Suchergebnisse

Раздел "Международные экономические отношения" ; В статье раскрывается сущность международного туризма, его роль в мировом масштабе и значение для национальных экономик отдельных стран. Рассматривается необходимость и специфика государственного управления международным туризмом на современном этапе развития мирового хозяйства. Потребность в процессе регулирования международной туристской отрасли со стороны административных органов обосновывается исходя из характерных особенностей туризма как вида экономической деятельности (сезонность, гетерогенность, статичность предложения и динамичность спроса, трудоемкость и т. д.) и основных тенденций его развития, существующих на сегодняшний день (быстрый рост отрасли, появление новых туристских регионов, повышение запросов туристов, дифференциация, индивидуализация и диверсификация туристского продукта и т. п.). Актуальность данной проблематики находит свое отражение и в необходимости обеспечения устойчивости в развитии международного туризма, что невозможно без соответствующего контроля со стороны государства. Туристская политика страны направлена на повышение привлекательности и конкурентоспособности туристского региона. Автором раскрываются теоретические аспекты данных понятий и подчеркивается принципиальная разница между ними. Конкурентоспособность рассматривается как способность туристского региона производить качественный продукт, удерживать свои позиции на международном рынке туризма и по возможности со временем расширять сферу своего влияния, не нарушая при этом принципов устойчивого развития. Привлекательность туристского региона определяется с точки зрения ее способности привлекать к себе внимание и вызывать интерес потенциальных туристов. Проанализированы факторы, определяющие конкурентоспособность туристского региона, и предложено новое представление о критериях привлекательности национального рынка для международного туризма. Делается вывод о том, что туристская политика государства должна строиться с учетом всех особенностей и качественных и количественных преобразований в сфере международного туризма в современных условиях трансформации его структуры. = The article reveals the essence of international tourism, its role on a global scale and importance for national economies of some countries. The author explores the necessity and specific features of state control of international tourism at the current stage of world economy development. The necessity in regulation of international tourism field of industry by government bodies is substantiated by characteristic features of tourism as a form of economic activity (seasonality, heterogeneity, the static character of supply and dynamic nature of demand, labour-intensiveness etc.) and current main trends of its development (the rapid growth of this field of industry, emergence of new points of destination, new requirements of tourists, differentiation, individualization and diversification of tourist product etc.). The topicality of this issue is also proved by the necessity of providing sustainability in international tourism development, which is impossible without control from the state. The tourist policy of a country is aimed at raising the attractiveness and competitiveness of the tourist region. The author reveals the theoretical aspects of these notions and emphasizes fundamental differences between them. Competitiveness is considered as capability of the point of destination to produce a high-quality tourist product, to hold its positions in the international tourist market and, if possible, to expand the sphere of its influence without violating the principles of sustainable development. Attractiveness of the point of destination is determined by its ability to attract attention and be of interest to potential tourists. The author also gave the analysis of the factors determining competitiveness of a tourist region and offered a new conception of the criteria of attractiveness of a national market for the international tourism. The author made a conclusion that tourist policy of a state should include all particular features and take into consideration qualitative and quantitative changes in the international tourism sphere in the modern conditions of transformation of its structure.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное гуманитарное право" ; В статье на основе анализа Конвенций, ключевыми из которых, по мнению автора, являются Гаагская конвенция о защите культурных ценностей 1954 г. и Конвенция об охране культурного и природного наследия 1972 г., выявляются критерии выделения всемирного культурного наследия из общей категории культурных ценностей, исследуется механизм защиты всемирного культурного наследия как в мирное время, так и в ходе вооруженных конфликтов. Автор акцентирует внимание на вопросе эффективности механизма защиты и приходит к выводу, что он не создает надежных гарантий охраны всемирного культурного наследия в период вооруженных конфликтов. В качестве недостатков конвенционного механизма автор указывает: легализацию ссылки на крайнюю военную необходимость, хотя и в исключительных случаях, которую можно квалифицировать как репрессалии, запрещенные к применению воюющими сторонами в международном гуманитарном праве; недостаточную урегулированность вопроса об ответственности государств за нарушение положений Конвенции и Протокола; ограниченную сферу действия Гаагской конвенции и II Протокола к ней, не применяющихся в случае беспорядков, бунтов, мятежей, хотя именно в таких ситуациях опасность уничтожения или разграбления всемирного культурного наследия очень велика. = The article relies on the analysis of Conventions, the key ones , according to the author, being the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property and the 1972 Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage so as to single out the criteria for identifying the world cultural values within the general category of cultural values. The article also explores the mechanisms of cultural heritage protection, both in the peaceful times and during military conflicts. The author focuses on the issue of the effectiveness of the protection mechanism and comes to the conclusion those it does not provide secure guarantees of the world cultural values protection during military conflicts. The following drawbacks of the protection mechanisms are pointed out: legalization of the reference to overriding military emergency, which, though used in extraordinary cases, can still be qualified as repressions banned for use by the conflicting parties; insufficient regulation of the states' responsibility for the breach of the provisions of the Convention and the Protocol; the limits on the effect of the Hague Convention and its Protocol II which are not applied in case of riots and civic disorder though it is in the times like those that the threat of destruction and looting of the world cultural heritage is particularly high.

Раздел "Международное право" - рубрика "Международное частное право" ; Статья посвящена рассмотрению такого вопроса, как коллизионный способ регулирования договора международного факторинга в Республике Беларусь. На основании изучения отечественной и зарубежной доктрины и правоприменительной практики автор приходит к следующим выводам. Рассматривая вопрос о правовом регулировании договора международного факторинга на международном уровне, автор указывает на то, что в силу ряда причин его нельзя признать эффективным, особенно применительно к факторинговым отношениям с участием белорусских субъектов хозяйствования. Вследствие этого единственным способом регулирования международных факторинговых отношений в Республике Беларусь является коллизионный способ на основе национальных коллизионных норм. Автор отмечает, что в том случае, если стороны не договорились об ином, к договору факторинга подлежит применению право страны, где фактор (как сторона, чье исполнение имеет существенное значение) имеет основное место деятельности. В статье предлагается закрепить дифференцированный подход к определению права, подлежащего применению к отношениям между фактором и кредитором и отношениям, складывающимся между фактором и должником. В заключение автор обращает внимание на то, что законодательство Республики Беларусь, регулирующее договор международного факторинга, не является совершенным и требует приведения в соответствие с мировой практикой и потребностями хозяйственного оборота. = The article deals with the question of conflict rules that regulate an international factoring contract in the Republic of Belarus. After studying native and foreign doctrine and law-enforcement practice the author comes to the following conclusions. While considering the question of legal regulation of an international factoring contract on the international level the author points that because of several reasons it is impossible to regard it as effective especially in respect factoring relations with participation of Belarusian entrepreneurs. As a result of that fact the only way to regulate international factoring relations in the Republic of Belarus is regulation by means of national conflict rules. The author emphasizes that unless the parties agreed different, the law of the country where the factor (as a party whose performance has vital importance) is based should be applied to a factoring contract. The article suggests fixing a different approach to determine a law which is applicable to the relations between the factor and the creditor and a law which is applicable to the relations between the factor and the debtor. In summary the author draws attention to the fact that the legislation of the Republic of Belarus that regulates the international factoring contract is not perfect and is to be brought into line with the world practice and needs of economic circulation.

