeres fue paulatinamente, en el lapso de un siglo y medio, perdiendo las potentes características de la democracia radical inicial, de un igualitarismo teológico axiomático, y adquiriendo elementos de una democracia republicana, tamizada por el liberalismo ilustrado. A su vez, sostendremos que este proceso, de derrotas y negociaciones, fue vital para conjurar, a través de sus paradojas, el reconocimiento y la representación feministas. ; This article attempts, through a comparative study of the primitive moments of two revolutions (English and French), to present a conceptual map of the possibilities of enunciation and realization that had in each scenario the prerogatives of women mobilized by equality before the law, political participation, property guarantees and personal autonomy. We will defend the hypothesis that the change of discursiveness of the women's movement was gradually, over a century and a half, losing the powerful characteristics of initial radical democracy, with an axiomatic theological egalitarianism, and acquiring elements of a republican democracy, sieved by enlightened liberalism. At the same time, we will sustain that this process, of defeats and negotiations, was vital to conjure, through its paradoxes, feminist recognition and representation.

El romance medieval Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt emerge en el contexto de la colonización de Gales por parte de Inglaterra. El poema inglés se construye a partir de una serie de oposiciones en las que la cultura en expansión se identifica con el mundo de lo civilizado en contraste con la barbarie representada por el caballero verde y los espacios que este habita. Sin embargo, el poema se reviste de un carácter paródico que expone las contradicciones de las políticas ideológicas de extensión territorial al poner en cuestión el binarismo construido por el mismo romance. La dimensión desestabilizadora de la parodia, no obstante, es cancelada por otro procedimiento formal: la caracterización de Gawayn como el caballero inglés que encarna los valores de la civilización expansionista. ; The Medieval romance Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt emerges in the context the English conquest of Wales. The English poem is constructed through a series of oppositions in which the expanding culture identifies with the civilized world, which stands in contrast to the barbarity embodied in the Green Knight and the spaces he inhabits. Nevertheless, the poem shows a parodic feature that exposes the contradictions in the policies of territorial expansion by questioning the binarism constructed by the romance itself. The destabilizing dimension of the parody, however, is cancelled by another formal resource: Gawayn's characterization as an English knight that personifies the values of the expansionist civilization. ; Fil: Menán, Carina Marcela. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina ; Fil: Lasa, Cecilia Evangelina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

Este artículo ofrece una discusión sobre el trabajo social en Inglaterra, país que se encuentra a la vanguardia del neoliberalismo, tanto a nivel de la estructura económica nacional como de la incorporación de nociones y prácticas neoliberales en el Trabajo Social. Para ello, se analizan en primer lugar los conceptos de "neoliberalismo" e "ideología neoliberal" y se explica a continuación en qué consiste y cómo se ha desarrollado en Inglaterra el "trabajo social neoliberal". Por último, el artículo ofrece una breve discusión sobre algunas de las iniciativas y propuestas para la resistencia al neoliberalismo que se están desarrollando en el país y algunas conclusiones sobre la temática, destacando la importancia de tratar de evitar en otros países algunas de las circunstancias han llevado al trabajo social en Inglaterra a convertirse, en gran medida, en una profesión de control social al servicio de los intereses de los gobiernos "neoliberales" que se han sucedido desde los años 80 en este país. This paper offers a discussion about social work in England, which is at the forefront of neoliberalism, both at the level of the national economic structure and regarding the incorporation of neoliberal notions into the social work profession. To this end, it firstly analyses the concepts of "neoliberalism" and "neoliberal ideology". It explains next what "neoliberal social work" involves and how this has been developed in England. Finally, the article offers a brief discussion on some of the initiatives and proposals for resistance to neoliberalism being developed in the country and it offers some conclusions on the subject, highlighting the importance of trying to avoid in other countries some of the circumstances which have led social work in England to become, to a large extent, a profession for social control at the service of the interests of "neoliberal" governments of the country since the 1980s.

