Suchergebnisse

By way of introduction, the article describes the historical lines of the development of social work in Germany. It then focuses on two historical phases in which a dictatorship ruled. The de-professionalisation and political subservience of Social Work in the period of the National Socialists `Third Reich' (1933-1945) and the development in the eastern part, the German Democratic Republic, GDR (1949-1990) were traced. The National Socialists were a right-wing extremist movement that came to power in Germany under Adolf Hitler, destroying the democracy that had only existed since 1918 and establishing a fascist regime. After the assertion and development of power, a radical dynamic from discrimination to exclusion and finally to the extermination of allegedly inferior people set in. The discipline and profession of social work were involved in the implementation of the eugenic policy and the enforcement of the associated new ideals of the unequal worth of human beings in many forms. In view of the uniqueness of the Holocaust and the other crimes of the Nazis, one cannot really make a comparison with one of the successive governments in Germany. The Nazi period was incomparable in its human rights violations to those of the GDR. But part of the ideology of this time was not only carried on in the West Zone of Germany, but also and again differently in the Russian-occupied East Zone. The GDR suffered from the ideologic continuity especially in the treatment of the so-called 'asocial' clients of social work. Finally, an attempt is made to understand the common ground of the regimes with the modernisation theory of Zygmunt Bauman. ; A modo de introducción, el artículo describe las líneas históricas del desarrollo del trabajo social en Alemania. A continuación, se centra en dos fases históricas en las que gobernó una dictadura. Se traza la desprofesionalización y el servilismo político del Trabajo Social en el periodo del "Tercer Reich" nacionalsocialista (1933-1945) y el desarrollo en la parte oriental, la República ...

In 1977 relations were established between the SED, the communist party in power in the GDR, and the PSOE, a social democratic party, which was in opposition at the time and was to govern Spain from 1982. The GDR's need to strengthen its contacts with the West and the PSOE's interest in giving Spain a foreign policy that looked towards Eastern Europe served to set up an informal diplomatic channel in inter-party relations to support understanding between the two states. ; En 1977 se entablaron relaciones entre el SED, partido comunista gobernante en la RDA, y el PSOE, socialdemócrata, que por entonces estaba en la oposición e iba a gobernar España a partir de 1982. La necesidad de la RDA de reforzar sus contactos con Occidente y el interés del PSOE de dar a España una política exterior que mirase hacia Europa del Este sirvió para habilitar en las relaciones interpartidistas un canal diplomático informal en apoyo el entendimiento entre los dos estados.

El IFAPA está desarrollando una línea de investigación para identificar y evaluar las demandas tecnológicas e institucionales del sector olivarero en Andalucía dentro de un proyecto denominado Transforma 'Olivar y Aceite'. Este documento muesta los resultados de las entrevistas 'cara a cara', en base a un cuestionario semi-cerrado, realizadas a principios de 2013 a 18 gerentes y responsables de los GDR en las provincias olivareras más importantes de Andalucía: Jaén, Córdoba y Granada, para identificar las actuaciones realizadas en olivar por los Grupos de Desarrollo Rural (GDR). La información obtenida pretende contribuir a que los responsable de politica agraria y desarrollo rural y los gestores de PDR adopten medidas complementarias/o refuercen de apoyo al sector en sus programas de actuacion.

In seinen Werken thematisiert Gert Neumann (1942) die Sprachskepsis bzw. Sprachlosigkeit in der DDR und die Rolle der Literatur in politischem und ideologischem Widerstand. In diesem Aufsatz skizziere ich Neumanns 'sprachlichen Kampf' gegen den realsozialistischen Staat sowie seine Vorstelllung einer literarischen Praxis, deren Ziel einerseits die Dekonstruktion des offiziellen Herrschaftsdiskurses der DDR und andererseits die Verteidigung der Würde der poetischen Sprache und der literarischen Wahrheit in jenem politisch problematischen Kontext ist. ; Gert Neumann's (1942) works deal with such themes as the difficulty to speak and to write in the GDR as well as the role of literature in the process of political and ideological opposition. In this article I outline Neumann's concept of a 'linguistic battle' with the socialist State as well as his understanding of an underground literary practice which aims to deconstruct the official discourse of the GDR and to defend the poetic language and the values of truth in an context of political oppression. ; Las obras de Gert Neumann (1942) tratan temas como la dificultad de hablar y escribir en la RDA, así como el papel de la literatura en el proceso de oposición política e ideológica. En este artículo se delínea la 'lucha lingüística' contra el estado realsocialista de Neumann, asi como su idea de una práctica literaria cuyo objetivo es, por un lado, la deconstrucción del discurso oficial de la RDA y, por otro, la defensa de la dignidad del lenguaje poético y de la verdad literaria en un contexto político de opresión.

