Suchergebnisse

In the last decades, the process of economic globalization has initiated in urban planning policies which have disregarded the public interest, privileging private interests. This territorial ordering at the service of economic interests and politicians is nothing new: according to Foucault (1977), it came into view in the end of the eighteenth century. However, today this trend is acquiring new characteristics under the effects of globalization. In this article, we analyze the consequences of globalization in urban development through the analysis of social and territorial impacts of these megaprojects, particularly those that have been implemented in Mexico City. We also address some theoretical approaches that contribute to the conceptualization of the city as a common good. From these premises, we analyze the ways that the megaprojects, as products of globalization and of the new urban development paradigm, go against the construction of a collective urban project. Finally, we reflect on the current forms of production of the city and of public space. ; El proceso de globalización económica de las últimas décadas ha incidido en las políticas de planeación urbana, las cuales han desatendido el interés público privilegiando los intereses privados. El ordenamiento territorial al servicio de los intereses económicos y políticos no es nada nuevo, según Foucault (1977) se viene vislumbrando desde finales del siglo XVIII. Sin embargo, hoy en día esta tendencia está cobrando nuevas características bajo los efectos de la globalización con consecuencias importantes en el desarrollo urbano. En el presente artículo abordamos algunos planteamientos teóricos que han contribuido a la conceptualización de la ciudad como un bien común y examinamos en qué medida los megaproyectos implementados en Ciudad de México, como productos de la globalización y del nuevo paradigma de desarrollo urbano, van en contra de la construcción de un proyecto urbano colectivo, lo que nos permite reflexionar sobre las formas actuales de producción del espacio público y de la ciudad. ; Le processus de mondialisation économique des dernières décennies a influencé les politiques d'urbanisme, qui ont négligé l'intérêt public privilégiant les intérêts privés. La gestion du territoire au service des intérêts économiques et politiques n'a rien de nouveau ; selon Foucault (1977), elle se distingue depuis la fin du XVIIIe siècle. Cependant, cette tendance acquiert aujourd'hui de nouvelles caractéristiques sous les effets de la mondialisation, avec des conséquences importantes pour le développement urbain. Dans le présent article, nous abordons certaines approches théoriques ayant contribué à la conceptualisation de la ville en tant que bien commun et nous examinons dans quelle mesure les mégaprojets développés à Mexico, produits de la mondialisation et du nouveau paradigme du développement urbain, s'opposent à la construction d'un projet urbain collectif. Ceci nous permettra de réfléchir aux formes actuelles de production de l'espace public et de la ville. ; O processo de globalização econômica das últimas décadas vem afetando as políticas de planejamento urbano, que não servem ao interesse público, privilegiando os interesses privados. O ordenamento territorial à serviço de interesses econômicos e políticos não é nada novo: segundo Foucault (1977) vem-se vislumbrando desde finais do século XVIII. Entretanto, hoje em dia esta tendência ganha novas características sob os efeitos da globalização. Neste artigo analisamos as consequências da globalização no desenvolvimento urbano, através da análise dos impactos sociais e territoriais de megaprojetos e, em especial, daqueles que foram implementados na Cidade do México. Também utilizamos algumas abordagens teóricas que contribuem à compreensão da cidade como bem comum. Partindo destes antecedentes, analisamos em que medida os megaprojetos, como produto da globalização e do novo paradigma de desenvolvimento urbano, são contrários à construção de um projeto urbano coletivo e, finalmente, realizamos algumas reflexões a respeito das formas atuais de produção do espaço público e da cidade.

Rein, Raanan: Peronismo, populismo y política. Argentina 1943-1955. ; Chesnais, Frencois: La mondialisation du capital. ; Le Monde diplomatique: (Edición Española) Pensamiento critico vs. pensamiento único.

