International audience ; This article examines and analyses Malaysia's legal system and parallels its impact on the implementation of public policies of intercultural tolerance. In particular, it examines the impact of legal culture on multiculturalism policies implemented in society. Among other things, the formation of legal culture in the region is examined and examples are given. The process of formation of legal status of an individual is analysed. ; В данной статье рассматривается и анализируется правовая система Малайзии, проводится параллель ее влияния на проведение государственной политики межкультурной толерантности. В частности, рассматривается влияние правовой культуры на политику мультикультурализма проводимую в обществе. В том числе, исследуется и приводятся примеры формирования правовой культуры в данном регионе. Анализируется процесс формирования правового статуса личности.
Purpose: the article examines the main problems associated the new regulatory acts of Malaysia – the Financial Services Act of 2013 and the Islamic Financial Services Act of 2013; The characteristics of the legal status of the "Ombudsman for financial services" are listed, types of financial disputes subject to settlement under the "financial ombudsman scheme" are listed, parties to the financial dispute are identified. To achieve this goal, the article must solve the following tasks: to determine whether there are institutions in Malaysia that provide services for resolving financial disputes; to investigate the main problems associated with the definition of the concept and types of financial dispute, the conditions for the transfer of a financial dispute to the competent authority. Methods: this article is based on an interdisciplinary concept of research, which allowed to distinguish the distinctive features of the legal regulation of the settlement of financial disputes in Malaysia. Results: according to the provisions of the new laws of Malaysia, namely the Financial Services Act of 2013 and the Islamic Financial Services Act of 2013, a financial dispute should be understood as a dispute, to which the parties are a financial consumer and a financial service provider provider. Financial disputes include disputes in the field of insurance and Islamic insurance, as well as disputes over bank cards, bank accounts, ATMs, Internet banking, mobile banking, and others. The main body for the settlement of financial disputes is the Financial Ombudsman. The competence of the financial ombudsman is limited by the amount of the claim of 250,000 ringgit (about 4.5 million rubles), under insurance claims – 10,000 ringgit, in the field of unauthorized transactions – 25,000 ringgit. The procedure for resolving a financial dispute, which in Malaysia is referred to as the "scheme of a financial ombudsman", is established by the Central Bank of Malaysia. Conclusions and Relevance: the materials presented in the article show the special role of arbitration in resolving domestic and international financial disputes. The practical application of its results will improve the Russian legislation in the field of resolving financial disputes. ; Цель: В статье рассматриваются основные проблемы, связанные с правовым регулированием разрешения финансовых споров в Малайзии. Дана характеристика новых нормативных актов Малайзии – закона о финансовых услугах 2013 г. и закона об исламских финансовых услугах 2013 г.; дана характеристика правового статуса «омбудсмена по финансовым услугам», перечислены виды финансовых споров, подлежащих урегулированию по «схеме финансового омбудсмена», выявлены стороны финансового спора. Для достижения поставленной цели в статье решены следующие задачи: выявлено наличие в Малайзии учреждений, предоставляющих услуги по разрешению финансовых споров; исследованы основные проблемы, связанные с определением понятия и видов финансового спора, условий передачи финансового спора на разрешение компетентного органа. Методология проведения работы: Данная статья основана на сравнительно-правовом методе исследования, который позволил выделить отличительные особенности правового регулирования разрешения финансовых споров в Малайзии. Результаты работы: Согласно положениям новых законов Малайзии, а именно: Закона о финансовых услугах 2013 г. и Закона об исламских финансовых услугах 2013 г., под финансовым спором следует понимать спор, сторонами которого являются потребитель финансовых услуг (financial consumer) и поставщик финансовых услуг (financial service provider). К финансовым спорам относятся споры в области страхования и исламского страхования, а также споры по поводу банковских карт, банковских счетов, банкоматов, интернет-банкинга, мобильного банкинга, и другие. Основным органом по урегулированию финансовых споров выступает Финансовый омбудсмен. Компетенция финансового омбудсмена ограничена ценой иска в 250 тысяч ринггит (около 4,5 млн руб.), по искам в области страхования – 10 тысяч ринггит, в области несанкционированных транзакций – 25 тысяч ринггит. Порядок разрешения финансового спора, который в Малайзии именуется «схема финансового омбудсмена», устанавливается Центральным Банком Малайзии. Выводы: Материалы, изложенные в статье, показывают особую роль финансового омбудсмена в разрешении внутренних финансовых споров. Практическое применение ее результатов позволит совершенствовать российское законодательство в сфере разрешения финансовых споров.