This study provides a contrastive analysis of the film cultures in Francoist Spain and the German Democratic Republic in the late 1950s and early 1960s. In the context of this period of classic cinephilia, the article focuses on the institutional position of film clubs and on their function as 'places of negotiation' in which different forces and interests collided: more or less independent film activists acted within, against, or parallel to state organizations trying to implement certain cultural activities and discourses. The arguments are based on broad archival material from Spain and Germany (Archivo General de la Administración, Bundesarchiv Berlin etc.) and, specifically, on the analysis of two of these institutions in Barcelona and Leipzig. The initial hypothesis holds that in their reactions to these institutions, the Spanish and East German states present two different conceptions of state cultural policies (authoritarian and totalitarian). At the same time, the activities of the clubs (screenings, discussions, edition of magazines) can also be read as part of a broader attempt to redefine the film-cultural field along three axes (time, place and status), connecting them to other European film cultures of the time and enabling us to widen and differentiate the analysis of classical cinephilia within a broader international context.

Cuban military assistance in Angola and Ethiopia is reasonably well known internationally. However, Cuban civil assistance has not yet been researched in its full dimension. This article compares Cuban 'internationalism' and the 'solidarity' or 'socialist aid' sector of the GDR. What did they mean and what were the corresponding German terminologies and practices? What kinds of internationalism and solidarity practices can be identified? What were relations like between Cubans and Germans and their Ethiopian and Angolan counterparts and with the people from those countries? Finally, what was transferred in that triangular encounter? This article is based on Cuban and German archives, as well as interviews. ; La asistencia militar cubana en Angola y Etiopía es muy conocida en el ámbito internacional. Sin embargo, la historia de la asistencia civil aún no ha sido escrita en toda su magnitud. Esta contribución esboza una comparación entre el «internacionalismo» cubano y el sector de la «solidaridad» o «ayuda socialista» de la República Democrática Alemana (RDA). ¿Qué significaron y cuáles fueron las terminologías y prácticas correspondientes de los alemanes? ¿Qué tipos de internacionalismo y solidaridad de práctica pueden identificarse? ¿Cómo fueron las relaciones entre cubanos y alemanes con sus contrapartes etíopes y angolanos y con el pueblo de esos países y qué se transfirió en ese encuentro triangular? La contribución se basa en material de los archivos cubanos y alemanes, así como en entrevistas. ; A assistência militar cubana em Angola e na Etiópia é muito conhecida no âmbito internacional. No entanto, a história da assistência civil ainda não foi escrita em toda a sua magnitude. Esta contribuição esboça uma comparação entre o "internacionalismo" cubano e o setor da "solidariedade" ou "ajuda socialista" da República Democrática Alemã (RDA). O que significaram e quais foram as terminologias e práticas correspondentes dos alemães? Que tipos de internacionalismo e solidariedade de prática podem ser identificados? Como foram as relações entre cubanos e alemães com suas contrapartes etíopes e angolanas e com o povo desses países e o que se transferiu nesse encontro triangular? A contribuição se baseia em material de arquivos cubanos e alemães, assim como em entrevistas.

