Normae de gravioribus delictis, the new Church legislation on offenses reserved to the Congregation for the Doctrine of the Faith, published on May 21, 2010, compiles the accumulated legal experience of recent years, defining the offenses over which the Congregation has competence, and establishes the procedural route to be followed in judicial processes. This article examines the development of such processes in the diocesan and Roman phases, in both the administrative and judicial channels. Certain issues that arise from the application of the rules –preliminary investigation, right to defence, publicity, cooperation with civil authorities, and compensation for damages– are also addressed. ; La nueva legislación sobre los delitos reservados a la Congregación para la Doctrina de la Fe, Normae de gravioribus delictis, del 21 de mayo del 2010, ha recogido la experiencia jurídica de estos últimos años, la definición de los delitos que es competente y el recorrido procesal a aplicar al juzgarlos. En este artículo se estudiará el desarrollo de estos procesos en fase diocesana y en fase romana, tanto en vía administrativa como judicial, así como algunas preguntas que se suscitan a la hora de aplicar estas normas: investigación preliminar, derecho de defensa, publicidad, colaboración con la autoridad civil, resarcimiento de daños.
Las transformaciones normativas introducidas en nuestro país por la "Ley de Protección Integral de los Derechos de las niñas, niños y adolescentes", dieron lugar a una serie de debates acerca del lugar de su palabra en los procesos judiciales. Al establecer la condición del niño como "sujeto de derecho", dicha Ley sanciona su "derecho a ser oído" y a que su opinión sea tenida en cuenta. Ahora bien, ¿qué implicancias tiene su palabra en la toma de decisiones con respecto a asuntos que lo conciernen? ¿Qué lugar se otorga efectivamente a su voluntad al momento de establecer cuál es su "interés superior"? ¿Cómo incide en la consideración de su palabra su condición de niño, "su edad, grado de madurez, capacidad de discernimiento y demás condiciones personales", que la misma ley contempla? En este trabajo, luego de introducir las transformaciones que implica dicha Ley con respecto al lugar del niño, presentaremos los debates que la misma abre en relación al estatuto de su palabra y el papel de su enunciación en procedimientos judiciales y administrativos. Finalmente, desde la perspectiva del psicoanálisis, situaremos algunas posibles críticas y aportes a tales debates. ; The legislation transformations introduced in our country by the Law of Integrative Protection of the children and adolescents' rights", -Ley de Protección Integral de los Derechos de las niñas, niños y adolescentes-, gave way to a series of discussions on their speech role in the judicial processes. By establishing the child's condition as a subject of legal right, this law enacts the child's "right to be heard" and its opinion to be taken into account. However, what implications has its speech when making decisions regarding concerning issues? Which place is actually given to its will when establishing its main interest? How does the child being,-its age, maturity stage, discrimination ability and other personal conditions-, influence as regarding its speech that the same law implies? In this work, after introducing the transformations this law brings about regarding the child's role, we will introduce the discussions that the law itself opens in relation to the speech role and the statement status in judicial and administrative processes. Finally, from the psychoanalysis view we will show some possible reviews and contributions. ; Facultad de Psicología
El uso de las nuevas tecnologías en el proceso judicial contribuye al fortalecimiento de la "eficacia" y "calidad" en la prestación del servicio de justicia, particularmente, no sólo en la reducción de tiempos y costos, para el Tribunal y las partes, sino también en el impacto ambiental para la sociedad. El Sistema de Notificación Electrónica avanzó de la gradualidad a la totalidad a través de la reglamentación por vía de acordadas de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Abogamos por una reforma en nuestro Código sobre la materia que recepte el cambio en el sistema. El sistema de notificación electrónica, por lo menos, en una primera etapa de implementación, -siguiendo la experiencia de la Provincia de Córdoba-, debería contemplar la figura del plazo de "aviso de término", el cual flexibiliza (y extiende brevemente) el "cómputo" de los plazos procesales, hasta que el (novel) régimen se consolide en la comunidad forense. El sistema de notificación electrónica, siguiendo la experiencia de la Provincia de Neuquén, debería tener en cuenta el criterio de "usabilidad" de las TICs, en cuanto inciden en el acceso a la justicia de personas en condiciones de vulnerabilidad. Abogamos por una reglamentación inclusiva de las personas con discapacidad. Debe procurarse eficacia sin desmedro de las garantías, y ante todo, buscar la tutela judicial de la persona humana y su dignidad en pos de humanizar el proceso Judicial. Proponemos la capacitación de usuarios y potenciales usuarios del servicio