Suchergebnisse

Abstract
Marseille is slowly transforming into an important international tourist destination following sustained efforts by city authorities. The influx of international tourists has led to an intensification and diversification of language contact situations in the already highly multilingual city. This chapter aims to provide an analysis of in situ language practices in one of Marseille's key tourist contexts in order to explore the sociolinguistic changes taking place. Using interactional data taken from a long-term fieldwork project undertaken in Marseille's Tourist Office, this chapter focuses on the negotiation and selection of the principal language of interaction in exchanges between international tourists and tourist advisers. These moments are shown to be crucial to the facilitation of communication and the co-construction of meaning and it is shown how speakers mobilise two strategies - explicit requests and tacit negotiations - in these sequences. The chapter concludes with a discussion of the wider sociolinguistic dynamics underpinning these practices.

Abstract
After defining the concept of 'tourist' and distinguishing 'inbound tourists' from 'outbound tourists', the article focuses on questions of politeness towards tourists who are seen and treated as customers of their goals' tourist industry. One possibility of treating them politely is the adequate language choice with respect to their mother tongue, I which they will, as a rule expect to be addressed, if it is a language of considerable international standing (e.g. French or German) or spoken by many tourists in the respective location. Otherwise they will consider it at least more polite to be addressed in a lingua franca, mostly English, than in the local language of the tourist destination. Tourist will find it particularly polite to be addressed in their own mother language if it does not rank among the more international languages. These hypotheses are deduced from well-founded politeness theories based on face-saving and identity assumptions and are illustrated by examples in order to show ways of further empirical corroboration or falsification.

Abstract
The present paper analyses language used in forums about journeys by train, in particular focusing on their thematic and linguistic-functional characteristics. The choice of this type of forum is due to the fact that travelers are more and more interested in travelling by train because of various factors such as economy, environmental protection and the desire for a comfortable means of transport. The paper focuses on the forum https://rail.cc/de/forum and it examines 100 German and 100 English postings, offering a contrastive analysis. The main questions of the investigation are as follows: 1) How are German and English postings structured according to their topics? 2) What kind of relationship exists between the language used and linguistic functions of the postings?

Abstract
Tourism is the leading economy of the 21st century also for Italy. The language could also benefit from it, which statistically performs very well in many areas (on the world stage, on the internet, in foreign language learning, etc.). Unfortunately, the country's tourist-economic importance does not correlate positively with its language value. Here, the Italian state is asked to do more with investment for the 'visibility' of the language in the tourism sector, e.g. with the opening of foreign ENIT headquarters.

Abstract
There would appear to be a significant in-balance in favour of English in tourism related areas, as is the case with most social interactions in Denmark which require the use of foreign languages. Even German only plays a peripheral role, which is somewhat surprising considering that German speakers make up the largest percentage of foreign tourists by far. However, the frequency of use of common tourism related languages in general, as well as English, would appear to vary considerably according to Danish region; hence it is worthwhile examining each region individually. Tourism degrees that include a foreign language are briefly addressed.