Esta investigación tiene por objetivo realizar una reconstrucción histórica del exilio de los dirigentes socialistas chilenos en la RDA, entre 1974 y 1989, a través de la transición política que experimentó el Partido Socialista de Chile en su relación de alianza política y económica con el Partido Socialista Unificado de Alemania. A partir de la revisión de esta relación partidaria, se busca explicar y comprender la trayectoria del discurso ideológico y de la praxis del PS como fuerza política en resistencia y oposición al régimen dictatorial en Chile, en el marco de apoyo internacional que los países del campo socialista, como la RDA, brindaron a los partidos de izquierda chilenos, con el fin de poner término a la dictadura de Pinochet, y dar comienzo al proceso de transición hacia un régimen democrático. ; Ziel dieser Forschung ist, eine historische Rekonstruktion des Exils der chilenischen sozialistischen Führer in der DDR durchzuführen, dass aufgrund des politischen Veränderungsprozesses Chiles zwischen 1974 und 1989 erfolgte. Fokussiert wird dabei das Verhältnis der politischen und wirtschaftlichen Allianz zwischen der Sozialistischen Partei Chiles und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Die Überprüfung dieser Parteibeziehung zielt darauf ab, die Entwicklung des ideologischen Diskurses sowie der ideologischen Praxis der PS als politische Kraft im Rahmen einer internationalen Unterstützung im Widerstand und in der Opposition gegen das diktatorische Regime in Chile nachzuzeichnen, dass Länder des sozialistischen Lagers, wie die DDR, den Parteien der chilenischen Linken anboten, um der Diktatur Pinochet ein Ende zu setzen und den Prozess des Übergangs zu einem demokratischen Regime einzuleiten.

Difícilmente caben dos transiciones de la dictadura a la democracia más diferentes que la española y la de la antigua RDA. En la española no cambia nada en la organización socioeconómica, ni en la estructura del Estado, y la de la RDA vino marcada por una intromisión directa del otro Estado alemán que transplanta su organización socioeconómica y política. La unificación fue posible en un tiempo récord, gracias a las negociaciones de Kohl con Gorbachov. La dificultad mayor era privatizar toda la riqueza del país. En febrero de 1990 el Gobierno de la RDA puso en marcha una compañía fiduciaria Treuhandgesellschaft, que se convirtió en la propietaria de todo el patrimonio de la RDA, pasando después de la unificación a depender del Ministerio de Hacienda, con la capacidad de decidir qué vendía, a quién y a qué precio. La privatización de los bienes públicos constituye el mayor negocio para los amigos de los gobernantes, pero cuando lo que está en venta es un país entero, la corrupción sobrepasa con mucho los contactos personales. La anexión de la RDA costó muchísimo a los ciudadanos alemanes, pero significó también un colosal negocio para las grandes empresas. Los enormes costos los pagaron todos, los también enormes beneficios recayeron en unos pocos. ; Hardly there are two transitions from dictatorship to democracy more different than the Spanish and the former GDR. In Spanish does not change the socio-economic organization or the structure of the state, and the GDR was marked by direct interference of the other German state that transplanted their socioeconomic and political organization? The unification was possible in a record time, thanks to Kohl negotiations with Gorbachev. The greatest difficulty was to privatize all the wealth of the country. In February 1990 the GDR government launched a trust company, Treuhandgesellschaft, which became the owner of all the assets of the GDR, passing after unification under the Ministry of Finance, with the capacity to decide which sold, to whom and at what price. The privatization of public goods is the biggest deal for friends of the governors, but when what is for sale is a whole country, corruption far exceeds personal contacts. The annexation of the GDR took much money to the Germans, but also meant a huge business for large companies. Everybody paid huge costs, the huge profits also fell on a few.

Difícilmente caben dos transiciones de la dictadura a la democracia más diferentes que la española y la de la antigua RDA. En la española no cambia nada en la organización socioeconómica, ni en la estructura del Estado, y la de la RDA vino marcada por una intromisión directa del otro Estado alemán que transplanta su organización socioeconómica y política. La unificación fue posible en un tiempo récord, gracias a las negociaciones de Kohl con Gorbachov. La dificultad mayor era privatizar toda la riqueza del país. En febrero de 1990 el Gobierno de la RDA puso en marcha una compañía fiduciaria Treuhandgesellschaft, que se convirtió en la propietaria de todo el patrimonio de la RDA, pasando después de la unificación a depender del Ministerio de Hacienda, con la capacidad de decidir qué vendía, a quién y a qué precio. La privatización de los bienes públicos constituye el mayor negocio para los amigos de los gobernantes, pero cuando lo que está en venta es un país entero, la corrupción sobrepasa con mucho los contactos personales. La anexión de la RDA costó muchísimo a los ciudadanos alemanes, pero significó también un colosal negocio para las grandes empresas. Los enormes costos los pagaron todos, los también enormes beneficios recayeron en unos pocos. ; Hardly there are two transitions from dictatorship to democracy more different than the Spanish and the former GDR. In Spanish does not change the socio-economic organization or the structure of the state, and the GDR was marked by direct interference of the other German state that transplanted their socioeconomic and political organization? The unification was possible in a record time, thanks to Kohl negotiations with Gorbachev. The greatest difficulty was to privatize all the wealth of the country. In February 1990 the GDR government launched a trust company, Treuhandgesellschaft, which became the owner of all the assets of the GDR, passing after unification under the Ministry of Finance, with the capacity to decide which sold, to whom and at what price. The privatization of public goods is the biggest deal for friends of the governors, but when what is for sale is a whole country, corruption far exceeds personal contacts. The annexation of the GDR took much money to the Germans, but also meant a huge business for large companies. Everybody paid huge costs, the huge profits also fell on a few.

