Suchergebnisse

Good afternoon, first of all, I want to thank the president of the ASI for having the initiative to host this forum, the rector of the Technological University for having been the father of the idea together with Lic. Gallardo de Hernández and all of you, good afternoon.It's my third segment. Mercosur is a grouping of States, four States, that is inserted in the world, an obvious fact that explains that Mercosur has had to develop an agenda for its external relationship, to put things in context.I start with some figures, inter-Mercosur trade until 1998, represented 22% of global trade, trade with the European Union is 28% somewhat higher than inter-Mercosur trade. With the United States there was a figure very similar to inter-Mercosur trade, which is 21%.With the rest of Latin America, trade is 5%, with East Asian countries 9% and the rest of the world 15%. This makes us define ourselves as a group of countries with certain characteristics listed by the ambassador of Brazil, but inserted in a world with which we are closely linked, planning of activities cannot be carried out regardless of the world. ; Buenas tardes, en primer lugar, quiero agradecer al presidente de la ASI por haber tenido la iniciativa de albergar este foro, al señor rector de la Universidad Tecnológica por haber sido el padre de la idea junto con la Lic. Gallardo de Hernández y a todos ustedes, muy buenas tardes.Me toca a mí el tercer segmento. El Mercosur es una agrupación de Estados, cuatro Estados, que está inserta en el mundo, hecho tan obvio que explica que el Mercosur haya tenido que desarrollar una agenda para su relación externa, para poner las cosas en su contexto.Empiezo por algunas cifras, el comercio ínter Mercosur hasta 1998, representó el 22% del comercio global, el comercio con la Unión Europea es del 28% algo mayor que el comercio ínter Mercosur. Con Estados Unidos existía una cifra muy parecida al comercio ínter Mercosur que es el 21%.Con los países del resto de América Latina el comercio es del 5%, con los países del este del Asia es de 9% y con el resto del mundo del 15%. Esto hace que nos autodefinamos como un grupo de países con determinadas características que enumeró el embajador de Brasil, pero inserto en un mundo con el cual estamos muy vinculados, no puede efectuarse una planificación de actividades prescindiendo del mundo.

La idea central de este trabajo consiste en mostrar algunos aspectos que han influenciado en el actual proceso de acercamiento entre el Mercosur y Chile. Esto ayudará a interpretarlo, entenderlo, y además estar mejor preparados para abordar otros procesos similares. No pretendo caer en un pormenorizado análisis de elementos puramente técnicos qué harían de esta lectura algo tedioso y poco ameno; tampoco quiero centrarme en el seguimiento de cifras que hacen al intercambio de productos, ni mostrar qué es lo que predomina dentro de las actuales corrientes de comercio entre los protagonistas de esta nueva asociación. Aquí, la sola mención de algunos datos estadísticos es a los efectos de poner énfasis en las posturas expuestas…