de justicia, y abrir un diálogo democrático entre los operadores jurídicos, judiciales, abogados y abogadas, y la sociedad, sobre la información pública respecto de la modernización del sistema. Proponemos su registro y medición de la calidad del sistema, que ofrezca una autoevaluación institucional, pero también un control del foro de abogados y de la sociedad, para propiciar mejoras con el tiempo. Palabras clave: Proceso Judicial, Notificación Judicial, Notificación Electrónica, Garantías, Servicio de Justicia y Usuarios. ABSTRACT The use of TICs in judicial process contributes to strengthen efficacy and quality in Service of Justice, in particular reducing time and costs to the Judicial Branch, lawyers and parties, as well as environmental impact to society. The system of electronic judicial notice went from gradual to total with the National Supreme Court of Justice regulations. We plead to receipt this change in the system in our Codes. The system, at least in the beginning –following Córdoba's experience- should take in consideration procedural terms of "term notice", making more flexible (and gives a short plus term) computation of procedural terms, while this (novel) regime consolidate in the community. This system of electronic judicial notice following Neuquén's experience receipting usability criteria of TICs as far as it affects access of justice of people in vulnerability conditions. We plead inclusive regulation of people with disabilities. Efficacy of judicial process shouldn't be looked for without constitutional warrants, and humanize judicial process, allowing to have a judicial process that takes in consideration and respects human and his/her dignity. We propose education of users and potential users of Service of Justice, with a democratic dialogue between judicial, lawyers and society –with public information- about judicial modernizing system. We also propose registration and measure in order to have an institutional-auto-evaluation and control of law community and society to propose future improvements. Keywords: Judicial Process, Judicial Notice, Electronic Notice, Warrants, Service of Justice and Users.
El uso de las nuevas tecnologías en el proceso judicial contribuye al fortalecimiento de la "eficacia" y "calidad" en la prestación del servicio de justicia, particularmente, no sólo en la reducción de tiempos y costos, para el Tribunal y las partes, sino también en el impacto ambiental para la sociedad. El Sistema de Notificación Electrónica avanzó de la gradualidad a la totalidad a través de la reglamentación por vía de acordadas de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Abogamos por una reforma en nuestro Código sobre la materia que recepte el cambio en el sistema. El sistema de notificación electrónica, por lo menos, en una primera etapa de implementación, -siguiendo la experiencia de la Provincia de Córdoba-, debería contemplar la figura del plazo de "aviso de término", el cual flexibiliza (y extiende brevemente) el "cómputo" de los plazos procesales, hasta que el (novel) régimen se consolide en la comunidad forense. El sistema de notificación electrónica, siguiendo la experiencia de la Provincia de Neuquén, debería tener en cuenta el criterio de "usabilidad" de las TICs, en cuanto inciden en el acceso a la justicia de personas en condiciones de vulnerabilidad. Abogamos por una reglamentación inclusiva de las personas con discapacidad. Debe procurarse eficacia sin desmedro de las garantías, y ante todo, buscar la tutela judicial de la persona humana y su dignidad en pos de humanizar el proceso Judicial. Proponemos la capacitación de usuarios y potenciales usuarios del servicio de justicia, y abrir un diálogo democrático entre los operadores jurídicos, judiciales, abogados y abogadas, y la sociedad, sobre la información pública respecto de la modernización del sistema. Proponemos su registro y medición de la calidad del sistema, que ofrezca una autoevaluación institucional, pero también un control del foro de abogados y de la sociedad, para propiciar mejoras con el tiempo. ; The use of TICs in judicial process contributes to strengthen efficacy and quality in Service of Justice, in particular reducing time and costs to the Judicial Branch, lawyers and parties, as well as environmental impact to society. The system of electronic judicial notice went from gradual to total with the National Supreme Court of Justice regulations. We plead to receipt this change in the system in our Codes. The system, at least in the beginning –following Córdoba's experience- should take in consideration procedural terms of "term notice", making more flexible (and gives a short plus term) computation of procedural terms, while this (novel) regime consolidate in the community. This system of electronic judicial notice following Neuquén's experience receipting usability criteria of TICs as far as it affects access of justice of people in vulnerability conditions. We plead inclusive regulation of people with disabilities. Efficacy of judicial process shouldn't be looked for without constitutional warrants, and humanize judicial process, allowing to have a judicial process that takes in consideration and respects human and his/her dignity. We propose education of users and potential users of Service of Justice, with a democratic dialogue between judicial, lawyers and society –with public information- about judicial modernizing system. We also propose registration and measure in order to have an institutional-auto-evaluation and control of law community and society to propose future improvements. ; Fil: Robledo, Diego. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales; Argentina