Tragedy was born in Greece and was subsequently claimed and defended in Europe during the Renaissance and Baroque but, this being a gender as orthodox as changeable, it will be necessary to resort to a new reading of its components in order to adapt them to the reality of the Golden Age. Humanism promotes this recovery of the classical world and generates a significant literature on drama precepts that will not develop the same way in all European countries. While Italy and France opt for the acceptance and conversion of the ideas of Aristotle and Horace into style rules, Spain and England cannot fail to point out the dramatic dissonance between stage theory and practice, and, the aim of pleasing the public, will prevail as a benchmark of success over fidelity to the classical precepts. However, despite theoretical differences, the French drama as the English and the Spanish drama will be committed to the development of tragedy. We will discuss some ideas about drama rules in France and England and their connection with what is represented on stage, as well as the nature and intensity of the government's support to the theatre, in order to contextualize and show the differences with respect to the Spanish Baroque tragedy. ; La tragedia nace en Grecia y será reclamada y reivindicada en Europa durante el Renacimiento y el Barroco pero, género tan ortodoxo como proteico, será preciso recurrir a una nueva lectura de sus componentes para poder adaptarlos a la realidad de los Siglos de Oro. El Humanismo impulsa esa recuperación del mundo clásico y genera una importante literatura sobre preceptiva dramática que no se desarrollará del mismo modo en todos los países europeos. Mientras que Italia y Francia se decantan por la asunción y la conversión en normas de estilo de las ideas de Aristóteles y Horacio, España e Inglaterra no pueden dejar de atender a la disonancia entre teoría dramática y práctica escénica, y el gusto del público acabará imponiéndose como baremo del éxito por encima de la fidelidad a los preceptos clasicistas. Sin embargo, pese a las divergencias teóricas, tanto la dramaturgia francesa como la inglesa y la española apuestan por el desarrollo de la tragedia. Analizaremos las ideas sobre preceptiva dramática en Francia e Inglaterra y su conexión con lo representado sobre los escenarios, así como la naturaleza e intensidad del apoyo del poder al teatro, a fin de contextualizar y marcar las diferencias respecto a la tragedia española del Barroco.

El gobierno del Reino Unido ha adoptado una variedad de paquetes para ayudar a las personas y empresas afectadas por la crisis de COVID 19. La mayoría de las medidas de apoyo a los individuos y a las empresas son medidas gubernamentales y no legislativas. La principal legislación es la Coronavirus Act 2020. Aunque proporciona un paquete legislativo largo, prevé pocos cambios en el derecho privado. Sólo aborda algunas cuestiones relativas al arrendamiento. Dado que la mayor parte del derecho privado no es derecho estatutario sino jurisprudencia, es el poder judicial quien tendrá que evaluar los problemas relacionados con COVID 19 y desarrollar el derecho de los contratos en el caso de incumplimiento. Queda por ver cómo los jueces ingleses aplicarán conceptos como la frustration, la fuerza mayor, hardship o material adverse change, Esas cuestiones, así como los métodos alternativos de solución de litigios en relación con el COVID 19, se debaten actualmente en el Reino Unido.

