Suchergebnisse

Δεν παρατίθεται περίληψη στα ελληνικά. ; Spyridon Ploumidis, The notion of 'death' in the Greek Revolution (1821-1832): Ideological perceptions and political practice The evolution of Greek nationalist ideas signified the passage from patria to the nation. The eruption of the revolution influenced the way the Greeks perceived the notion of 'death'. Since, the struggle for independence was massive, death also became collective. The Greek revolutionaries claimed that the Sultan was intent on slaughtering the entirety of the Greek nation. This was not true, yet the death toll of the Greek Revolution exceeded the traditional limits of earlier Christian rebellions, and the number of dead is estimated between 230,000 and 600,000. Massacres occurred beyond the limits of the Peloponnese (in Constantinople, Smyrna, Chios at el.), and every Greek-speaking Orthodox individual became a potential victim of the revengeful Ottomans. The Ottoman atrocities drew the imaginary geographical boundaries of the Greek 'national' space. Nevertheless, Greeks were not the only victims of the War of Independence. By 1833, around 63.000 Muslims ('Turks') were either killed or expelled from the territory of the Greek state. Vengeance and hatred against the 'Turks' was a tenet of the Greek revolutionary agenda. In addition to its new collective nature, the notion of 'death' acquired during the Greek Revolution a new, political meaning. Koraes and Rigas had already prepared the ground for the grounding of their fellow-Greeks in this new perception. 'Death' came to describe 'slavery', 'tyranny', 'oligarchy' and submission to the 'Turks'. Natural death came to be seen as preferable to a meaningless life without Koraes' 'natural rights' (equality, rule of law, etc.). To this end, the Third National Assembly of the Greeks pronounced in 1827 the notion of 'political death'. The term 'death' in the revolutionary motto 'Freedom or Death' (Ελευθερία ή Θάνατος), which drew on the French maxim La Liberté ou la Mort, had by and large this political significance. The determination of the Greek revolutionaries to achieve freedoms and rights at the cost of their life is found in several official declarations and statements. General Spyromilios clarified that (life or) 'death' was hence forward a matter of 'national existence' and not of 'personal existence', i.e. it was primarily a collective and political issue. This ideological development was an outcome of secularization. Secular freedom was deemed to be hierarchically a superior value to the religious tolerance, which the Orthodox enjoyed within the Ottoman millet system. For that matter, the attainment of independence in 1830 was hailed by the protagonists as the 'resurrection' of the Greek nation.

Despina Karakatsani, La discipline de socialisation politique en Grèced'après-guerre: Γ ((Education du citoyenDans la cadre de cet article on essaie de dévoiler la manière dont lacrise idéologique et politique de la période post-guerre civile a été reflétéedans l'institution scolaire et en particulier dans la discipline principalede socialisation politique: l'éducation civique. Dans le climat anticommunistede cette époque l'école, un des principaux appareils idéologiquesde l'Etat, a été utilisée pour effacer toute idéologie communisteet pour promouvoir les valeurs de la Nation, de la Patrie, de l'Hellénismeet du Ghrisrianisme.Les différentes initiatives du pouvoir politique ainsi que des personnalitésdans le cadre de la politique éducative de la Grèce d'après-guerreafin de moraliser le citoyen et construire une citoyenneté conforme auxvaleurs de la civilisation greco-chrétienne font aussi objet de cet article.L'institutionnalisation de la discipline d'«Education du citoyen»dans l'enseignement primaire en 1957 a été dictée, d'après ceux qui ontfait cette proposition, par la nécessité de renforcer les liens entre le citoyenet le pouvoir politique après leur affaiblissement à cause de la propagandecommuniste. L'analyse des manuels de la forme principale d'éducationcivique de cette période prouve que les valeurs avancées étaient cellesde Nation-de Patrie, d'Hellénisme, de Famille et de Religion-Orthodoxie.L'éducation du citoyen exalte la beauté de la patrie grecque en larendant en même temps symbole de