This article identifies the principal legislative and jurisprudential history of digital evidence in Colombia, with a view to detailing their treatment in the judicial process; It also aims to show how the exclusion clause operates, and how the right to privacy is protected in obtaining digital evidence from various storage media. The methodology is qualitative and the documentary review technique and the interview with experts, were used to show a reality regarding a problem of assessment of technological evidence, in cases of illegality, and provide contributions to improve understanding and dimension in the judicial process. The main conclusion is that it cannot be denied effectiveness and probative value to be in the form of bytes if they can establish the authenticity of the content and correspondence with the author. ; Este artículo identifica los principales antecedentes legislativos y jurisprudenciales de la evidencia digital en Colombia, con miras a detallar su tratamiento en el proceso judicial; así mismo, pretende evidenciar cómo opera la cláusula de exclusión, y de qué manera se protege el derecho a la intimidad, en la obtención de evidencia digital, desde distintos medios de almacenamiento. La metodología es cualitativa y se utilizó la técnica de la revisión documental y la entrevista a expertos, para mostrar una realidad respecto a una problemática de valoración de las pruebas tecnológicas, en los casos de ilicitud, y brindar aportes para mejorar la comprensión y la dimensión de su práctica en el proceso judicial. La principal conclusión es que no se le puede negar eficacia y validez probatoria por estar en forma de bytes, siempre y cuando se pueda establecer la autenticidad del contenido y la correspondencia con el autor. ; Este artigo identifica os principais antecedentes legislativos e jurisprudenciais da evidência digital na Colômbia, com vistas a detalhar seu tratamento no processo judicial; Da mesma forma, o objetivo é demonstrar como a cláusula de exclusão opera e como o direito à privacidade é protegido, na obtenção de evidências digitais, de diferentes mídias de armazenamento. A metodologia é qualitativa e a técnica de revisão documental e a entrevista com especialistas foram utilizadas para mostrar uma realidade sobre um problema de avaliação de evidências tecnológicas, em casos de ilegalidade, e fornecer contribuições para melhorar o entendimento e a dimensão de sua prática no processo judicial. A principal conclusão é que não se pode negar a eficácia e a validade probatória porque está na forma de bytes, desde que seja possível estabelecer a autenticidade do conteúdo e a correspondência com o autor.
The main purpose of this text is to analyze the scope and evidentiary value of clinical history in the legal-procedural field, in the light of the Cuban legal system as opposed to the disputed definition of its character as a public or private document. As a secondary objective, it seeks to identify those factors that constitute legal risks associated with clinical history and that affect their evidentiary value. With these aims, the methodology followed was essentially based on the methods of analysis-synthesis, induction-deduction and hermeneutics, applied within the framework of a documentary, argumentative and exploratory type of investigation. Among the results, the behavior of the state of the art of the subject in the country and the legal shortcomings in this aspect are shown. The conclusion points out the need to harmonize the health legislation that refers to the clinical history with the requirements established from our civil procedural norm regarding the public or private character of the documents. ; El presente texto persigue como propósito principal analizar el alcance y valor probatorio de la historia clínica en el ámbito jurídico-procesal a la luz del ordenamiento jurídico cubano frente a la discutida definición de su carácter de documento público o privado. Como objetivo secundario, se pretende enunciar aquellos factores que constituyen riesgos legales asociados a la historia clínica e inciden en su valor probatorio. Con tales designios, la metodología seguida estuvo sustentada esencialmente en los métodos analítico-sintético, inductivo-deductivo y el hermenéutico, aplicados en el marco de una indagación de tipo documental, argumentativa y exploratoria. Entre los resultados se muestra el comportamiento del estado del arte del tema en el país y las falencias legales en este aspecto. La conclusión señala la necesidad de armonizar la legislación de salud, que se refiere a la historia clínica, con las exigencias establecidas desde nuestra norma procesal civil en cuanto al carácter público o privado de los documentos.
