Suchergebnisse

Zsfassung in russ. u. engl. Sprache.

Eritrea becoming independent, with the consent of Ethiopia, was considered a unique event on a continent that has experienced so many wars about the right to self-rule. However there are elements in Ethiopia's political mosaic that can never accept Eritrea independence. ... From the historical point of view there should be no doubt that the territory of today's Eritrea was a part of Ethiopians' kingdoms. However for more than 60 years since 1890 Eritrea was under the foreign rule. Eritrea was federated to Ethiopia in 1952, but when in 1962 the federation was dissolved and the province was annexed by Haile Selassie, guerrilla war broke out and continued also during the dictatorship of M. H. Mariam (1974-1991). ... He two countries are among the poorest in Africa, but both Ethiopia and Eritrea are reportedly engaged in buying as much arms as their poor economies can afford from countries such as Russian Federation, China, Bulgaria, and the Ukraine. ... Both countries have close military relationships with the United States and Israel who have a strategic interest in keeping them as stable allies close to the Arabian peninsula and bordering Sudan. ... The International community calls for an end to the border war between Ethiopia and Eritrea. The United Nations, the European Union, African leaders and U.S. government have aIl pleaded for restraint and immediate stop of military confrontation. ... In reality, neither side seems interested abandoning the military option for resolving the border issue. (SOI : MO: S. 46-48)

The Chechnya conflict itself broke out yet during the existence of the USSR - in September 1991. On 11 October 1992. Dudayev announced the state of emergency as a reaction to the mobilization of Russian military forces at the borders with Chechnya. The Russian troops left their positions at the Chechen borders only on 18 November 1992. ... In one year after the outbreak of the war, Moscow's policy on Chechnya (1995) returned to the beginning the necessity. to solve the Chechen prob1em by "Chechen hands" and not by military force. It became the central topic of the election campaign before the elections to the State Duma which took place on 17 December 1995. ... From a short-term point of view, it would be possible to speak about the consequences on the presidential elections in 1996, from a broader point of view it is about the permanent presence of official violence in the Soviet-Russian history of the 20th century which forms the basis of a specific "Russian way". This factor has always influenced the contents, the orientation and the result of all processes (economic, social, spiritual, ethical etc.) that is confirmed by the political events in Russia not only in 1995 but mainly from 1985 up to today. (SOI : MO: S. 79f.)

Książka stanowi tom studiów autorstwa polskich i zagranicznych językoznawców poświęcony zmianom we współczesnych językach słowiańskich, szczególnie widocznym w słownictwie i słowotwórstwie. Uwzględnienie aspektu stylowo-funkcjonalnego w rozwoju leksyki pozwala lepiej zrozumieć dynamikę zmian językowych i skuteczność działań komunikacyjnych. Celowościowy i pragmatyczny charakter zachowań komunikacyjnych ujawnia się szeroko w uwzględnionych przez Autorów kontekstach społecznych, politycznych i kulturowych. Prace zostały pogrupowane w trzy działy tematyczne: - Zjawiska, procesy i tendencje rozwojowe w słownictwie specjalistycznym (terminologii); - Dynamika mechanizmów słowotwórczych i leksykalnych; - Zmiany leksykalne we współczesnej komunikacji językowej i dyskursie. Wyodrębnione działy pomagają uporządkować przedstawioną w tomie problematykę, wskazując na dominantę tematyczną w poszczególnych tekstach. Zakresy tych grup nie są jednak ostre, złożona i wielowarstwowa problematyka tendencji i zmian we współczesnym słownictwie słowiańskim jest omawiana w różnym stopniu w każdym z wydzielonych działów. W większości prac zastosowano podejście konfrontatywne, pozostałe stanowią podstawę do takiego ujęcia. Do badań wykorzystany został bogaty materiał języków słowiańskich: polskiego, czeskiego, słowackiego, białoruskiego, rosyjskiego, ukraińskiego, bułgarskiego, słoweńskiego, a także innych języków, jak np. nowogreckiego. ; This volume of studies by Polish and international linguists is devoted to changes in modern Slavic languages, which are especially noticeable in the spheres of vocabulary and word formation. Taking into consideration the stylistic and functional aspect of lexis development allows for a better understanding of the dynamics of language change and the efficacy of communicational acts. The purposeful and pragmatic character of communicational behaviour manifests itself widely in the social, political and cultural contexts considered by the Authors. The works comprising the volume are divided into three thematic sections: - Phenomena, processes and tendencies in the development of specialist lexis (terminology); - Word formation and lexical mechanisms dynamics; - Lexical change in modern language communication and discourse. The sections help organize the volume by highlighting the dominant theme in particular texts. The scopes of the sections are, nevertheless, not sharply delineated – each section is to an equal extent devoted to the complex and multifaceted subject-matter of the tendencies and changes in modern Slavic vocabulary. Most of the works comprised in the volume adopt a contrastive approach, the remaining ones can serve as bases for contrastive studies. The text analyse the rich material of the Slavic languages – Polish, Czech, Slovak, Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian and Slovene – as well as of other languages, like Modern Greek. ; Publikacja finansowana ze środków Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk