Suchergebnisse

Health literacy has gained momentum in the Western world, yet in Europe the concept of health literacy is only marginally integrated in research, policy and practice. The present paper presents how translation may act as an influential factor with regard to integration of the health literacy notion in Europe. This study has compared five data sources that provide translations of health literacy: The European Union's Health Strategy; the translations applied in the European Health Literacy Project; national health expert opinions and Google Translate. The comparison integrated Peter Fawcett's translation techniques as a framework for analysis. The results showed a total of 28 translations: 22 from the European Union Health Strategy; 6 from the HLS-EU project; 17 from experts; 25 from Google Translate. Some countries are consistent in translations of health literacy, other countries diverge, the reasons being that health literacy is not yet mainstreamed and the translations are primarily driven by a latent polarized discourse of the concept of literacy. The study showed that translations in general reveals enriched insights in the cohesion of health literacy as one notion and provides the European Health Literacy Glossary that can inform health professionals, academia and decision-makers to further advance health literacy across Europe.

Information literacy has become a large topic in libraries while statistical literacy is at most of secondary concern in library services. The article introduces the design of the online self-learning course "Daten und Statistiken recherchieren und nutzen" ("Searching and using data and statistics") at the Duisburg-Essen University Library to show how an online course may fill the gap between reference services and courses about statistical methodology. With emphasis on the responsible librarians' perspective and especially the didactical analysis and decisions, it is installed as numerical data service similar to subject guides. By using the learning management system Moodle, the course addresses students who study economics, political, or social sciences and plan to write an empirical paper. Während sich die Informationskompetenzunterstützung in unterschiedlichen Dienstleistungsausprägungen in Bibliotheken etabliert hat, spielt das Komplement Statistikkompetenz dort höchstens eine untergeordnete Rolle. Der Aufsatz erläutert die Erstellung des Online-Selbstlernkurses "Daten und Statistiken recherchieren und nutzen" an der Universitätsbibliothek Duisburg-Essen und zeigt, wie ein solcher Onlinekurs eine Brücke zwischen den beiden Kompetenzen und insbesondere den Auskunftsdiensten der Bibliothek und der statistischen Methodenlehre schlagen kann. Der Aufsatz berücksichtigt vor allem die Anwendersicht unter Bezug auf die didaktischen Analysen und Entscheidungen beim Design des an Subject Guides/Forschungsführern orientierten Moodle-Kurses für die Zielgruppe Studierende der Wirtschafts-, Sozial- und Politikwissenschaften.

The article reports an empirical research study documenting how an integrated playwriting program within an urban, low—socioeconomic status middle school with a majority Latino/a population facilitates increased students' confidence regarding writing in addition to helping students learn transferable writing skills as measured by a districtwide writing sample. Students in the playwriting program with variable levels of writing skills are quantitatively compared with similar students in traditional language arts classrooms of the same urban school. In addition, qualitative methods are used to explore quantitative findings. To delve into possible reasons for these findings that are based on quantitative and qualitative research methods, the discussion of the results is informed by sociocultural learning theory with an emphasis on communities of practice and the motivational theory of self-determination.

Intro -- Contents -- Foreword -- Acknowledgments -- Introduction to the 1995 Edition -- Introduction -- Part I. The Legacies and Contradictions of Literacy -- 1. Reflections on the History of Literacy: Overview, Critique, and Proposals -- Part II. The Ideologies of Literacy, Past and Present -- Introductory Note -- 2. Literacy Past and Present: Critical Approaches in the Literacy/Society Relationship -- 3. Literacy and Social Development in North America: On Ideology and History -- 4. Exaggerated Estimates of Reading and Writing as Means of Education (1867) -- Part III. The Social Relations of Literacy -- Introductory Note -- 5. Critical Literacy Versus Cultural Literacy: Reading Signs of the Times? -- 6. Literacy, Education, and Fertility, Past and Present: A Critical Review -- 7. On Literacy in the Renaissance: Review and Reflections -- 8. Literacy in History: Review Essay -- 9. Respected and Profitable Labour: Literacy, Jobs, and the Working Class in the Nineteeth Century -- 10. "Pauperism, Misery, and Vice": Illiteracy and Criminality in the Nineteenth Century -- 11. Literacy in Literature and in Life: An Early Twentieth-Century Example -- 12. Literacy, Libraries, Lives: New Social and Cultural Histories -- 13. On Literacy: Review Essay (1983) -- 14. National Literacy Campaigns in Historical and Comparative Perspective -- Part IV. Ends and Beginnings -- 15. Whither the History of Literacy? The Future of the Past -- 16. Literacy, Myths, and Legacies: Lessons from the History of Literacy.