Las diferencias políticas y religiosas, por una parte, y los conflictos económicos angloespañoles, por otra, se intensifican a partir de 1570 mientras los efectos del corsarismo en América iban en aumento. La rebelión holandesa desde 1568 y la ampliación del imperio colonial hispano en América, tras la anexión de Portugal, en 1580, convencieron a Felipe II de que el choque con Inglaterra no tardaría en producirse. La Declaración de Nonsuch de la reina Isabel, en 1585, ponía coto a las acciones de desestabilización española frente a la corte inglesa, implicada en complots para derrocarla y en el apoyo de rebeliones en Irlanda. Desde estos momentos, las informaciones que circularon en las embajadas de ambos países, las redes clientelares y los sistemas de inteligencia gestados por España e Inglaterra resultaron claves para la toma de decisiones a comienzos del siglo XVII. Con el relevo generacional, tras la muerte de Felipe II y de Isabel I, las vías para lograr la estabilidad política quedaron ratificadas por el Tratado de Londres en 1604. A pesar de las diferencias ideológicas y religiosas las relaciones anglo-españolas mantendrían el status quo en el Canal de la Mancha, el Mar del Norte y en los circuitos mercantiles del Atlántico hasta mediados de la centuria. ; The polítical and religious troubles, on the one side, and the anglo-spanish economic conflicts, on the other side, were increasing as from 1570 while the privateering effects in America rose. The Dutch Revolt from 1568 and the expansion of the Spanish Monarchy with the Portugal annexation in 1580 convinced Philip II that the road to war with England was open and inevitable. The Nonsuch Declaration from Elisabeth I, in 1585, was directed to prevent any sort of Spanish intervention at the English Court, interested in all kind of conspirations to knock down the English Crown and to help the rebels in ireland. From that moment, informations spread around the embassies in both countries, the clientelar links and the intelligence system organized in Spain and England were essential to take any political decission at the beginnig of the Seventeenth Century. With the changes at the government, after the Philip II and Elisabeth I deaths, the roads to political stability were ratified by the London Treaty in 1604. Despite of ideological and religious differences, the anglospanish relationships will keep the status quo in the Chanel of la Mancha, the North Sea and the Atlantic mercantile routes up to the middle of the Seventeenth Century.

Artículo de Varia ; Las diferencias políticas y religiosas, por una parte, y los conflictos económicos anglo-españoles, por otra, se intensifican a partir de 1570 mientras los efectos del corsarismo en América iban en aumento. La rebelión holandesa desde 1568 y la ampliación del imperio colonial hispano en América, tras la anexión de Portugal, en 1580, convencieron a Felipe II de que el choque con Inglaterra no tardaría en producirse. La Declaración de Nonsuch de la reina Isabel, en 1585, ponía coto a las acciones de desestabilización española frente a la corte inglesa, implicada en complots para derrocarla y en el apoyo de rebeliones en Irlanda. Desde estos momentos, las informaciones que circularon en las embajadas de ambos países, las redes clientelares y los sistemas de inteligencia gestados por España e Inglaterra resultaron claves para la toma de decisiones a comienzos del siglo XVII. Con el relevo generacional, tras la muerte de Felipe II y de Isabel I, las vías para lograr la estabilidad política quedaron ratificadas por el Tratado de Londres en 1604. A pesar de las diferencias ideológicas y religiosas las relaciones anglo-españolas mantendrían el status quo en el Canal de la Mancha, el Mar del Norte y en los circuitos mercantiles del Atlántico hasta mediados de la centuria. ; The polítical and religious troubles, on the one side, and the anglo-spanish economic conflicts, on the other side, were increasing as from 1570 while the privateering effects in America rose. The Dutch Revolt from 1568 and the expansion of the Spanish Monarchy with the Portugal annexation in 1580 convinced Philip II that the road to war with England was open and inevitable. The Nonsuch Declaration from Elisabeth I, in 1585, was directed to prevent any sort of Spanish intervention at the English Court, interested in all kind of conspirations to knock down the English Crown and to help the rebels in ireland. From that moment, informations spread around the embassies in both countries, the clientelar links and the intelligence system organized in Spain and England were essential to take any political decission at the beginnig of the Seventeenth Century. With the changes at the government, after the Philip II and Elisabeth I deaths, the roads to political stability were ratified by the London Treaty in 1604. Despite of ideological and religious differences, the anglo-spanish relationships will keep the status quo in the Chanel of la Mancha, the North Sea and the Atlantic mercantile routes up to the middle of the Seventeenth Century.