toute l'humanité, et impose auxfuturs citoyens comme devoirs l'amour de celle-là, l'obéissance par l'accomplissementdes devoirs militaires et le respect des monuments anciens.Une conception communautaire des différentes formes sociopolitiques estégalement adoptée qui reconnaît l'individu seulement en tant que membredes différentes équipes sociales et lui prescrit le devoir d'obéir aux normesde l'ensemble, ce qui signifie également l'anéantissement de ses droits, l'annulation de toute individualité, de toute forme de critique et decontestation.La autodiscipline en faveur de l'ordre et de l'harmonie sociale dansle cadre du «bon comportement», la charité, le travail et l'épargne constituentles caractéristiques d'un individu moral et civilisé, du citoyenidéal, que l'éducation civique et tout le système éducatif grec de cettepériode veut créer. ; Despina Karakatsani, La discipline de socialisation politique en Grèced'après-guerre: Γ ((Education du citoyenDans la cadre de cet article on essaie de dévoiler la manière dont lacrise idéologique et politique de la période post-guerre civile a été reflétéedans l'institution scolaire et en particulier dans la discipline principalede socialisation politique: l'éducation civique. Dans le climat anticommunistede cette époque l'école, un des principaux appareils idéologiquesde l'Etat, a été utilisée pour effacer toute idéologie communisteet pour promouvoir les valeurs de la Nation, de la Patrie, de l'Hellénismeet du Ghrisrianisme.Les différentes initiatives du pouvoir politique ainsi que des personnalitésdans le cadre de la politique éducative de la Grèce d'après-guerreafin de moraliser le citoyen et construire une citoyenneté conforme auxvaleurs de la civilisation greco-chrétienne font aussi objet de cet article.L'institutionnalisation de la discipline d'«Education du citoyen»dans l'enseignement primaire en 1957 a été dictée, d'après ceux qui ontfait cette proposition, par la nécessité de renforcer les liens entre le citoyenet le pouvoir politique après leur affaiblissement à cause de la propagandecommuniste. L'analyse des manuels de la forme principale d'éducationcivique de cette période prouve que les valeurs avancées étaient cellesde Nation-de Patrie, d'Hellénisme, de Famille et de Religion-Orthodoxie.L'éducation du citoyen exalte la beauté de la patrie grecque en larendant en même temps symbole de toute l'humanité, et impose auxfuturs citoyens comme devoirs l'amour de celle-là, l'obéissance par l'accomplissementdes devoirs militaires et le respect des monuments anciens.Une conception communautaire des différentes formes sociopolitiques estégalement adoptée qui reconnaît l'individu seulement en tant que membredes différentes équipes sociales et lui prescrit le devoir d'obéir aux normesde l'ensemble, ce qui signifie également l'anéantissement de ses droits, l'annulation de toute individualité, de toute forme de critique et decontestation.La autodiscipline en faveur de l'ordre et de l'harmonie sociale dansle cadre du «bon comportement», la charité, le travail et l'épargne constituentles caractéristiques d'un individu moral et civilisé, du citoyenidéal, que l'éducation civique et tout le système éducatif grec de cettepériode veut créer.

Δεν παρατίθεται περίληψη στα Ελληνικά. ; En s'appuyant sur un échantillon de manuels scolaires grecs de lecture et d'histoire utilisés dans l'école primaire par excellence, cette étude cherche à suivre les manifestations de fanatisme nationaliste de 1880 à nos jours. Du point de vue analytique on distingue trois étapes: la construction et l'adoption d'une identité nationale; l'ethnocentrisme dogmatique; le chauvinisme fanatique qui se distingue par l'agressivité et le support de la violence envers l'ccautre». On constate que les ennemis de la nation grecque ont été déjà définis avant les guerres balkaniques mais que le fanatisme envers eux dans les manuels scolaires connaît des fluctuations suivant la conjoncture politique (guerre froide, danger communiste et slave etc.). Pendant la dictature des colonels d'ailleurs apparaît dans les manuels le fanatisme contre un ennemi intérieur, l'«autre)> politique et social, les communistes. Après la chute de la dictature cependant, et malgré les survivances d'ethnocentrisme, les manifestations fanatiques disparaissent.

