Suchergebnisse

Die Landschaft zeigt ihrer Alter, reflektiert die politischen, wirdschaftlichen, und kulturellen Auswirkungen, die mit ihrem Evolutionsprozess werbunden sind. Die veraenderte Landschaft ist vergleichbar mit einem Manuscript auf dem verschidenartige Gedanken festgehalten sind. Der Massenindividualismus und die Globalisation haber auch im Land die zentrale Wichtigkeit der Politik herabgesetz und gleichzeitig die Konsumsideologie herforgehoben. Das Ende der Kultur der Planung siet deshalb Teileingriffe in Stadtbau vor: es geht um Wohnungsbau statt Stadtplanung. "Neu ist besser", das gewinnende Wort, wo auch immer und wie auch immer, wird ausschlaggebend in der ruecklaeufigen Spirale, in der die "Spielregeln" durch "Regeln des Spiels" ersetzt werden, zweideutig und ungewiss. Dessen Zeuge ist die Schrift "Code der Reichtuemer der Kultur und der Landschaft", die zwei Materien vereint. Das Gesetz von 1939 hatte diese getrennt, weil das Kulturgut, objektiv ein Fortdauern ist und die Landschaft ein Gut, das mit der Zeit vergaenliche Geschichte wird. Unsere Zeit scheint sich darzustellen wie das "gewinnende Wort" voller Gleichzeitigkeit, ohne Vergangenheit, ohne Zukunft, zerquetscht von der Gegenwart, unetisch gegenueber frueherer positiver Werte, von denen die Reichtuemer der Kultur und der Landschaft sprechen. ; The landscape is charged with time, reflecting political , economic and cultural events related to its development. The man-made landscape is like a palimpsest in which writing placed one upon another document, different modes of thinking and acting. The individualism of the masses and globalism, have changed even with regard to space the key role of politics, emphasizing, with the market, the ideology of material consumption. The negation of the culture of planning has consequently favored intervening in urban fragments: favoring building to making a city. "New is better", is the winning formula everywhere and no matter how it is used, it becomes decisive in the involuted way of thinking which has replaced the "rules of the game" with the "game of rules" functioning with ambiguity and uncertainty and whose basic corollary is the "Code of Cultural Assets and Services and of the Landscape" which unites two subjects, which indeed, the general law of 1939 had kept separate since a cultural asset objectively identifiable and a persistent element in our memory "free" from change, and the landscape which is a good charged in time with a mutable historicity. Our age seems to be, with regard to the formula, saturated with "simultaneousness", without a past and without a future, crushed by the present, antithetical to the affirmed values of the past which our cultural assets and landscape attest to. ; El paisaje esta marcado por el transcurso del tiempo, ya que refleja las consecuencias políticas, económicas y culturales vinculadas a su procesualidad. El paisaje antropizado se puede paragonar a un manuscrito en el que escrituras superpuestas testimonian modos diferentes de actuar y pensar. El individualismo de masa y el globalismo han ridimensionado, también en el territorio, la centralidad de la politica, enfatizando el mercado y la ideología del consumo. La negación de la cultura de la planificación ha fomentado intervenciones sobre fragmentos urbanos, privilegiando la idea de construcción sobre la de ciudad. "Nuevo es mejor", la formula que se ha considerado ganadora bajo cualquier prisma, desempeña un papel crucial en el la espiral involutiva en la que se han substituido las reglas del juego con el juego de las reglas: juego que conlleva ambiguidad e incertidumbre. Su corolario es el "Código de los Bienes Culturales y del Paisaje" que reúne dos temas que, con razón, la Ley Marco de 1939 mantenía separados ya que el bien cultural, objetivamente determinable, es una persistencia de la memoria "independiente" del transcurso del tiempo mientras que el paisaje es un bien que se carga de historicidad mutable. Segun esta formula, nuestro tiempo se configura cargado de simultaneidad, sin pasado y sin futuro, antitetico hacia los valores del pasado testimoniados por los bienes culurales y el paisaje. ; Le paysage porte en soi les marques du temps en reflétant les conséquences politiques, économiques et culturelles entraînées par les changements. Le paysage antropisé peut être comparé à une grille dans laquelle des écritures superposées documenteraient différentes façons de penser et d'agir. L'individualisme de masse et le globalisme ont diminué le rôle central de la politique sur le territoire, en accentuant l'idéologie de la consommation grâce à l'action du marché. Le manque d'actuation d'une culture du plan d'urbanisme a encouragé des interventions urbaines fragmentaires, préférant ainsi la simple édification à l'actuation d'un plan urbain organique. "Ce qui est neuf est meilleur" est la formule gagnante partout où on la pratique. Elle devient décisive au moment où on enregistre une involution qui remplace les "règles du jeu" avec le "jeu des règles", ambigu et incertain. Le Code des Biens culturels et du Paysage en est le corollaire. Il réunit deux matières qui ont été séparées à juste raison par la loi-cadre de 1939, car le Bien culturel objectivement individuable témoigne d'une mémoire "autonome" par rapport au devenir, tandis que le paysage est chargé de valeurs historiques muables. Dans le respect de la formule, notre temps paraît saturé de "simultaneité", sans passé ni avenir, écrasé par le présent en opposition aux valeurs positives du passé témoignées par les biens culturels et le paysage. ; Il paesaggio si carica di tempo, riflettendo le ricadute politiche, economiche e culturali correlate alla processualità. Il paesaggio antropizzato è paragonabile ad un palinsesto in cui sovrapposte scritture documentano modi di pensare e di agire diversi. L'individualismo di massa ed il globalismo hanno ridimensionato, anche nel territorio, la centralità della politica, enfatizzando, con il ruolo del mercato, l'ideologia del consumo. La negazione della cultura del piano ha conseguentemente favorito gli interventi per frammenti urbani: privilegiando il fare edilizia al fare città. "Nuovo è migliore", la formula vincente ovunque e comunque la si pratichi, diviene determinante nella spirale involutiva che ha sostituito "le regole del gioco" con "il gioco delle regole" viaggiante nell'ambiguità e nell'incertezza; ne costituisce corollario il "Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio" che unisce due materie che, a giusta ragione, la legge quadro del 1939 aveva tenuto separate essendo il Bene Culturale, oggettivamente individuabile , persistenza della memoria "autonoma" dal divenire , ed il Paesaggio un bene che si carica, nel tempo, di mutevole storicità. Il nostro tempo sembra configurarsi, nel rispetto della formula, saturo di "simultaneità", senza passato e senza futuro, schiacciato dal presente, antitetico ai valori affermativi del passato testimoniati dai beni culturali e dal paesaggio.