Purpose: the article examines the main problems associated with the extension of arbitration of domestic and international Islamic financial disputes in Malaysia. These include the specific features of the legal regulation of Malaysia, excluding the resolution of certain categories of cases by way of arbitration, and the lack of legal certainty in the submission of cross-border contracts in the field of Islamic banking to Sharia law.To achieve this goal in the article you must accomplish the following tasks: to determine whether there are institutions in Malaysia providing arbitration services for disputes in the field of Islamic banking; investigate the reasons for the unwillingness of the parties to a financial dispute to transfer it to arbitration; to identify the main problems of transferring a cross-border financial dispute to international arbitration; to study the practice of international arbitration on this issue.Methods: this article is based on an interdisciplinary concept of research, which allowed to distinguish the distinctive features of the legal regulation of the settlement of financial disputes in Malaysia.Results: currently the popularization of arbitration permits for domestic and international financial disputes in Malaysia faces difficulties due to both internal reasons and the traditional approach of Islamic banks to include in contracts the reservation of subordination of the provisions of the contract to the law of England or the United States in conjunction with the reservation clause financial disputes in the courts and arbitration of these states. Nevertheless, one can assume with great confidence that, following the development of Islamic banking, so-called Islamic arbitration will spread in Malaysia.Conclusions and Relevance: the materials outlined in the article show the special role of arbitration in resolving domestic and international disputes in the field of Islamic banking. Practical application of its results will improve the Russian legislation in the sphere of resolving financial disputes. ; Цель: В статье рассматриваются основные проблемы, связанные с распространением арбитража внутренних и международных исламских финансовых споров в Малайзии. К ним относят как особенности правового регулирования Малайзии, исключающего разрешение определенных категорий дел в порядке арбитража, так и отсутствие правовой определенности при подчинении трансграничных контрактов в сфере исламского банкинга нормам шариата. Для достижения поставленной цели в статье необходимо решить следующие задачи: выявить, имеются ли в Малайзии учреждения, предоставляющие услуги по арбитражному разрешению споров в сфере исламского банкинга; исследовать причины нежелания сторон финансового спора передавать его на разрешение арбитража; выявить основные проблемы передачи трансграничного финансового спора в международный арбитраж; исследовать практику международных арбитражей по данному вопросу.Методология проведения работы: Данная статья основана на сравнительно-правовом методе исследования, который позволил выделить отличительные особенности правового регулирования разрешения финансовых споров Малайзии.Результаты работы: В настоящее время популяризация арбитражного разрешения внутренних и международных финансовых споров в Малайзии сталкивается с трудностями, вызванными как внутренними причинами, так и традиционным подходом исламских банков на включение в контракты оговорки о подчинении положений контракта праву Англии или США во взаимосвязи с оговоркой о разрешении финансовых споров в судах и арбитражах указанных государств. Тем не менее, можно с большой уверенность предположить, что вслед за развитием исламского банкинга, в Малайзии получит распространение и так называемый исламский арбитраж.Выводы: Материалы, изложенные в статье, показывают особую роль арбитража в разрешении внутренних и международных споров в сфере исламского банкинга. Практическое применение ее результатов позволит совершенствовать российское законодательство в сфере разрешения финансовых споров.