Fil: De Mattia, Luis Alberto. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; Argentina. ; Esta tesis destinada al control judicial de constitucionalidad en el proceso administrativo parte del compromiso asignado al Estado de Derecho de protección de los derechos subjetivos vulnerados por actos estatales de facto, ilegales e ilegítimos, y el restablecimiento igualitario de esos derechos a los individuos jurídicos a través de la adjudicación. Su significancia diferencia los sistemas parlamentario, concentrado y difuso; enfrentando en el Derecho Administrativo la aplicación de normas inconstitucionales y sus efectos, traducidos en actos generales o reglamentos. En el sistema difuso, en Argentina, se suceden las teorías de la decisión mínima y de los precedentes, y el principio iura novit curiae, sin satisfacer aquel compromiso; lo cual determina buscar elementos coadyuvantes en fuentes doctrinarias del derecho y disciplinarias afines. Dicha remisión introduce a una noción de ciencia jurídica como método o que piensa el derecho como sujeto epistémico, para arribar al principio de legalidad, jurídico y constitucional; exhibiendo la inseparabilidad entre decisión judicial y control constitucional, los sistemas y otros institutos que lo contienen. Asimismo, exhibe los alcances de dicho control, y del procedimiento administrativo y del proceso judicial administrativo, y también los efectos extra partes o intra parte implícitos en la declaración de inconstitucionalidad. Así, con aquel objeto compatible con la eticidad proveniente del sistema democrático y republicano, se postula reducir la complejidad del procedimiento ante la Administración e incorporar a la sentencias anulatorias de reglamentos generales efectos extra partes, admitiendo la defensa de terceros en pos de tutelar la igualdad y el acceso a la jurisdicción. ; The present thesis is devoted to the Judicial Review of Constitutionality in the Administrative Process and starts from the commitment assigned to the Rule-of-Law State in protecting subjective rights that are violated by illegal and illegitimate de facto actions of state and equally restoring those rights to juridical individuals through adjudication. Its significance distinguishes among parliamentary, concentrated and dispersed systems, thus facing, in Administrative Law, the application of unconstitutional norms and its effects, which are translated into general acts or regulations. In Argentina's dispersed system, the theory of minimal decision-making, the theory of precedents, or the principle of iura novit curiae are held without complying with that commitment, which leads to the search for coadjuvant elements in doctrinal law and law-related disciplinary sources. This referring introduces a notion of Juridical Science as a method or the thinking of law as an epistemic subject to reach the juridical and constitutional principle of legality, thus exhibiting the inseparability of judicial decision and constitutional review, systems and other institutions that contain it. Likewise, it exhibits the scope of review and administrative procedure, and of the administrative judicial process, as well as extra-party or intra-party effects implied in the declaration of unconstitutionality. Thus, with that object that is compatible with the ethicity arising from the democratic and republican system, the postulation aims at reducing the complexity of procedure at the Administration and incorporating extra-party effects into nullifying sentences of general regulations, admitting the defense of third parties to guarantee equality and access to jurisdiction. ; Colegio de Magistrados y Funcionarios de la Provincia de Santa Fe
The aim of this article is to consider, from empirical data, of the judicial process democratization, the social movements and the civil society performance in the Legal field and, primarily, to discuss how deep these actors performance interferes in the judicial decision construction. Considering the complicated judiciary structure, the research had as a cut the judicial process democratization analysis in the Federal Supreme Court area, for understanding that it is in this high court that the civil society is strongly represented. However, the results obtained allow us to consider that the judicial process democratization manifests itself in several Brazilian judiciary scales. ; O presente artigo tem como escopo refletir, a partir de dados empíricos, sobre a democratização do processo judicial, a atuação dos movimentos sociais e da sociedade civil no campo jurídico e, principalmente, discutir em que medida a atuação desses atores interfere na formação da decisão judicial. Considerando a estrutura complexa do Poder Judiciário brasileiro, a pesquisa teve como recorte a análise da democratização do processo judicial no âmbito do Supremo Tribunal Federal por compreender que é nesse tribunal superior que a sociedade civil se faz representar de forma intensa. Entretanto, os resultados obtidos nos permitem refletir sobre a democratização do processo judicial que se manifesta em diversas dimensões do Poder Judiciário brasileiro. ; El presente artículo tiene como objetivo reflejar, a partir de datos empíricos, la democratización del proceso judicial, la actuación de los movimientos sociales y de la sociedad civil en el campo jurídico y, principalmente, discutir en qué medida la actuación de esos actores interfiere en la formación de la decisión judicial. Teniendo en cuenta la compleja estructura del Poder Judicial brasileño, la investigación se centró en el análisis de la democratización del proceso judicial en el ámbito del Supremo Tribunal Federal por entender que es en ese tribunal superior donde la sociedad civil se hace representar de forma intensa. Sin embargo, los resultados obtenidos nos permiten reflexionar sobre la democratización del proceso judicial que se manifiesta en diversas dimensiones del Poder Judicial brasileño.