A pesar de los casi continuos conflictos entre las Coronas española y británica a lo largo del siglo XVIII, el estudio de las condiciones y ubicación de los prisioneros españoles en Inglaterra en ese período es un campo desconocido en España. En esta investigación se muestra cómo dependían del tipo de cautivo, habiendo dos grandes diferenciaciones entre combatientes y no combatientes, lo que incluía civiles, como pudieran ser pasajeros de un barco apresado en corso. En el mismo sentido, también influirán otros factores que las matizaban, sea su rango militar (de ser el caso), clase social u ocupación. Por todo ello, el prisionero recibiría distinto trato y estaría albergado en diferentes lugares, variando básicamente entre depósitos y pontones o gozar de libertad bajo palabra. Los españoles vieron su suerte más ligada a la de los franceses frente a otras naciones. Los depósitos que los albergaron se concentraban sobre todo en la costa sur de Inglaterra, mostrándose especialmente activa la zona entre la isla de Wight, Portchester, Tavistock, Southampton, Plymouth y Portsmouth, respondiendo a una mayor tradición en su razón de ser y configuración que en otras potencias europeas, incluyendo España. A la par que van aumentando el número de cautivos, cuestión que se detecta ya claramente a mediados de siglo, estos depósitos irán cobrando mayor protagonismo y evolucionando según avance la centuria, sobre todo en épocas revolucionaria o napoleónica. En cuanto al trato y manutención dispensados, fue correcto según los estándares de la época, si bien este dependería del contexto determinado tanto por la guerra como por el propio lugar donde estuvieran los prisioneros. Así, se parten de disposiciones generales que pudieran verse alteradas por la política del momento, necesidades o crisis puntuales, que incluso llegaron a desbordar las autoridades en algún punto. En este sentido, las disposiciones bilaterales adoptadas por ambas potencias trataron de velar por la correcta observación de un trato humanitario digno a sus respectivos súbditos, acorde a los estándares de la época. ; Financiado por el programa Horizon 2020 de la Unión Europea, convocatoria de contratos Marie Skłodowska-Curie Actions, Individual Fellowships (IF) [call: H2020-MSCA-IF-2016], código de acuerdo 746995. El presente es sólo una pequeña muestra de la información y documentación para tal proyecto. Por otro lado, continúa una línea de investigación ya iniciada por el autor hace unos años, algunos de los cuales serán citados en estas líneas.

After establishing the spatiotemporal coordinates of the work, along with an interpretive perspective of political history, the metropolitan powers of France and England in their American expansion, autochthonous-Amerindian powers and colonial powers of New France and New England between 1661 and 1713 have been analysed. ; Después de fijar las coordenadas espacio temporales del trabajo, así como la óptica interpretativa de la historia política, se analizan los poderes metropolitanos de Francia e Inglaterra en su expansión americana, los poderes autóctonos-amerindios y los poderes coloniales de Nueva Francia y Nueva Inglaterra entre 1661 y 1713.

