Suchergebnisse

Parler de l'effectivité d'une règle ou d'une catégorie juridique (par exemple d'un État, d'une nationalité ou d'un recours), c'est viser la situation de fait censée concorder avec la signification de cette règle ou de cette catégorie juridique. Mais c'est également suggérer que la survenance de certaines situations de fait (par exemple l'occupation d'un territoire ou la sécession d'un groupe autonomiste) implique nécessairement qu'une qualité juridique particulière leur soit attribuée et que des conséquences juridiques déterminées en soient tirées. L'ouvrage démontre que cette prétendue équivalence scientifique du fait et de sa signification juridique est une invention positiviste, qui joue un rôle rhétorique mais ne rend pas compte de l'application des règles internationales formulées grâce aux termes « effectif/ité ». Appliquer de telles règles consiste en effet toujours à évaluer certains faits au regard de certaines valeurs pour en tirer certaines conséquences juridiques. Les faits pertinents, les valeurs à la lueur desquelles ils doivent être jugés, et les conséquences juridiques devant en être tirées ne s'imposent pas scientifiquement, mais sont choisis en fonction de ce que requiert la réalisation effective d'objectifs politiques et d'impératifs éthiques.Illustration de couverture : Claire de Villemeur, Les blés de Tarkovsky, 140/170 cm. Docteur en droit (qualifié par le Conseil national des universités), maître de conférences à l'École normale supérieure (Ulm).

Chernobyl and the Problem of International Responsibility for Nudear Accidents, by Pierre Strohl
Even before the nudear industries started to operate, rigorous protective and safety regulations were legislated, at least in Western countries. International coopration produced a high quality and relatively homogeneous judicial System which covered a fairly wide geographical area. This headstart, for which legitimate satisfaction was felt, may have induced complacency, at least at an international level, and led to subsequent inattention to the need to adapt the original regulations to changing conditions in the growing industry. During the 25 years since the érection of the first civilian reactors, international interdependence has increased and attitudes have changed largely thanks to progress in communications technology. It should be stressed that considérable progress has been made in international nudear law since Chernobyl and it will no doubt undergo significant further improvement in the future. Fundamental principles will probably remain unchanged but international ties and obligations between adjacent countries will be strengthened.

Auf dem Gebiet der Kerntechnologie schuf die internationale Kooperation von Anbeginn ein juristisches Regime von hoher Qualität und relativer Homogenität. Dies führte, wie der Reaktorunfall von Tschernobyl gezeigt hat , zu einer gewissen Selbstzufriedenheit, die verhinderte, daß auf diesem Feld industrieller Produktion die bestehenden Bestimmungen der wachsenden Bedeutung angeglichen wurden. Nach dem 26. April 1986 wurden im internationalen Nuklearrecht beträchtliche Fortschritte erzielt (IAEO), weitere Verbesserungen sind in der Zukunft zu erwarten. - P. Strohl, stellvertretender Generaldirektor für Kernenergie der OECD. (SWP-Hld)

The most various demands weigh upon mankind: of a moral or religious, social or political order, of a logical order. Demand in the shape of duty: towards deity, towards oneself, towards others. These obligations obviously do not fall within the province of the law. If the judicial is related to the normative, everything normative is not translated into law. The theme of the study:"Law of obligations and Muslim law" should not be perceived from the perspective of a parallelism that might exist between the two: that is to say a Muslim law of obligations which will be contrary to the law of classical obligations deriving from western legal systems, like the French one. The problem raised by the subject of this thesis is to know how countries proclaiming themselves of "Muslim law", while greatly influenced by a western model, manage to create a hybrid law? In what ways, by which means, has Muslim law evolved? To answer these questions, it is interesting, if not necessary, to seek on a practical as well as a utilitarian level for the technical means which allow to combine the requirements of the moral rule with the constraints of contractual relations in general, of international trade and of modern economy. ; Les exigences les plus diverses pèsent sur les hommes ; d'ordre moral ou religieux, d'ordre social ou politique, d'ordre logique. Exigence en forme de devoir : à l'égard de la divinité, à l'égard de soi-même, à l'égard des autres. A l'évidence, ces obligations ne relèvent pas tout du domaine du droit. Si le juridique se rattache au normatif, tout ce qui est normatif ne se traduit pas en règle de droit. Le thème de l'étude : droit des obligations et droit musulman ne devrait pas être perçu sous une optique de parallélisme qui pourrait exister entre les deux : c'est-à-dire un droit musulman des obligations qui sera contraire au droit des obligations classiques issues des systèmes juridiques occidentaux, à l'exemple de la France. La problématique que soulève ce sujet de thèse est de savoir comment les pays qui se ...

The most various demands weigh upon mankind: of a moral or religious, social or political order, of a logical order. Demand in the shape of duty: towards deity, towards oneself, towards others. These obligations obviously do not fall within the province of the law. If the judicial is related to the normative, everything normative is not translated into law. The theme of the study:"Law of obligations and Muslim law" should not be perceived from the perspective of a parallelism that might exist between the two: that is to say a Muslim law of obligations which will be contrary to the law of classical obligations deriving from western legal systems, like the French one. The problem raised by the subject of this thesis is to know how countries proclaiming themselves of "Muslim law", while greatly influenced by a western model, manage to create a hybrid law? In what ways, by which means, has Muslim law evolved? To answer these questions, it is interesting, if not necessary, to seek on a practical as well as a utilitarian level for the technical means which allow to combine the requirements of the moral rule with the constraints of contractual relations in general, of international trade and of modern economy. ; Les exigences les plus diverses pèsent sur les hommes ; d'ordre moral ou religieux, d'ordre social ou politique, d'ordre logique. Exigence en forme de devoir : à l'égard de la divinité, à l'égard de soi-même, à l'égard des autres. A l'évidence, ces obligations ne relèvent pas tout du domaine du droit. Si le juridique se rattache au normatif, tout ce qui est normatif ne se traduit pas en règle de droit. Le thème de l'étude : droit des obligations et droit musulman ne devrait pas être perçu sous une optique de parallélisme qui pourrait exister entre les deux : c'est-à-dire un droit musulman des obligations qui sera contraire au droit des obligations classiques issues des systèmes juridiques occidentaux, à l'exemple de la France. La problématique que soulève ce sujet de thèse est de savoir comment les pays qui se proclament de « droit musulman », tout en ayant une grande influence du modèle occidental pour une raison d'harmonisation, arrivent-ils à créer un droit mixte ? Par quelles voies, par quels moyens s'est opérée l'évolution du droit musulman ?