Раздел "Международное право" - рубрика "Права человека" ; В статье анализируется вклад БССР в международный нормотворческий процесс в области защиты прав женщин. Будучи полноправным членом Организации Объединенных Наций, Белорусская ССР внесла определенный вклад в развитие принципа равноправия на международном уровне (в том числе и по признаку пола). Принцип равноправия стал одним из основополагающих принципов ООН. Белорусская делегация принимала активное участие в разработке Всеобщей декларации прав человека, выдвигая конструктивные предложения, улучшающие содержание ее проекта. Всеобщая декларация прав человека послужила платформой, на основе которой стали разрабатываться международные договоры, предусматривающие специальные нормы, регламентирующие права женщин как определенной социальной группы. Кроме того, БССР, являясь на протяжении длительного времени членом Комиссии по положению женщин, участвовала в разработке большей части специальных международных соглашений по правам женщин, таких как Конвенция о политических правах женщин, Конвенция о гражданстве замужней женщины, Конвенция о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков. Благодаря продвижению делегациями БССР антидискриминационных принципов в области регулирования вопросов равноправия мужчин и женщин, конвенции установили универсальные стандарты отношения государственной власти к женщине, а их нормы стали базовыми при толковании национального законодательства. ; The article explores the contribution of the BSSR to international rule-making process in the sphere of women rights protection. A UN's full member, the BSSR made a certain contribution to the development of the principle of equality, including gender equality, on the international level. That was the beginning of forming of the institution of women rights protection in the system of international human rights protection. The principle of equality has become one of the basic principles of the United Nations. Belarusian delegation took an active part in the development of the Universal Declaration of Human Rights, making constructive proposals on improving the content of Declaration' draft. The Universal Declaration of Human Rights became the foundation for further international treaties, which included specific regulations on women's rights. Besides, a member of the Commission on the Status of Women for a long time, the BSSR participated in developing of the major part of special international treaties, such as Convention on the Political Rights of Women, Convention on the Nationality of Married Women, Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages and other, in the sphere of women's rights. Thanks to Belarusian delegation's efforts in elimination of discrimination in gender equality regulation, the Conventions set universal standards of state authorities attitude towards women. Nowadays these standards are grounds for interpretation of national legislation.

The first analysis in Russian international legal doctrine of the legal status of the waters surrounding the Spitsbergen Archipelago, together with a consideration of the land territories of the various islands and related hydrocarbon and marine bioresource issues. Relevant international legal documents and diplomatic correspondence, including a number previously unpublished, are appended together with four maps and charts of the areas concerned. The authors are experienced Arctic and law of the sea specialists: Professor Vylegzhanin is the Director of the Center for Legal Problems of the Coun

Раздел "Международные отношения" ; В 2005 г. началась реализация проекта международной технической помощи «Укрепление национальной системы убежища в Республике Беларусь», финансируемого Европейской комиссией совместно с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Координация данного проекта на национальном уровне была возложена на Департамент по гражданству и миграции, который в полной мере смог привлечь к активному участию в проекте всех его партнеров: представителей государственных учреждений и общественных организаций, академического сообщества и средств массовой информации. При этом особое значение имело конструктивное сотрудничество и плодотворная совместная работа с Представительством Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Республике Беларусь. В ходе реализации проекта решен ряд вопросов укрепления национальной системы убежища в Республике Беларусь. В частности, разработан и внесен в Парламент новый законопроект «О предоставлении иностранным гражданам и лицам без гражданства статуса беженца, дополнительной и временной защиты в Республике Беларусь», разработана и внедрена в эксплуатацию автоматизированная система учета иностранных граждан и лиц без гражданства, ходатайствующих о признании беженцами и признанных беженцами в Республике Беларусь, «Беженцы», проведена информационная компания по разъяснению населению республики проблем беженцев, на завершающем этапе ведутся работы по созданию в г. Гомеле пункта временного поселения для лиц, ищущих убежища. = The implementation of the International Technical Assistance Project «Strengthening the National Asylum System in the Republic of Belarus», financed by the European Commission together with the UNHCR, began in 2005. The Department for Citizenship and Migration, which was responsible for the coordination of this Project, was able to involve all the partners in the active participation in the Project: representatives of state establishments and public organizations, academic community and the mass media. At the same time the cooperation and productive joint work with the UNHCR Office in the Republic of Belarus had a particular significance in the implementation of the Project. A range of issues of strengthening the National Asylum System of the Republic of Belarus has been solved in the course of the Project's implementation. In particular a new Draft Law «On Provision to Foreign Nationals and Stateless Persons of Refugee Status, Subsidiary or Temporary Protection in the Republic of Belarus» was developed and submitted for the Parliament, a new automatized system for registration of foreign citizens and stateless persons, who applied for refugee status and were recognized as refugees in the republic of Belarus, called «Refugees» has been developed and launched, information campaign for explanation of refugee problems for local population has been held, the work on the creation of a Temporary Accommodation Center for Asylum Seekers in the City of Gomel is in the final stage.