[spa] La presente investigación analiza la capacidad de la novela negra de la República Democrática Alemana como fuente de información histórica y social y desgrana cómo la representación de la vida cotidiana ofrece un testimonio detallado y polifacético de la vida de los germanoorientales tras el telón de acero. En un estado totalitario en el que absolutamente todo estaba controlado por el omnipotente partido SED y su arma principal, la Stasi, la novela negra, además de entretener a los lectores, debía cumplir un papel adoctrinador, promover los ideales ideológicos del Partido y ayudar a la prevención de la criminalidad en la RDA. Los ensayos e investigaciones producidos en la RDA demuestran cómo autores y teóricos definen el género, defienden su existencia dentro del panorama literario de la RDA y lo adaptan a las exigencias políticas e ideológicas existentes. En los años setenta, se culmina la consolidación del género negro en la RDA con la creación de la serie más importante, la DIE-Reihe de la editorial Das Neue Berlin. Tras analizar el trasfondo político e histórico y retratar detalladamente la producción literaria en la RDA, los mecanismos de control y censura existentes y las premisas que debía cumplir la novela negra, se procede al análisis pormenorizado de la representación de la vida cotidiana de la RDA basada en un corpus literario amplio de la serie DIE. Se demuestra que dicha representación ofrece una imagen compleja y detallada de la vida cotidiana en la RDA que abarca los ámbitos más diversos. Al margen de esta capacidad testimonial, el análisis del corpus revela los mecanismos que utilizaban los autores para la manipulación ideológica a través de este género. Se analiza, además, la capacidad del género de reflejar aspectos negativos de la vida en la RDA y cómo los autores trataban a aspectos conflictivos o incluso tabúes, como la Stasi o la manipulación de la prensa. Se confirma cómo y en qué medida la novela negra cumplía con funciones adicionales, incluyendo crítica indirecta mediante comentarios humorísticos o irónicos y también crítica explícita a través de determinados personajes. Se analizan, además, los numerosos comentarios autoreferenciales que aparecen en todas las novelas y que permiten a los autores introducir reflexiones teóricas sobre el género y contribuir al proceso de la consolidación y recepción del género en la RDA. Finalmente, se analizan dos casos particulares del corpus de manera detallada ya que demuestran o parodian los mecanismos de censura existentes en la RDA. ; [eng] This research analyzes the capacity of the crime novel of the German Democratic Republic as a source of historical and social information and pinpoints how the representation of everyday life provides a detailed image of the life of the East Germans behind the Iron Curtain. In a totalitarian state in which absolutely everything was controlled by the powerful party SED and their main weapon, the Stasi, crime novels should promote the ideology of the party and help to prevent crime in the GDR. The essays produced in the GDR demonstrate how authors and theorists define the gender, defend its existence within the literary scene in the GDR and adapt it to the existing policies and ideological demands. In the seventies, the creation of the crime novel series DIE-Reihe consolidates definitely the gender in the GDR. After analyzing the political and historical background and portray the literary production in the GDR and the existing mechanisms for control and censorship, I proceed to the analysis of the representation of the everyday life based on the novels of the DIE series. It shows that this representation provides a very detailed picture of everyday life in the GDR. Besides this testimonial capacity, the analysis reveals mechanisms used by the authors to manipulate ideologically the readers. I also analyze the capacity of the novels to reflect negative aspects of life in the GDR and how the authors treated contentious issues or taboos. The analysis confirms how and to what extent the crime novels complied with additional functions. Numerous self-referential comments in all novels allowed the authors to introduce theoretical reflections and helped them to contribute to the process of consolidation of the gender. Finally, two particular cases of the corpus are analyzed in detail as they demonstrate existing mechanisms of censorship in the GDR.

