Suchergebnisse

von C. Sallustius Crispus. Übers. v. C. Holzer ; Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- A.lat.b. 2306 e

Caesar begibt sich ins Land der Carnuten, bei denen Krieg geherrscht hatte. Um sie von ihren Schuldgefühlen ihm gegenüber zu befreien, verlangt er die Auslieferung des Cotuatus, der den Krieg angezettelt hatte, um ihn gebürend zu bestrafen. Nach seiner Übergabe verlangen die Soldaten von Caesar diesen zu töten. Hirtius betont bei dieser Erzählung, dass dies eigentlich Cäsars Naturell widersprechen würde.

Da die Senatoren dreier gallischer Stämme — Aulerker, Eburoviken und Lexovier — kein Interesse an einem Krieg mit Rom haben, werden sie getötet, damit man sich mit dem aufständischen Uneller Viridivix verbünden konnte.

Zu Beginn des 7. Buchs befindet sich Caesar in Oberitalien um Gerichtstage abzuhalten. Diese Abwesenheit nutzen die Gallier um Kriegspläne zu schmieden und sich aufzustacheln. Der Stamm der Carnuten erklärt sich bereit, einen Krieg zu eröffnen und sie lassen einen Eid darauf schwören, von den anderen Stämmen nicht im Stich gelassen zu werden.

Im 8. Buch des Gallischen Krieges schildert Aulius Hirtius, dass viele gallische Stämme, nach Vorbild der Bellovaker, Geiseln stellten um die Römer milde zu stimmen. Allein der Atrebate Commius stellt sich dagegen, da er ein Jahr zuvor einem geplanten Mordversuch der Römer – mittels einer List – knapp entgangen war. Der dazu bestimmte Gaius Volsenus Quadratus brachte dies —man kennt die näheren Umständen nicht — nicht zustande.

Als die Römer gerade ein Lager errichten wollen, werden sie von den Morinern und Menapiern angegriffen. Diese versuchten es mit einem Überraschunsgangriff, scheiterten aber.

Auf der Flucht vor den Truppen Caesars gelangen Sueben (darunter Ariovist) an den Rhein. Diejenigen, die es nicht schaffen den Fluß zu überqueren, fallen den römischen Soldaten zum Opfer.

Informiert durch einen falschen Überläufer erfahren die Gallier, dass die Römer unter dem Legaten Quintus Titurius Sabinus abziehen. Ermutigt sammeln sie Reisig und Strauchwerk um die Gräben um das römische Lager aufzufüllen, um dieses dann anzugreifen. Sabinus befiehlt seinen Leuten einen Ausfall, in dessem Zuge sie die Feinde niedermachen.

Da die römischen Soldaten eingeschlossen und schwer bedrängt wurden, beschloss Servius Galba, einen Ausfall zu wagen, welcher die Gallier dermaßen überrascht, dass sie völlig wehrlos waren und in die Flucht getrieben wurden.

Während seiner andauerenden Auseinandersetzungen mit Cassivellaunus – einem britannischen Anführer – erfährt Caesar von einer Stelle, an der reichlich Vieh zu finden sei. Die Römer greifen erfolgreich an und erobern den Ort im Wald.

Caesar hatte gallische Geiseln, Getreide, die Staatskasse, Gepäck und Pferde nach Noviodunum bringen lassen. Die beiden Häduer Eporedorix und Viridomarus wollen diese Chance auf Beute nutzen und töten die Wachen und die zivilen Händler, um an die wertvollen Dinge zu kommen.

Als der Legat Gaius Fabius von Unruhen im Piktonenland erfährt, begibt er sich umgehend dorthin. Der Anführer, Dumnacus, erkannte, dass er nicht an beiden Fronten, gegen Römer und sein eigenes Volk, kämpfen kann und macht sich mit seinen Untergebenen davon. Die Römer holen sie ein und töten sie.

Caesar erfährt, dass die Helvetier auf ihrer Flucht über die Saône setzten. Als er dort ankommt, trifft er auf diejenigen, die den Fluß noch nicht überquert haben. Er lässt diese erbarmungslos töten. Laut Plutarch besiegte nicht Caesar selbst die Helvetier und Tiguriner, sondern Labienus (siehe Belegstelle).

Als sich die Häduer – aus ihm nicht bekannten Gründen – in Richtung Heimat aufmachen, lässt Caesar die Nachhut angreifen und viele töten.