Dimitrios Stamatopoulos, The Church as State: representations of the Orthodoxmillet and the model of constitutional monarchy (second half of thenineteenth century)The institutionalised introduction of secular elements into the administrationof the Patriarchate of Constantinople after the ratification ofthe General Regulations (1860-1862) created the conditions for the emergenceof a discourse aimed at the internal reorganization of ecclesiasticalinstitutions based on the state model. This model was adopted not onlyby reform-minded circles but also by representatives of the clericalistwing, each with completely different political aims. The model of constitutionalmonarchy appeared as the most «functional» for solving thecentral political problem posed by the clericalist wing in the discussion:how could a regime of patriarchal centralization be applied without confutingthe essence of reform. This model of constitutionality prevailednot only because the reformers preferred it as an alternative version ofrestructuring the millet but because the clericalists espoused and promotedit in the form of a state model: that of the constitutional monarchy.And their aim was not only to prevent the domination of thelay element but also to avoid the formation of a public sphere, whichin any case in Eastern and Southeastern Europe was inherent in theemergence of a discourse on nation and nationalism. ; Dimitrios Stamatopoulos, The Church as State: representations of the Orthodoxmillet and the model of constitutional monarchy (second half of thenineteenth century)The institutionalised introduction of secular elements into the administrationof the Patriarchate of Constantinople after the ratification ofthe General Regulations (1860-1862) created the conditions for the emergenceof a discourse aimed at the internal reorganization of ecclesiasticalinstitutions based on the state model. This model was adopted not onlyby reform-minded circles but also by representatives of the clericalistwing, each with completely different political aims. The model of constitutionalmonarchy appeared as the most «functional» for solving thecentral political problem posed by the clericalist wing in the discussion:how could a regime of patriarchal centralization be applied without confutingthe essence of reform. This model of constitutionality prevailednot only because the reformers preferred it as an alternative version ofrestructuring the millet but because the clericalists espoused and promotedit in the form of a state model: that of the constitutional monarchy.And their aim was not only to prevent the domination of thelay element but also to avoid the formation of a public sphere, whichin any case in Eastern and Southeastern Europe was inherent in theemergence of a discourse on nation and nationalism.

Athena Syriatou, Duty and Instinct: History in Schools in Post-war Britain 1945-1995 This article deals with the moral role of history in post-war British education, by examining the relationship between the expectations of educationalists and intellectuals from history teaching at schools, and the actual changes which did occur in the classroom on the subject of history as a result of general changes in society and education. It argues that despite the intentions of the educationalists who saw history teaching as a means of promoting ideas which were considered necessary for the moral upbringing of the nation, these ideas very often never reached the classroom or they were considerably altered, demonstrating different ideological dynamics in British society. It initially focuses on the immediate post-war decade when international is educationalists were arguing for the need of history teaching which leads to a world citizenship. The idea of an internationalist approach on history contradicted the conservative, Britocentric, Whiggish history which was finally taught at schools during that period, since there were very few new books published, while civil servants from the Ministry of Education were concerned with the more urgent problems of schools which were affected by enemy action rather than new views on history teaching. The second period which is examined is the decade of mid sixties until mid seventies. Great changes were initiated then, to cover the disparity between the two tier system of education, with the introduction of comprehensive secondary schools, which at the time were considered to contribute to further démocratisation of the welfare state. The spirit of a more tolerant, affluent and democratic society led some educationalists to propose the expulsion of history from schools and its replacement with other humanities such as sociology and behavioural studies. However, history did remain at schools during that period and in many ways it incorporated the new ideas, creating the so called 'new history' with the efforts of the progressive, non traditionalist, and often leftist historians. Problems of implementation of the new history' appeared during the following years as a result of the difference of academic standards at schools which at this period comprehensive education could not eliminate. The final period which is examined is the decade of mid eighties until mid nineties when the New Right ideology was dominant in the political scene, while a National Curriculum for all schools was deemed necessary. Educational planners of the Conservative Party argued that history should teach again traditional values, which were, according to them, intrinsic to the British nation. However, the National Curriculum for History which was drafted by educationalists coming various convictions,(nevertheless appointed by the Conservative government), was closer to the beliefs of the new history' creators, rather than the beliefs and national values that the Conservatives initially wanted to promote. ; Athena Syriatou, Duty and Instinct: History in Schools in Post-war Britain 1945-1995 This article deals with the moral role of history in post-war British education, by examining the relationship between the expectations of educationalists and intellectuals from history teaching at schools, and the actual changes which did occur in the classroom on the subject of history as a result of general changes in society and education. It argues that despite the intentions of