A modo de introducción / Ottmar Ette, Gesine Müller -- Worldwide: living in transarchipelagic worlds / Ottmar Ette -- Quand les Indes rencontrent les imaginaires du monde / Khal Torabully -- Construcions identitaires et communication hybride: de l'abbé Bouhours à l'archipélisation mauricienne / Ralph Ludwig -- L'île-archipélique, le Madagascar polyphonique de Raharimanana: nœud de communication et récepteur mondial / Ute Fendler -- Pensée archipélique versus francophonie: la mise en scène littéraire de l'inclusion et de l'exclusion / Gesine Müller -- L'imaginaire géopolitique de la Polynésie dans la littérature française: de Bougainville à Chantal T. Spitz / Torsten König -- Oceanic modernity: indigeneity, globality and cultural translation / Lars Eckstien, Anja Schwarz -- Archipel de progrès: discours sur la civilisation et la race à Cuba et Porto Rico / Consuelo Naranjo Orovio -- Los perros ingleses y los perros esclavos: exclusión, animalización y convivencia en Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde / Leonie Meyer-Krentler -- "Il n'est vraie parole en Caraïbe que la schizophrénie: autour du Sprialism / Natascha Ueckmann -- Entre Island Hopping e islas con alas: autoras en el Caribe y sus figuraciones archipiélicas en relatos de viaje del siglo XIX / Johanna Abel -- México y Haití: ¿es posible la cooperación entre dos países en desarrollo? / Carlos Alba, Gustavo Vega -- Archipiélagos literarios: América Latina, las batallas de lo universal y lo local / Jorge Volpi -- Archipels minoritaires: littératures de l'exiguïté et résistances culturelles dans les espaces francophones insulaires en Amérique du Nord / Hans-Jürgen Lüsebrink -- Las plantaciones bananeras como archipiélagos globales: visiones desde América Latina y el Caribe / Héctor Pérez Brignoli -- Archipelago or continental island?: reflections on Brazilian insularity / Heike Muranyi -- Ex-islados: construcciones de ida y vuelta entre la isla y el continente / Anne Kraume -- Heterolingual address and transnationality: translation and bordering / Naoki Sakai -- Entre les îles alliées: la traduction, médiatrice des cultures, et l'œvre d'Édouard Glissant / Beate Thill -- L'archipel des hommes-crocodiles: modernité, archaïsme et stratégie narrative chez Kossi Efoui / Markus Messling -- The metaphor of the archipelago / Bertrand Wesphal -- Vergeht die Zeit anders in Japan? / Yoko Tawada

The concept of development has been coined in modern times, and its effectiveness is symbolic and is eroded by economic practices that question its efficacy. The economic, political and cultural systems have proposed symbolic systems with some degree of exclusion. At different stages, new paradigms about development emerge without considering those individuals that need most in the capitalist system. The concept of development does not consider yet social inclusion, "Buen Vivir" practices, collective participation, resources conservation, and environmental protection. In this sense, development as a framework, should consider environmental and social impacts. ; Este documento presenta una reflexión acerca de la pertinencia del concepto contemporaneo de desarrollo y su alcance en la práctica. La eficacia del concepto de desarrollo acuñado en los tiempos modernos es simbólica y se ve erosionada por las prácticas económicas que cuestionan su eficacia. Los sistemas económicos, políticos y culturales han propuesto sistemas simbólicos con cierto grado de exclusión. En diferentes etapas, surgen nuevos paradigmas sobre el desarrollo sin considerar a los individuos que más necesitan en el sistema capitalista. El concepto de desarrollo aún no considera la inclusión social, las prácticas "Buen Vivir", la participación colectiva, la conservación de recursos y la protección ambiental. En este sentido, los nuevos indicadores del desarrollo deben considerar los impactos ambientales y sociales. ; Le concept de développement a été inventé à l'époque moderne et son efficacité est symbolique et érodée par des pratiques économiques qui remettent en question son efficacité. Les systèmes économique, politique et culturel ont proposé des systèmes symboliques avec un certain degré d'exclusion. À différents stades, de nouveaux paradigmes sur le développement apparaissent sans tenir compte des individus qui ont le plus besoin du système capitaliste. Le concept de développement ne prend pas encore en compte l'inclusion sociale, les pratiques "Buen Vivir", la participation collective, la conservation des ressources et la protection de l'environnement. En ce sens, le développement en tant que cadre devrait prendre en compte les impacts environnementaux et sociaux.

