Suchergebnisse

Die trotz des iranisch-irakischen Krieges eingetretene wirtschaftliche Beruhigung und das Fehlen einer starken, einheitlichen Opposition ließ Khomeini als Verhandlungspartner des Westens an Bedeutung gewinnen; entsprechendes gilt auch für mögliche Nachfolger an der Spitze des Staates, deren Chancen ausführlich diskutiert werden. (DÜI-Hlr)

L'articolo esamina la politica relativa alla sicurezza nazionale in Iran. Si è proceduto a distinguere le agenzie e il ruolo che esse hanno svolo nella storia iraniana, come l'Organizzazione nazionale per l'intelligence e la sicurezza (Savak), l'Agenzia per l'intelligence e la sicurezza nazionale (Savama), il Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica, i Basij, il Ministero dell'informazione e della sicurezza, il Consiglio supremo per la sicurezza nazionale. Si sono delineati i rapporti tra queste agenzie e l'esercito regolare e come tali rapporti si siano evoluti nel tempo, soffermandosi in particolare sulla complessità del processo decisionale in tema di sicurezza nazionale e sui rapporti tra i diversi centri di potere, non sempre formalizzati, analizzando anche le problematiche inerenti alla politica sul programma nucleare. ; The essay has examined the policy on the national security in Iran. It has remarked the complexity of the decisional process regarding the national security and the relation between the different power centers, with an overview also to the informal structures of power. It analyses the different agencies which have had an important role in the Iranian history: the National Intelligence and Security Organization (Savak), the Agency for Intelligence and National Security (Savak), the Islamic Revolutionary Guards Corp, the Basij, the Ministry of Information and Security and the Supreme Council for National Security. It has distinguished the relation between these agencies and the regular army and how they have developed during time. It has, in addition, considered some problematic issues given by the nuclear program.

Il lavoro tende ad esaminare se e come il pensiero filosofico di tradizione sciita abbia influenzato il sistema costituzionale iraniano. Partendo, quindi, dall'esperienza costituzionale del 1906-1907 fino alla revisione costituzionale del 1989 della vigente Costituzione, si è cercato di delineare come si sia evoluta la forma di governo, il diverso ruolo che il diritto religioso ha assunto all'interno dell'ordinamento iraniano e quali limiti siano stati previsti all'azione del governo. ; The purpose of this study is to analyse to what extent the Shiite jurisprudence has influenced the Iranian constitutional system. This study will provide an outline of the evolution of the form of government from the constitutional experience of 1906-1907 to the 1989 reform of the current constitution. In addition, the different roles played by the religious law in the Iranian government and the limitation of government action will be studied.