The intervention of the criminal justice system in the area of gender-based violence has an important place in the legislative and institutional structure. With it the society provides a framework for prevention and especially towards protection of the female-victim. Using a qualitative methodology, this paper explores the experiences of fifteen women during the process of the criminal justice system. It shows how the victims experience the recomended protection that the criminal law tries to give them. Research findings reflect the particularities of the institutional treatment dispensed to the victims through the encounter with different legal actors. We discuss current controversies concerning the judicial approach to domestic violence and make sugestions in the movement to address domestic violence through the criminal justice system. ; Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tech.
El carácter represivo del sistema judicial sugiere la idea de una imposición ineludible. Esta visión es rebatida por el concepto de "estrategia de ruptura" con que Jacques Vergés postula la posibilidad de que el acusado no acate esa imposición por no reconocer el orden en que se funda ni la autoridad que la infiere. Este trabajo estudia los procesos judiciales representados en la literatura argentina del siglo XIX – cuando el sistema jurídico estaba aún en formación – como escenas de ruptura en que el acusado invierte la acusación y la dirige a sus jueces, representantes de un orden cuyos valores cuestiona. Martin Fierro, Juan Moreira y el unitario de El matadero, todos enfrentan a la justicia y sus mecanismos. Leo aquí ese enfrentamiento, a partir de las consideraciones benjaminianas sobre una violencia conservadora y una fundadora, como proceso dialéctico en que el derecho necesariamente se constituye. Tengo en cuenta asimismo las reflexiones de Derrida sobre el fundamento de la autoridad y las consecuencias del "olvido" de la conformación histórico-política de la concepción de lo ilícito al examinar los procesos judiciales de estos textos como arena de lucha en que dos órdenes se disputan la imposición de nombres, valores y derechos divergentes. ; O caráter repressivo do sistema judicial sugere a ideia de uma imposição ineludível. Esta visão é rebatida pelo conceito de "estrategia de ruptura" com que Jacques Vergés postula a possibilidade de que o acusado não acate esta imposição por não reconhecer a ordem na qual se funda a autoridade que a infere. Este trabalho estuda os processos judiciais representados na literatura argentina no século XIX – quando o sistema jurídico estava ainda em formação – como cenas de ruptura em que o acusado inverte a acusação e a dirige a seus juízes, representantes de uma ordem cujos valores questiona. Martin Fierro, Juan Moreira e o unitário de El matadero, todos enfrentam a justiça e seus mecanismos. Leio aqui esse enfrentamento, a partir das considerações de Benjamin sobre uma violência conservadora e uma fundadora, como processo dialético em que o direito necessariamente se constitui. Considero também as reflexões de Derrida sobre o fundamento da autoridade e das consequências do esquecimento da conformação histórico-política da concepção do lícito ao examinar processos judiciais destes textos como arena de luta em que duas ordens disputam a imposição de nomes, valores e direitos divergentes. ; The repressive nature of the judicial system suggests that its imposition ins inescapable. Jacques Vergés' "rupture strategy" refutes this idea by proposing that the person who is being accused does not necessarily have to tolerate the imposition if he or she does not recognize the ligitimacy of the authority imposing it. This sutdy analyzes the prosecutions represented in Argentinean literature of the 19th Century as rupture scenes, in which the prosecuted reverses the accusation towards the authority and the values it embodies. Martin Fierro, Juan Moreira and "el unitario" from El matadero, all confront the law and its mechanisms. I study that confrontation as a dialectic process in chich the law is constituted by the interaction of what Benjamin called "conservative violence" and "foundational violence". In addition, I willl focus on these scenes as the arena where two systems contest the imposition of names, values, and rights. In order to do so I will take into consideration Derrida´s reflections on the foundations of authority as well as the consequences of the concealment of the historical and political construction of what is considered to be unlawful.