Das chinesische Kapital, das in die Länder Südostasiens fließt, bestimmt in hohem Maße deren wirtschaftliche Entwicklung. In Malaysia stellt die Gruppe der ethnischen Chinesen inzwischen fast ein Drittel der Bevölkerung. Das größte wirtschaftliche Machtpotential bilden einige chinesische Familienunternehmen, die die größten Gesellschaften und Betriebe kontrollieren. Die Besonderheiten und Ziele dieser Geschäftstätigkeiten, die Aktienverteilung, die starke Position des chinesischen Kapitals in der malaysischen Wirtschaft insgesamt sowie abschließend der Einfluß im Finanzsystem werden ausführlich vorgestellt. (BIOst-Rgl)
Bei der Bekämpfung der Folgen der südostasiatischen Finanzkrise haben die ASEAN-Staaten zwei unterschiedliche Wege beschritten. Während Länder wie Malaysia Maßnahmen zum Schutz der eigenen nationalen Volkswirtschaft und zur Unterstützung des nationalen Unternehmertums getroffen haben, haben andere Länder wie Thailand oder Südkorea radikale Schritte im Hinblick auf eine Sanierung der Wirtschaft und eine Öffnung der nationalen Volkswirtschaft gegenüber dem Weltmarkt ergriffen. Diese beiden unterschiedlichen Wege werden in dem Beitrag einander kontrastierend dargestellt und in bezug auf ihre Tauglichkeit zur Krisenbekämpfung bewertet. (BIOst-Mrk)
Rußland und Malaysia unterhalten seit 30 Jahren intensive diplomatische Beziehungen, die sich seit der Öffnung Rußlands für den freien Markt noch verstärken. Der malayisische Außenminister stellt in seinem Beitrag die vielen positiven Aspekte in der Entwicklung der Zusammenarbeit dar, die sich auf alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens, die Wirtschafts- und Handelspolitik sowie auf den militärischen Sektor erstreckt. Dazu werden Zahlen zum Handelsaufkommen genannt und Einzelheiten militärischer Vereinbarungen vorgestellt. Er geht weiter auf die Funktion Rußlands im UN-Sicherheitsrat sowie die Bedeutung der ASEAN für die gemeinsamen Beziehungen ein. (BIOst-Rgl)
This article analyzes the reaction of Islamic political and spiritual leaders of the countries of outh East Asia to contemporary challenges, such as modernization, democratization, globalization, ecological crisis, as well as their search for an adequate answer based on the sacred mission of Islam and fundamental religious texts. ; Статья посвящена поискам исламскими политическими и религиозными деятелями стран Юго-Восточной Азии достойного ответа на такие важнейшие вызовы современности, как модернизация, глобализация, демократизация, экологический кризис, которые воздействуют на все стороны общественно-политического развития мусульманских стран и народов. В своих поисках они подчеркивают священную миссию ислама и опираются на сакральные тексты – Коран и Сунну.
Purpose: The effectiveness of human rights protection in the Council of Europe largely depends on activities of the European Court, which demonstrates high standards of justice, particularly in matters of human rights protection in the field of aviation activities. The article offers a critical assessment of Ukrainian national legislation in terms of its internal legal consistency and compliance with international legal acts. Methods: The methods of legal analysis are used to study court decisions in the aviation field; methods of comparative legal analysis, forecasting and dialectical - in the study of problems in the further improvement of Ukrainian legislation. Also in article applied the theory of legal comparative, approaches to applying the analogy of legal and law in process of making decisions on similar court cases. Results: The article deals with the analysis of the European Court of Human Rights jurisdiction on cases of protection of human rights in the field of aviation activities. Two groups of cases in which Ukraine is a defendant are identified: a) cases of international concern (in particular the Malaysia Airlines' Boeing 777-200ER crash); b) cases of national character (citizens of Ukraine against the State of Ukraine). The author's position on deciding the cases in the field of aviation activities is based on the principles of respect for the European Convention on Human Rights, 1950. Discussion: The conclusion about the necessity of amending some national laws, taking into account the legal positions of the European Court (in particular, regarding the right of airlines workers to strike) is made, and the fact that the issues of States and airlines activities to respect human and civil rights in the field of aviation activities are covered by jurisdiction of the European Court of Human Rights and occupy an important place in its practice is indicated. ; Цель: Эффективность защиты прав человека в Совете Европы во многом зависит от деятельности именно Европейского Суда, который демонстрирует ...