the educationalists who saw history teaching as a means of promoting ideas which were considered necessary for the moral upbringing of the nation, these ideas very often never reached the classroom or they were considerably altered, demonstrating different ideological dynamics in British society. It initially focuses on the immediate post-war decade when international is educationalists were arguing for the need of history teaching which leads to a world citizenship. The idea of an internationalist approach on history contradicted the conservative, Britocentric, Whiggish history which was finally taught at schools during that period, since there were very few new books published, while civil servants from the Ministry of Education were concerned with the more urgent problems of schools which were affected by enemy action rather than new views on history teaching. The second period which is examined is the decade of mid sixties until mid seventies. Great changes were initiated then, to cover the disparity between the two tier system of education, with the introduction of comprehensive secondary schools, which at the time were considered to contribute to further démocratisation of the welfare state. The spirit of a more tolerant, affluent and democratic society led some educationalists to propose the expulsion of history from schools and its replacement with other humanities such as sociology and behavioural studies. However, history did remain at schools during that period and in many ways it incorporated the new ideas, creating the so called 'new history' with the efforts of the progressive, non traditionalist, and often leftist historians. Problems of implementation of the new history' appeared during the following years as a result of the difference of academic standards at schools which at this period comprehensive education could not eliminate. The final period which is examined is the decade of mid eighties until mid nineties when the New Right ideology was dominant in the political scene, while a National Curriculum for all schools was deemed necessary. Educational planners of the Conservative Party argued that history should teach again traditional values, which were, according to them, intrinsic to the British nation. However, the National Curriculum for History which was drafted by educationalists coming various convictions,(nevertheless appointed by the Conservative government), was closer to the beliefs of the new history' creators, rather than the beliefs and national values that the Conservatives initially wanted to promote.

Zoi Mella, The Greek Civil War and the Spanish Press during Franco's DictatorshipIn this article we would like to approach a quite unknown subject: the presence of the Greek Civil War in the Spanish Press. Our objective was to ascertain the impact this event had at the post war Spanish Press. How would react Spain in view of such a confrontation, especially since it had already experimented a Civil War? It was a complicated period for Greece, as well as for Spain, a time when both countries experienced problems of different nature but equally serious: Greece was suffering the devastating consequences of the Second World War and Spain was trying to encounter the contempt of the international political world. The Greek Civil War was the first confrontation between two worlds that were exiting reinforced from the Second World War. It became the field of conflict between the USSR and the Anglo-Saxon allies during several years. The interior problem of some rebels, who couldn't, or wouldn't, adapt themselves to the new post war situation or were discontented with the new regime, was transformed to an international matter of great impact, that managed to confront USSR, on one hand, and the US and Great Britain, on the other, in the International Organism of the United Nations. Our interest was centred in the various approaches that the newspapers and the magazines of the time made. Moreover we were interested in the points of view and the conclusions manifested by the diverse papers, according to their political and ideological affinities, without forgetting the strict regime of control and censure that was in force at that moment. This investigation forms part of a broader subject that is the bilateral relations of these two countries, rather different at first sight, that during the XX century were affected by very similar events, such as a civil war. ; Zoi Mella, The Greek Civil War and the Spanish Press during Franco's DictatorshipIn this article we would like to approach a quite unknown subject: the presence of the Greek Civil War in the Spanish Press. Our objective was to ascertain the impact this event had at the post war Spanish Press. How would react Spain in view of such a confrontation, especially since it had already experimented a Civil War? It was a complicated period for Greece, as well as for Spain, a time when both countries experienced problems of different nature but equally serious: Greece was suffering the devastating consequences of the Second World War and Spain was trying to encounter the contempt of the international political world. The Greek Civil War was the first confrontation between two worlds that were exiting reinforced from the Second World War. It became the field of conflict between the USSR and the Anglo-Saxon allies during several years. The interior problem of some rebels, who couldn't, or wouldn't, adapt themselves to the new post war situation or were discontented with the new regime, was transformed to an international matter of great impact, that managed to confront USSR, on one hand, and the US and Great Britain, on the other, in the International Organism of the United Nations. Our interest was centred in the various approaches that the newspapers and the magazines of the time made. Moreover we were interested in the points of view and the conclusions manifested by the diverse papers, according to their political and ideological affinities, without forgetting the strict regime of control and censure that was in force at that moment. This investigation forms part of a broader subject that is the bilateral relations of these two countries, rather different at first sight, that during the XX century were affected by very similar events, such as a civil war.