Auswirkungen des anhaltenden Afghanistan-Konflikts auf die Nachbarländer: verstärkte Polarisierung in Länder, die eine Ausbreitung des sowjetischen Machtbereichs verurteilen (Pakistan, China) und solche, die sich auf die Seite der Sowjetunion stellen (Iran, Indien)

Der ökonomische Aufstieg der Maroniten in der Geschichte des Libanon wird beschrieben und ein Vergleich ihrer heutigen sozio-ökonomischen Stellung zu islamischen Gemeinschaften gezogen: die Zuspitzung des Konflikts führte zur Intervention von außen, deren Schaden besonders für die Maroniten unabsehbar ist. (DÜI-Hlr)

Historische Hintergründe und Strukturprobleme, die zur Libanonkrise führten: Spannungen durch das Zusammenleben zahlreicher unterschiedlicher religiöser und ethnischer Gruppen; politische und soziale Fehlentwicklungen; Machtzuwachs der palästinensischen Flüchtlinge; zunehmende Konflikte mit dem Nachbarland Israel. (DÜI-Hlr)

Zwei Beiträge über militärische und politische Aspekte des Falkland-/Malvinen-Kriegs. Darstellung anachronistischer Züge des Konflikts mit Hinweisen auf argentinische Fehleinschätzungen und die britische Entschlossenheit zur Verteidigung des Prinzips der Selbstbestimmung. Hervorhebung der Überlegenheit von Berufsstreitkräften in Spezialeinsätzen. Übersicht über Raktionen innerhalb der westlichen Hemisphäre von der widersprüchlichen Haltung der USA bis zur Parteinahme der lateinamerikanischen und der europäischen Länder

Die Vorgeschichte des Libanonkrieges wird untersucht und der PLO ein Teil der Schuld zugewiesen: zunehmende Aktivität und Konzentration der Palästinenser seit 1967 im Libanon; Ausnutzung der innenpolitischen Konflikte und Schwächen des Gastlandes; Übergriffe auf Israel mit entsprechendem Gegenterror; mangelnde Hilfe anderer arabischer Staaten für die Palästinenser führte schließlich dazu, daß der Libanon allein stand im Kampf gegen Israel. (DÜI-Hlr)

Die politische Instabilität seit Bestehen der Republik hat ihre Ursachen zum einen in weiterbestehenden sozialen Konflikten, zum anderen in fehlendem Zentralismus des Staates; besonders die mächtigen Führer der Stämme widersetzen sich einer zentralen Verwaltung und ausgeprägten Modernisierungsbestrebungen, wobei Saudi-Arabien sie unterstützt; allerdings sind die Beziehungen zwischen Saudi-Arabien und Nordjemen abgekühlt, seit der Gedanke einer Vereinigung von Nord- und Südjemen häufiger genannt wird. (DÜI-Hlr)

Analyse der Wandlungen, die sich in der Türkei, in Irak und Iran in bezug auf die Kurden und ihre Autonomiebestrebungen vollzogen haben sowie der Veränderungen innerhalb der kurdischen Gruppierungen selbst. (DÜI-Hlr)

Untersuchung der Gründe, die einen wirklichen Frieden in der Region nach dem israelisch-libanesischen Abkommen vom 17. Mai 1983 verhinderten, sowie die Rolle, die hierbei die Syrer spielten. (DÜI-Hlr)