The purpose of this article is to expose the need for professional justice to be delivered by judges, through socioformation in judicial education. A general documentary analysis was carried out from a socio-formative approach, based on judicial education that resulted in the shortage of vocation in the judicial service,manifested in the increasingly intense social demand for justice. The achievement of a justice that profoundly and positively impacts the social life and the perception of the reality of the citizens implies: that judicial education be given its place as the fundamental guiding axis of judicial policy, the backbone of the development of Power. Judicial; and that education is developed in measurement parameters. the margin of socioformation as a basis for the design of vocational ; El propósito de este artículo es exponer la necesidad de lograr una justicia profesional que impartan los jueces, mediante la socioformación en la educación judicial. Se realizó un análisis documental general desde un enfoque socioformativo, basándose en la educación judicial, que arrojó como resultado la escasez devocación en el servicio judicial, manifestada en la demanda social de justicia cada vez más intensa. El logro de una justicia que impacte profunda y positivamente la vida social y la percepción de la realidad de los ciudadanos, implica: que se le dé su lugar a la enseñanza judicial como eje rector fundamental de la políticajudicial, columna vertebral del desarrollo del Poder Judicial; y que la educación se desarrolle en el margen de la socioformación como base de diseño de parámetros de medición vocacional.
622 p. ; Se trata de una Tesis en la modalidad de compendio de publicaciones, integrada por un Libro y ocho artículos doctrinales, todos ellos de autoría única del autor de la Tesis, presentados con la correspondiente memoria sobre objetivos, metodología, resumen global de los resultados obtenidos, actualización y discusión sobre los mismos. Las publicaciones que dan origen a la presente Tesis Doctoral giran en torno a la nulidad de actuaciones judiciales y el proceso social, tema en relación con el que se acredita la necesaria unidad temática, no en vano persiguen analizar la evolución normativa y jurisprudencial existente al respecto sin dejar de realizar una revisión crítica, detectando sus bondades y defectos con el fin último de formular propuestas de mejora; todo ello, tamizado por la experiencia propia de su autor -actualmente Magistrado de lo Social-, en la Administración de Justicia durante más de treinta años. Destacando que el tema de la nulidad de actuaciones judiciales y su incidencia en el proceso social se aborda, fundamentalmente, desde la perspectiva de la tutela de los derechos fundamentales y del deficiente desarrollo del artículo 53.2 CE, llegando a la conclusión de que, a pesar del esfuerzo realizado por la Ley Orgánica 6/2007, de 24 de mayo, todavía no existe el adecuado procedimiento de tutela de los derechos fundamentales procesales, al no cumplir satisfactoriamente dicha finalidad el incidente excepcional de nulidad de actuaciones; y, apostando por una futura modificación legislativa que clarifique dicha cuestión y regule el procedimiento del artículo 53.2 CE de forma autónoma y desligada de la materia propia de las nulidades de actuaciones judiciales
Summary The present work sets out, under the strategy of historical institutionalism, the judicial reform processes in Bolivia over the past 26 years, explaining the changing institutional contexts, rival developments and sequences emerging at the time of 'Agreed Democracy', the 'Constituent Process' and the 'Mandate of the Summit of Justice'; developing arguments on the increasing and decreasing trajectories of judicial reform or recasting processes, on the dynamics of feedback from the legal system, on the type of slow or accelerated results of the institutionalisation of justice, and on the prospects of a legal policy geared towards the independence of the judiciary and impartiality of the judge in the Plurinational State of Bolivia. ; Resumen El presente trabajo expone, bajo la estrategia del institucionalismo histórico, los procesos de reforma judicial en Bolivia durante los últimos 26 años, explicando los contextos institucionales cambiantes, las coyunturas y secuencias rivales emergentes en la época de la "Democracia Pactada", en el "Proceso Constituyente" y en el "Mandato de la Cumbre de Justicia"; desarrollando argumentos sobre las trayectorias crecientes y decrecientes de los procesos de reforma o de refundación de la justicia, sobre la dinámica de retroalimentación del sistema jurídico, el tipo de resultados lentos o acelerados de la institucionalización de la justicia y, las perspectivas de una política jurídica orientada a la independencia de la justicia e imparcialidad del juez en el Estado Plurinacional de Bolivia.