A recent report from the UN makes the case for "global data literacy" in order to realise the opportunities afforded by the "data revolution". Here and in many other contexts, data literacy is characterised in terms of a combination of numerical, statistical and technical capacities. In this article, we argue for an expansion of the concept to include not just competencies in reading and working with datasets but also the ability to account for, intervene around and participate in the wider socio-technical infrastructures through which data is created, stored and analysed - which we call "data infrastructure literacy". We illustrate this notion with examples of "inventive data practice" from previous and ongoing research on open data, online platforms, data journalism and data activism. Drawing on these perspectives, we argue that data literacy initiatives might cultivate sensibilities not only for data science but also for data sociology, data politics as well as wider public engagement with digital data infrastructures. The proposed notion of data infrastructure literacy is intended to make space for collective inquiry, experimentation, imagination and intervention around data in educational programmes and beyond, including how data infrastructures can be challenged, contested, reshaped and repurposed to align with interests and publics other than those originally intended.

Studien, die sich mit financial literacy, der finanziellen Allgemeinbildung oder der Finanzkompetenz befassen, sind im Zuge der Wirtschafts- und Finanzkrise immer stärker in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt. Denn nur auf Basis einer gut ausgebildeten financial literacy können reflektierte finanzielle Entscheidungen getroffen werden, die zur finanziellen Absicherung und zur Prävention gegen eine Überschuldung beitragen und damit zusätzlich die Volkswirtschaft stärken. Im Rahmen des gesellschaftlichen Bildungsauftrages müssen schon Schüler beim Erwerb und beim Aufbau einer Finanzkompetenz unterstützt und gefördert werden. Um als mündige Bürger kompetente finanzielle Entscheidungen treffen zu können und damit, kollektiv gesehen, auch zum gesellschaftlichen Gesamtnutzen beizutragen, müssen formelle und informelle Lernumgebungen betrachtet werden. In vielen schülerorientierten Studien erweist sich das Konstrukt financial literacy als unsystematisiert. Die vorliegende Dissertation befasst sich innerhalb eines ersten Schwerpunktes mit der Systematisierung eines ganzheitlichen Konstrukts financial literacy zur Messung der finanziellen Kompetenzen bei Schülern in Deutschland. Dazu wird der nationale und internationale Forschungsdiskurs analysiert, um auf Basis der bisherigen Erkenntnisse ein inhaltliches Gesamtkonzept zu erstellen. Das daraus entwickelte Messmodell, welches sowohl inhaltliche wie auch einstellungsbezogene Bereiche umfasst, wird im Rahmen der Financial Literacy Study (FILS) getestet. Das Gesamtkonstrukt wird mittels der erhobenen Daten durch die Methode der Strukturgleichungsmodellierung validiert. Daran anschließend werden die Kompetenzen der Schüler inhaltsabhängig analysiert, um Interventionen und mögliche informelle und formelle Lernprozesse zu identifizieren. Innerhalb dieses zweiten Schwerpunktes zeigt sich, dass die Schüler unterschiedlich stark ausgeprägte Kompetenzen in den einzelnen Inhaltsfeldern aufweisen. So sind beispielsweise Fähigkeiten in Bezug auf Sparen, die durch informelle Lernprozesse erklärt werden können, ausreichend vorhanden. Während die Fähigkeiten im Umgang mit Schulden, die wahrscheinlich weder formell noch informell vermittelt werden, sehr niedrig ausgeprägt sind. Zusätzlich können schulformspezifische Unterschiede dargestellt und mögliche spezifische Interventionen für das Bildungssystem abgeleitet werden, um dem Hauptziel, den Aufbau und die Förderung einer Finanzkompetenz bei Schülern, gerecht zu werden.