Δεν παρατίθεται περίληψη στα ελληνικά. ; Anna Mahera, Émigration et développement économique dans la Grèce d'après guerre. L'approche du problème par le milieu politique de Centre-gauche Dans les premières années de l'après guerre, en Grèce se pose de nouveau le problème du mode de développement économique. En effet, la perspective de l'arrivée massive des capitaux américains en combinaison avec la disponibilité d'une main-d'oeuvre autochtone créent des conditions favorables à un projet d'industrialisation. C'est au sein des milieux politiques grecques qu'un tel projet est élaboré, alors que les instances internationales —comme le Food and Agriculture Organisation des Nations Unies— signalent les graves difficultés à surmonter. Progressivement, dans le climat de la guerre froide des années 1950, la quasi-totalité des forces politiques grecques ont abandonné l'idée d'un développement industriel, admettant la position subalterne occupée par le pays dans la division internationale du travail. Celui-ci doit se contenter au rôle de fournisseur de main-d'oeuvre vers les pays européens, en particulier vers l'Allemagne, en phase de reconstruction économique, à travers Γ émigration du travail qui prend une grande ampleur dans les années 1950 et 1960. Tout au plus, la Grèce peut-elle envisager le développement du secteur des services. Contrairement aux autres forces politiques, le Centre-gauche a parcouru ce chemin avec une décennie de retard, en raison de la présence en son sein d'une réflexion économique affirmée, émanant d'économistes de haut niveau, orientés vers l'économie de la planification, et peut-être aussi à cause de l'éloignement de ce milieu du jeu politique immédiat. Le rangement du Centre-gauche à la politique officielle d'émigration intereuropéenne a marqué la fin d'une période de fermentation sur le projet d'industrialisation de la Grèce dont l'origine remonte à l'entre-deux-guerres.

Δεν παρατίθεται περίληψη στα ελληνικά. ; Photini Danou, The words of the voiceless Did ordinary men and women in pre-modern England have an opinion about politics? What was "politics" for the common people at a time when they had not any say in choosing who would rule them? Was popular engagement in state politics only to secure subsistence? Were "knife and fork" politics of the masses so separate from issues of "high politics" of the State? Was pre-modern commoners' mentality, "pre-political" as well? This paper discusses early modern popular political awareness. I argue that commoners in Tudor England pursued their own political agenda, by exploiting the sovereign's self-image as the "protector of the poor". However, as I set out to show, in pursuing their political agenda commoners also raised issues on the content of Englishness, common good, patriotism, legitimate governance and the right of resistance. The political identity of the lower strata was not an entity fixed in its essence. On the contrary, plebeian political identity was rather shifting, changeable, and always constituting its content in particular historical contexts. The commoners' commitment to the ideal of the"nation", their loyalty to the government, their allegiance to their Queen, their obedience to her laws, or their active participation in the enforcement of state policies were not unconditional. The ways they practiced their political identity was interrelated to their superiors' behavior and draw its legitimacy from the public transcript of the English Common wealth. Common prosperity, reciprocity, solidarity and, in general, protection of the poorer and weaker members of English society were ideals that constituted the meaning of "common wealth" in the plebeian mind. Those ideals were prerequisites for their giving of devotion and loyalty to the state. Thus, the commoners' political mentality and behavior ranged from national loyalty to indifference or even animosity to state officials; from cooperation and acquiescence to covered or overt forms of opposition and active resistance.

