Odlikovanja Velike Britanije - iz Zbirke odlikovanja Hrvatskoga povijesnog muzeja ; Decorations of Great Britain - In the Collection of Decorations of the Croatian History Museum
Odlikovanja Velike Britanije u Zbirci odlikovanja Hrvatskoga povijesnog muzeja nisu reprezentativna ni brojna. Razumljivo je da nedostaju ordeni starih viteških redova jer su se nakon smrti nositelja ordena dodijeljeni primjerci vraćali kancelarijama redova. Eventualni duplikati tih ordena rijetko se pojavljuju u prodaji, a neprocjenjive su vrijednosti. Potencijalnim kolekcionarima osrednjih financijskih mogućnosti preostaje skupljanje britanskih medalja za zasluge iz 20. stoljeća. Najčešće su to odlikovanja za Prvi i Drugi svjetski rat, medalje za građansku i vojnu službu te jubilarne i spomen-medalje. Većina britanskih odlikovanja Hrvatskoga povijesnog muzeja potječe iz donacije dr. Veljka Malinara, koja je dospjela u muzej nakon njegove smrti 1990. godine. Samo su tri odlikovanja nabavljena tijekom 2002. godine, zamjenom sa zagrebačkim kolekcionarima. ; The collection of British decorations in the Collection of Decorations of the Croatian History Museum is not representative or numerous. It is understandable that there are no old insignia of chivalry because these had to be returned to the offices of the chivalric orders after the death of their bearer. The duplicates of such insignia rarely appear on sale, and are of immense value. Collectors of medium financial means may collect 20th century British medals of merit. These are usually World War I and II orders, civil and military service medals and jubilee memorial medals. Most British decorations in the Croatian History Museum are from the donation of Dr Veljko Malinar, which became part of the museum collection after his death in 1990. Only three decorations were acquired in 2002, by exchange with Zagreb collectors.