Suchergebnisse

No hay resúmenes disponibles.
ECA Estudios Centroamericanos, Vol. 55, No. 621-622, 2000: 777-786.

Aus einer politisch-institutionellen Perspektive untersucht der vorliegende Beitrag auf der Grundlage einer Analyse der Entscheidungen des Rats des Gemeinsamen Marktes, bis zu welchem Grad die politischen Entscheidungen der südamerikanischen Regierungen für einen Gemeinsamen Markt kohärent sind. Ansätze zu einer Integration ergeben sich bisher aus Vereinbarungen, vor allem aus dem Nordamerikanischen Freihandelsabkommen (NAFTA) von Kanada, Mexiko und den USA, der von Kolumbien, Mexiko und Venezuela gebildeten Dreiergruppe, dem Freihandelsabkommen zwischen Chile und Mexiko sowie dem Gemeinsamen Markt des Südens (Mercosur), an dem Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay beteiligt sind. Der Autor bezweifelt, ob das deklarierte Ziel von den Regierungen auch tatsächlich verfolgt wird, da es in funktionaler Hinsicht mit der vollen Handelsintegration der vier Länder in den sich globalisierenden Weltmarkt unvereinbar sein könnte. (ICE2)

"The author explores in her chapter the EU external policies with regard to EU-Mercosur relations. Due to deeply embedded norms of both liberalism and protectionism and as a result of EU's promotion of both development and regional integration, EU policy towards Mercosur marks a stark contrast to the policy of the USA in this region. This contribution applies historical institutionalism in order to comprehend how liberal tenants of EU competition policy as well as the protectionism of the Common Agricultural Policy (CAP) have shaped the EU-Mercosur relationship. In particular, Spain's aspirations in promoting EU-Latin American relations and the contribution of the EU's competition policy with regard to the Southern Cone, will be examined." (author's abstract)

Los años recientes han mostrado un creciente involucramiento de las ciudades en la arena internacional. Este fenómeno representa una novedosa dimensión en las relaciones inter­ nacionales, a la par que incorpora un con­ cepto innovador en la gestión local: la pro­ yección externa de las ciudades.En las ciudades del Mercosur el incremento -y en muchos casos el inicio-- de su activi­ dad internacional ha estado centrado en el espacio subregional. Las estrategias de par­ ticipación en el proceso de integración y de constitución de redes regionales de ciuda­ des parecieran constituir los mecanismos de inserción internacional más utilizados por los gobiernos locales del área.El propósito de este trabajo es examinar esta problemática específica de la emergencia del poder local en las relaciones internacionales en el Cono Sur, desde dos perspectivas: su dimensión horizontal (estrategias de coope­ ración y alianzas transfronterizas: Merco­ ciudades) y su dimensión vertical (participa­ ción en la formulación de políticas comunes en el Mercosur). ; In recent years, we have witnessed an increasing involvement of cities in the international agenda. This phcnomcnon, while assigning a new dimension to international relationships, integrares an innovative concept to local management: cities' international scope.In cities located within Mercosur, the promotion -and, in many cases, the start­ up-- of their international participation has been focused on thc sub-regional space. Strategies planned to participare in the integration process and in the setting up of cities' regional networks seem to embody the mechanisms more widcly used by local governments to achieve international insertion.The purpose of this paper is to scrutinize this specific issue: thc surfacing of local power in the international relationships in the South Cone. It shall be exarnined from two different perspectives: its horizontal dimension (cooperation stratcgics and transnational alliances: Mercociudades network) and its vertical dimension (contributions to the design of common policies in the Mercosur).

Los años recientes han mostrado un creciente involucramiento de las ciudades en la arena internacional. Este fenómeno representa una novedosa dimensión en las relaciones inter­ nacionales, a la par que incorpora un con­ cepto innovador en la gestión local: la pro­ yección externa de las ciudades.En las ciudades del Mercosur el incremento -y en muchos casos el inicio-- de su activi­ dad internacional ha estado centrado en el espacio subregional. Las estrategias de par­ ticipación en el proceso de integración y de constitución de redes regionales de ciuda­ des parecieran constituir los mecanismos de inserción internacional más utilizados por los gobiernos locales del área.El propósito de este trabajo es examinar esta problemática específica de la emergencia del poder local en las relaciones internacionales en el Cono Sur, desde dos perspectivas: su dimensión horizontal (estrategias de coope­ ración y alianzas transfronterizas: Merco­ ciudades) y su dimensión vertical (participa­ ción en la formulación de políticas comunes en el Mercosur). ; In recent years, we have witnessed an increasing involvement of cities in the international agenda. This phcnomcnon, while assigning a new dimension to international relationships, integrares an innovative concept to local management: cities' international scope.In cities located within Mercosur, the promotion -and, in many cases, the start­ up-- of their international participation has been focused on thc sub-regional space. Strategies planned to participare in the integration process and in the setting up of cities' regional networks seem to embody the mechanisms more widcly used by local governments to achieve international insertion.The purpose of this paper is to scrutinize this specific issue: thc surfacing of local power in the international relationships in the South Cone. It shall be exarnined from two different perspectives: its horizontal dimension (cooperation stratcgics and transnational alliances: Mercociudades network) and its vertical dimension (contributions to the design of common policies in the Mercosur).