This paper analyses a recent judgment from the High Court of Justice regarding the use of automated facial recognition (AFR) at public events by police forces. In particular, the judgment focuses on the questions whether the use of such technique might be contrary to article 8 of the European Convention on Human Rights (right to respect for private and family life), whether this instrument is compatible with the legislation on personal data protection and whether it has a bias towards certain groups of people that might be in conflict with the equality principle. Concerning the first issue, the author reaches the conclusion that the automated facial recognitionrepresents an interference with the claimant´s rights under the ECHR, analyzing its necessity and proportionality. Regarding the second question, the paper states that the AFR uses personal data that are particularly sensitive; nevertheless, its use seems to be in accordance with the law. Finally, the judgment concludes that the existence of an ethnic or gender bias in the use of the AFR cannot be asserted. The Peruvian legislation on these issues is highly considered through the whole study. ; Este trabajo analiza una reciente sentencia del Alto Tribunal de Justicia de Inglaterra y Gales, donde se enjuicia la utilización por parte de una fuerza de policía de un sistema de Reconocimiento Facial Automático (AFR) en ciertos eventos públicos. En particular, la sentencia examina si la utilización de esta técnica es contraria al artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos (derecho al respeto a la vida privada y familiar); conculca la legislación de protección de datos de carácter personal; o tiene un sesgo discriminatorio contrario al principio de igualdad. Con respecto a lo primero, se concluye que el reconocimiento facial automático supone una injerencia en la vida privada, aunque para fundamentar esta posición ofrecemos una argumentación jurídica distinta a la de la sentencia. Seguidamente, se estudia el fundamento legal de dicha injerencia y su proporcionalidad. Con respecto a lo segundo, se reconoce que la utilización del AFR conlleva un tratamiento de datos de carácter personal especialmente sensibles, pero que dicho tratamiento cumple la normativa aplicable. Finalmente, se expone la inexistencia de datos sólidos que apoyen que AFR origina unas consecuencias discriminatorias para las mujeres y las minorías raciales. Todo este análisis se completa con referencias a la legislación peruana del objeto de estudio.

The arrival of the Portuguese royal family to Brazil in 1808, resulted in a new configuration of political and trade relations, especially between Portugal and England, in colonial Brazil. The project to join together the Iberian domains in Latin America under the princess's figure of Carlota Joaquina, represented an example of this practice. While this political and administrative blending of American colonial possessions, especially in the Plata region, did not consolidate, it could be noticed the power of influence and contradictions of interests, that England, through their representatives, executed, under the Iberian leaders, in order to maximize their earnings, especially the commercial ones. ; A vinda da Família Real portuguesa para o Brasil, em 1808, acarretou em uma nova configuração das relações políticas e comerciais especialmente tangentes às relações Portugal e Inglaterra, no Brasil colônia. O projeto da união de domínios ibéricos sul-americanos sob a figura da princesa Carlota Joaquina foi um exemplo desta atuação. Embora não tenha se consolidado esta união político-administrativa das possessões coloniais americanas, em especial na região do Prata, pôde-se observar o poder de influência e, por vezes, contradições de interesses, com que a Inglaterra, por meio de seus representantes, agia sob os governantes ibéricos visando maximizar seus ganhos, especialmente comerciais. ; A vinda da Família Real portuguesa para o Brasil, em 1808, acarretou em uma nova configuração das relações políticas e comerciais especialmente tangentes às relações Portugal e Inglaterra, no Brasil colônia. O projeto da união de domínios ibéricos sul-americanos sob a figura da princesa Carlota Joaquina foi um exemplo desta atuação. Embora não tenha se consolidado esta união político-administrativa das possessões coloniais americanas, em especial na região do Prata, pôde-se observar o poder de influência e, por vezes, contradições de interesses, com que a Inglaterra, por meio de seus representantes, agia sob os governantes ibéricos visando maximizar seus ganhos, especialmente comerciais.

Energetic rehabilitation has become in the last years a priority strategy for the reduction of the energy consumption for great amount of the countries in the European Union. The approval of the EPBD directive in 2002 was a key factor in the strategy that would transpose the different national regulations on the following years. However, its implementation and the parallel strategies developed to encourage rehabilitation have been very different in every country. In the following paper we examine and compare the situation of rehabilitation in France, Germany, United Kingdom, and Spain. ; La rehabilitación energética se ha convertido en los últimos años en una estrategia prioritaria para la reducción del consumo energético en gran parte de los países de la Unión Europea. La aprobación de la Directiva EPBD en el año 2002 es una pieza clave en esa estrategia que transpuso a las distintas normativas nacionales en los años siguientes. Sin embargo, su aplicación y las estrategias paralelas desarrolladas para fomentar la rehabilitación han sido muy diferentes en cada país. En el presente estudio se hace una revisión y compara la situación de la rehabilitación en Francia, Alemania, Reino Unido y España.