La política exterior venezolana a lo largo de su historia había sido importante palanca para procurar la estabilidad política interna y para obtener reconocimiento internacional; ello incluía una política exterior de cercanía con los Estados Unidos. Con la llegada de Hugo Chávez al poder se rompe con ciertos principios propios de dicha tendencia, y el Presidente Chávez se convierte en uno de los críticos que vocifera más fuerte en contra del papel de los Estados Unidos en América Latina y en el mundo. Se le considera responsable de la desigualdad, la pobreza y violador de la soberanía de algunos países. Sin embargo, a pesar de las críticas la relación comercial con Estados Unidos parece intocable al punto de desarrollar una dependencia de la "exportación de su preciado oro negro" a aquel país, como nunca en la historia. El presente artículo habla de esta política contradictoria. ; Venezuelan foreign policy throughout its history had been an important lever to ensure domestic political stability and international recognition; that lever included a foreign policy of proximity to the United States. With the coming to power of Hugo Chavez this trend is broken, and President Chavez became one of the strongest critics who ranted against the U.S. role in Latin America and in the world. The United States is considered responsible for inequality, poverty and violation of sovereignty in some countries. However, despite the criticism, the trade relationship with the United States seems untouchable to the point of developing a dependency on the "export of the precious black gold" to that country as never before in history. This article discusses that contradictory policy. ; Tout au long de son histoire, la politique étrangère vénézuélienne avait été un levier important pour assurer la stabilité politique interne du pays et pour obtenir la reconnaissance internationale; cette politique comprenait la proximité avec les États-Unis. Après son arrivée au pouvoir, Hugo Chavez rompt avec certains principes inhérents à cette tendance, et il devient l'un des critiques les plus virulents contre le rôle des États-Unis en Amérique latine et dans le monde. Dans cette perspective ils sont considérés comme les responsables de l'inégalité, la pauvreté et un violateur de la souveraineté de certains pays. Cependant et malgré les critiques, la relation commerciale du Venezuela avec les États-Unis paraît intouchable, jusqu'au point d'avoir développé une dépendance, comme jamais dans l'histoire, de «l'exportation de son précieux or noir» à ce pays. Cet article expose cette politique contradictoire. ; 47-57 ; Alem1015@gmail.com ; semestral

El presente trabajo aporta una reflexión sobre las actuales tendencias político-criminales del intervencionismo penal, fruto de la dicotomía riesgos/seguridad que caracteriza a la sociedad postindustrial. Con este objetivo, se presenta una diferenciación de los orígenes y contornos de los riesgos y su posible amenaza para bienes jurídicos merecedores de tutela penal, a la luz de las últimas reformas a las que se ha visto sometido el Código Penal español. ; The present article offers a reflection on the current tendencies in crime policy and penal intervention resulting from the dichotomy of risks and security which characterizes postindustrial society. Given this objective and with reference to the recent reforms of the Spanish Criminal Code, the text outlines the difference between the origins and contexts of risk and their possible threats to legal goods which are safeguarded by criminal law. ; Notre travail apporte une réflexion sur les tendances politicocriminelles actuelle de l'interventionnisme pénal, issu de la dualité risques/sécurité qui caractérise notre société post-industrielle. En ce sens, nous présentons une différenciation entre les origines et les contours des risques, ainsi que de leur caractère de menace potentielle des biens juridiques méritant la tutelle pénale. Cette différenciation est faite à la lumière des dernières réformes dont a fait l'objet le Code pénal espagnol. ; O presente trabalho aporta uma reflexão sobre as atuais tendências político-criminais do intervencionismo penal, fruto da dicotomia riscos/segurança que caracteriza à sociedade pós-industrial. Com este objetivo, se apresenta uma diferenciação das origens e contornos dos riscos e sua possível ameaça para os bens jurídicos merecedores de tutela penal, à luz das últimas reformas às que tem sido submetido o Código Penal Espanhol. ; 133 - 169 ; sgil@deusto.es ; anual