El presente arti?culo se propone a realizar una revisio?n bibliogra? ca con el objetivo de presentar la mediacio?n como un medio de resolucio?n de conflictos, hoy pre- conizado en el nuevo Co?digo de Proceso Civil Brasilen?o –que entro? en vigor el 18.03.16– y tambie?n como instrumento de democratizacio?n del procedimiento judicial. Durante mucho tiempo la mediacio?n fue conocida solamente como medio alternativo de resolucio?n de con ictos y hoy gana status de norma judicial, consolida?ndose como un proceso justo a trave?s del cual se preconizan principios democra?ticos y ciudadanos. Una de las grandes propuestas de la mediacio?n es la de ofrecer a las partes la posibilidad de resini car sus papeles en el con icto, ejercitando una parte importante de la autonomi?a de los involucrados en el proceso. El presente estudio utilizara? como metodologi?a la revisio?n bibliogra? ca en las a?reas de las ciencias humanas, sociales y juri?dicas. En primer lugar, presenta un breve historial sobre la tema?tica de la mediacio?n y co?mo llego? a Brasil, siendo insertada en nuestro ordenamiento juri?dico. Posteriormente, describe los principios orientadores de la mediacio?n y sus proce- dimientos. Como resultado del trabajo realizado se concluyo? que el abordaje interdisciplinario es la mejor forma de lidiar con la complejidad de las cuestiones humanas que aparecen en los conflictos judiciales. Palabras clave:Ciudadania, Mediacio?n, Democratizacio?n del proceso. Abstract The present article proposes to carry out a bibliographical review with the objective of presenting mediation as a means of resolving conflicts, now presents at the new Code of Brazilian Civil Procedure - which came into force on March 18th 2016 - and also as a tool for democratizing the proceedings. For a long time, the mediation has been known only as an alternative means of conflict resolution and today it gains status as a norm in the judiciary, consolidating itself as a fair process through which democratic principles and citizens are praised. One of the great proposals of mediation is to offer to the parties the possibility of re-signifying their roles in the conflict, exercising a significant part of the autonomy of those involved in the process. Keywords:Citizenship, Mediation, Process democratization. Resumo O presente artigo se propo?e a realizar uma revisa?o bibliogra? ca com o objetivo apresentar a mediac?a?o como um meio de resoluc?a?o de con itos, hoje preconizado no novo Co?digo de Processo Civil Brasileiro - que entrou em vigor em 18.03.16 - e tambe?m como instrumento de democratizac?a?o do processo judicia?rio. Durante muito tempo a mediac?a?o foi conhecida somente como meio alternativo de resoluc?a?o de con itos e hoje ganha status de norma no judicia?rio, se consolidando como um processo justo atrave?s do qual se preconizam princi?pios democra?ticos e cidada?os. Uma das grandes propostas da mediac?a?o e? a de oferecer a?s partes a possibilidade de ressigni car os seus pape?is no con ito, exercitando uma parcela importante de autonomia dos envolvidos no processo. O presente estudo utilizara? como metodologia a revisa?o bibliogra? ca nas a?reas das cie?ncias humanas, sociais e juri?dicas. Primeiramente, apresenta um breve histo?rico sobre a tema?tica da mediac?a?o e como ela chegou ao Brasil, sendo inserida em nosso ordenamento juri?dico. Posteriormente, descreve os princi?pios norteadores da mediac?a?o e os seus procedimentos. Como resultado do tra- balho realizado concluiu-se que a abordagem interdisciplinar e? a melhor forma de lidar com a complexidade das questo?es humanas que aparecem nos con itos judiciais. Palavras-chave:Cidadania, Mediac?a?o, Democratizac?a?o do processo. ; El