Nikos Potamianos, The Radical Right and the Agrarian Question in the Early 20th Century. The Case of Christovassilis and the "Hellenism Asosociation"The subject of this article is an aspect of the history of the radical right in Greece, namely its intellectual and political response to the agrarian question which emerged in Greece at the end of the 19th century after the incorporation of new provinces where large landownership was predominant. In particular, the arguments and theses of a cadre of the biggest nationalist league of Athens in 1907 are examined, in contrast to its earlier views on the agrarian question and in contrast to the discourse of the radical supporters of the sharecroppers as well as the landowners. Christovassilis adopts a pro-peasant stand, attacking capitalist landowners and indirectly proposing the purchase of the land by its cultivators with the assistance of the state. However, his main aim was to prove that parliamentary democracy was incapable of improving the sharecroppers' situation, a task which only an authoritarian state could accomplish. Crucial in Christovassilis' arguments was the use of nationalist discourse in order to legalize sharecroppers' demands: he linked the peasants' struggle for land in the past with the national conflict with the Ottoman conquerors, equating land with fatherland and, therefore, the ownership of land of Thessaly with the peasants' participation in the nation. Christovassilis' earlier views which put emphasis on the social aspects of the agrarian question gave way to the pre-ponderance of the nationalist argument, which was in turn related to other aspects of the ideology of the radical right. "Hellenism" followed a strategy of appealing to the mobilized subordinate classes — but without totally adopting their point of view. It was always clear that the viewpoint of the association was that of paternalism, not of emancipation. One of the points of its criticism against the democratic state was that the latter was not powerful enough torepress the impending peasant revolt. The restoration of law and orderwas for the radical right more important than the improvement of the living conditions of the lower strata. And the adoption of popular demands, in general, proved to be merely rhetoric: when the class struggle became more intense, especially in the case of the agrarian movementof 1910, "Hellenism" remained aloof. ; Nikos Potamianos, The Radical Right and the Agrarian Question in the Early 20th Century. The Case of Christovassilis and the "Hellenism Asosociation"The subject of this article is an aspect of the history of the radical right in Greece, namely its intellectual and political response to the agrarian question which emerged in Greece at the end of the 19th century after the incorporation of new provinces where large landownership was predominant. In particular, the arguments and theses of a cadre of the biggest nationalist league of Athens in 1907 are examined, in contrast to its earlier views on the agrarian question and in contrast to the discourse of the radical supporters of the sharecroppers as well as the landowners. Christovassilis adopts a pro-peasant stand, attacking capitalist landowners and indirectly proposing the purchase of the land by its cultivators with the assistance of the state. However, his main aim was to prove that parliamentary democracy was incapable of improving the sharecroppers' situation, a task which only an authoritarian state could accomplish. Crucial in Christovassilis' arguments was the use of nationalist discourse in order to legalize sharecroppers' demands: he linked the peasants' struggle for land in the past with the national conflict with the Ottoman conquerors, equating land with fatherland and, therefore, the ownership of land of Thessaly with the peasants' participation in the nation. Christovassilis' earlier views which put emphasis on the social aspects of the agrarian question gave way to the pre-ponderance of the nationalist argument, which was in turn related to other aspects of the ideology of the radical right. "Hellenism" followed a strategy of appealing to the mobilized subordinate classes — but without totally adopting their point of view. It was always clear that the viewpoint of the association was that of paternalism, not of emancipation. One of the points of its criticism against the democratic state was that the latter was not powerful enough torepress the impending peasant revolt. The restoration of law and orderwas for the radical right more important than the improvement of the living conditions of the lower strata. And the adoption of popular demands, in general, proved to be merely rhetoric: when the class struggle became more intense, especially in the case of the agrarian movementof 1910, "Hellenism" remained aloof.