The absorption of the GDR within the institutional structure of the FRG in October 1990was the result of the confluence of three factors: a) the dynamics of the bipolar internationalorder; b) the peculiar organization of their party systems and the nature of theirsemi-sovereign states; c) the irredentist nature of the policy of the FRG towards the GDR.These variables modeled the format of the unification process in 1990, which in turn influencedthe process of regime change started in 1989 and inhibited the endogenous processof democratization of the GDR. ; La absorción de la República Democrática Alemana (RDA) dentro de la estructura institucionalde la República Federal Alemana (RFA) en octubre de 1990, fue el resultado dela confluencia de tres factores: a) de la dinámica del orden bipolar internacional; b) de lapeculiar organización del sistema de partidos y del carácter semisoberano de sus Estados;c) del carácter irrendentista de la política de la RFA hacia la RDA. Estas variables modelaronel formato del proceso de unificación en 1990, lo cual a su vez influyó sobre elproceso de cambio de régimen iniciado en 1989 e inhibió el proceso endógeno de democratización de la RDA.

A report on higher education in the German Democratic Republic (GDR), based on a combination of bibliographic sources & personal contacts with students & teachers. Reflecting the post-World War II orientation of the country, the University is an expressly Marxist-Leninist institution; it functions on the principle of collective decision making & individual responsibility, but enjoys greater autonomy than most other social institutions, though under the general direction of the government. The Scientific Council sets general goals &, in consultation with the minister of education, elects the rector. In the admission process, past academic record plays a role; however, an advantage is given to applicants from worker & peasant backgrounds. Given the planned nature of the country's overall economy, the entrant has a guaranteed job after graduation, although not necessarily one of his preference. The GDR system of higher education is dynamic; during the last 30 years, 3 major reforms have been implemented. In order to teach, it is almost indispensable to have a doctorate; the highest academic rank is a cathedra-holding professor, who is assisted by Dozenten (assistants). The curriculum is rigorous; the academic year is 10 months, & a student spends an average 55 hours a week in school-related work. The basic academic unit is the 'seminar group,' composed of 15-20 students; its members tend to stay together throughout their academic career & undertake joint research projects, & the more advanced students tutor the slower ones. The reforms had as their objectives to eliminate the influence of Nazism, to lengthen the school year to 10 months, to give a socialist tendency to the curriculum, & to integrate into the University the needs of GDR society. S. Karganovic.

This paper shall show the stance taken by Maron in her writings on the socialist doctrine of the GRD on her writing. Based on the sample Stille Zeile Sechs, her third novel, and after a short introduction on Maron's political development, this exposition presents not only the internal conflict of the main character of the novel and her opposition to an authoritarian regime, but also the possible effect of this confrontation. ; En la siguiente exposición pretende mostrarse la postura que Monika Maron adopta en su escritura respecto a la doctrina socialista de la República Democrática Alemana. Con este objetivo, tomando como ejemplo su tercera novela, Stille Zeile Sechs, y tras una breve introducción a la evolución política de la autora, se presenta no sólo el conflicto interior de la protagonista y su oposición a un régimen autoritario que anula el individualismo, sino también las consecuencias que pueden derivar de dicho enfrentamiento.

The Nobel Prize winner for Literature Günter Grass, the late GDR writer Franz Fühmann, the ex RZ terrorist Hans-Jochen Klein and the Professor of German Philology Jaime Cerrolaza meet to discuss Grass' latest novel Beim Häuten der Zwiebel. ; El Premio Nobel de Literatura Günter Grass, el ya fallecido escritor de la RDA Franz Fühmann, el ex-terrorista de las RZ Hans-Jochen Klein, y el Prof. de Filología Alemana Jaime Cerrolaza se reúnen para hablar de la última novela de Grass Beim Häuten der Zwiebel.