presente arti?culo se propone a realizar una revisio?n bibliogra? ca con el objetivo de presentar la mediacio?n como un medio de resolucio?n de conflictos, hoy pre- conizado en el nuevo Co?digo de Proceso Civil Brasilen?o –que entro? en vigor el 18.03.16– y tambie?n como instrumento de democratizacio?n del procedimiento judicial. Durante mucho tiempo la mediacio?n fue conocida solamente como medio alternativo de resolucio?n de con ictos y hoy gana status de norma judicial, consolida?ndose como un proceso justo a trave?s del cual se preconizan principios democra?ticos y ciudadanos. Una de las grandes propuestas de la mediacio?n es la de ofrecer a las partes la posibilidad de resini car sus papeles en el con icto, ejercitando una parte importante de la autonomi?a de los involucrados en el proceso. El presente estudio utilizara? como metodologi?a la revisio?n bibliogra? ca en las a?reas de las ciencias humanas, sociales y juri?dicas. En primer lugar, presenta un breve historial sobre la tema?tica de la mediacio?n y co?mo llego? a Brasil, siendo insertada en nuestro ordenamiento juri?dico. Posteriormente, describe los principios orientadores de la mediacio?n y sus proce- dimientos. Como resultado del trabajo realizado se concluyo? que el abordaje interdisciplinario es la mejor forma de lidiar con la complejidad de las cuestiones humanas que aparecen en los conflictos judiciales. Palabras clave:Ciudadania, Mediacio?n, Democratizacio?n del proceso. Abstract The present article proposes to carry out a bibliographical review with the objective of presenting mediation as a means of resolving conflicts, now presents at the new Code of Brazilian Civil Procedure - which came into force on March 18th 2016 - and also as a tool for democratizing the proceedings. For a long time, the mediation has been known only as an alternative means of conflict resolution and today it gains status as a norm in the judiciary, consolidating itself as a fair process through which democratic principles and citizens are praised. One of the great proposals of mediation is to offer to the parties the possibility of re-signifying their roles in the conflict, exercising a significant part of the autonomy of those involved in the process. Keywords:Citizenship, Mediation, Process democratization. Resumo O presente artigo se propo?e a realizar uma revisa?o bibliogra? ca com o objetivo apresentar a mediac?a?o como um meio de resoluc?a?o de con itos, hoje preconizado no novo Co?digo de Processo Civil Brasileiro - que entrou em vigor em 18.03.16 - e tambe?m como instrumento de democratizac?a?o do processo judicia?rio. Durante muito tempo a mediac?a?o foi conhecida somente como meio alternativo de resoluc?a?o de con itos e hoje ganha status de norma no judicia?rio, se consolidando como um processo justo atrave?s do qual se preconizam princi?pios democra?ticos e cidada?os. Uma das grandes propostas da mediac?a?o e? a de oferecer a?s partes a possibilidade de ressigni car os seus pape?is no con ito, exercitando uma parcela importante de autonomia dos envolvidos no processo. O presente estudo utilizara? como metodologia a revisa?o bibliogra? ca nas a?reas das cie?ncias humanas, sociais e juri?dicas. Primeiramente, apresenta um breve histo?rico sobre a tema?tica da mediac?a?o e como ela chegou ao Brasil, sendo inserida em nosso ordenamento juri?dico. Posteriormente, descreve os princi?pios norteadores da mediac?a?o e os seus procedimentos. Como resultado do tra- balho realizado concluiu-se que a abordagem interdisciplinar e? a melhor forma de lidar com a complexidade das questo?es humanas que aparecem nos con itos judiciais. Palavras-chave:Cidadania, Mediac?a?o, Democratizac?a?o do processo.
