Revolucija u Rojavi: žensko oslobođenje kao odgovor na kurdsko pitanje ; The Rojava Revolution: Women's Liberation as an Answer to the Kurdish Question
Cilj ovog rada jest analizirati povijesnu pozadinu trenutnih događanja poput kurdske borbe za neovisnost i jačanja feminističke misli, kao i kulturne te političke okolnosti koje su pokrenule niz događaja koji su na posljetku doveli do radikalne promjene u političkoj i društvenoj klimi današnje Sirije. U jeku građanskog rata, Kurdi su iskoristili priliku da započnu borbu za vlastiti suverenitet u sjevernoj Siriji, na kurdskom jeziku poznatoj kao Rojava. Budući da je utemeljena na nadasve progresivnoj ideji demokratskog konfederalizma, osmišljenoj od strane kurdskog nacionalističkog vođe i osnivača PKK-a (Kurdistanske radničke partije) Abdullaha Öcalana, revolucija u Rojavi često se smatra jednim od najvećih društvenih eksperimenata našega vremena. Iako već sama implementacija demokratskog konfederalizma može biti dovoljna kako bi se istaknula važnost ove revolucije u kontekstu današnjeg Bliskog istoka, procvat ženskih prava u Rojavi za trajanja revolucije od još je većeg značaja. Jedna od ključnih ideja Öcalanove filozofije, poznata kao Jineologija (znanost žena), ne postavlja ništa drugo do žene u sam centar revolucije. Promatrajući rad ženske vojske, tako zvane Jedinice ženske zaštite (YPJ) jasno je vidljivo da se spomenuta ideologija očituje u praksi, ne samo na bojištu, već i u svakodnevnom životu. U ovom radu nastojat ću dati pregled povijesnih okolnosti koje su dopustile iskru koja je zapalila vatru ženske revolucije u jednom od najpatrijarhalnijih društava i među jednom od najpotlačenijih manjina u današnjem svijetu te nadalje istražiti značaj sadašnje situacije u Rojavi. ; The following paper aims to analyze the historical background of the current happenings such as the Kurdish endeavors towards independence and the strengthening of feminist thought, as well as cultural and political circumstances which put into motion a series of events that ultimately lead to a radical change in the political and social climate of the present day Syria. In the midst of a civil war, the Kurdish people seized the opportunity to fight for their own sovereignty in northern Syria, or as it is known by the Kurds – Rojava. Rooted in the strongly progressive idea of Democratic Confederalism designed by a Kurdish nationalist leader and the PKK (Kurdistan Workers' Party) founder Abdullah Öcalan, the Rojava Revolution is often deemed one of the greatest social experiments of our time. Even though the implementation of Democratic Confederalism may be in itself enough to highlight the importance of this revolution in the context of today's Middle East, what is of even greater significance is the blossoming of women's rights in Rojava. Another one of Öcalan's pivotal ideas, known as Jineology (the science of women) puts none other than women at the very center of the revolution. By observing the work of the all-female Women's Protection Units (YPJ) it is clearly evident that the aforementioned ideology manifests itself in practice, not only in the battlefield, but in everyday life as well. In this paper I will try to provide an overview of the historical circumstances that allowed for a spark that started the fire of the Women's Revolution within one of the most patriarchal societies and among one of the most repressed minorities in the world today and further examine the significance of the current situation in Rojava.