Suchergebnisse

International audience ; The advent of a global economy, which attempts to escape state regulation, requires, according to Habermas, a paradigm shift in institutional terms. The nation-state was able to objectify in a new way the ―correctable‖ nature of social inequalities. However, a nation-state whose fundamental structure evolves into a post-national state could take the risk of exposing itself to a deficit of political legitimacy, and ―democratic trust‖. Thus resulting in an inability of nation-states, the only possibility is to diagnose the restriction of their freedom of maneuver, a fortiori before the establishment of a post-national structure. Within this context, the evolution of the nation-state seems to lead to a political crisis which implies powerlessness. 1. Jürgen Habermas – «Transformation post-nationale et avenir de la démocratie » La perspective du dépassement du cadre national en Europe au profit d'une fédération d'États démocratiques – qui soit à même de ―civilizer‖ la mondialisation et de conjurer une éventuelle recrudescence des particularismes nationaux – a remis à l'ordre du jour la question de la légitimité démocratique au sein de cette nouvelle constellation post-nationale. L'avènement d'une économie mondiale, échappant aux tentatives de régulation étatiques appelle en effet, selon Habermas, un changement de paradigme sur le plan institutionnel. L'État-nation a pu objectiver de façon inédite le caractère «corrigible» (Habermas [1998] 2000: 44) des inégalités sociales. Or, un État-nation, dont la structure fondamentale évolue en Etat post-national, pourrait prendre le risque de s'exposer à un déficit de légitimité politique, et de «confiance démocratique» 1. Entraînant ainsi une incapacité des États-nations, ne fût-ce qu'à diagnostiquer la restriction de leur marge de manoeuvre, a fortiori devant la constitution d'une structure 1 «Si la souveraineté de l'État n'est plus conçue comme indivisible, mais partagée avec des acteurs internationaux ; si les États n'ont plus le contrôle de leurs ...

International audience ; The advent of a global economy, which attempts to escape state regulation, requires, according to Habermas, a paradigm shift in institutional terms. The nation-state was able to objectify in a new way the ―correctable‖ nature of social inequalities. However, a nation-state whose fundamental structure evolves into a post-national state could take the risk of exposing itself to a deficit of political legitimacy, and ―democratic trust‖. Thus resulting in an inability of nation-states, the only possibility is to diagnose the restriction of their freedom of maneuver, a fortiori before the establishment of a post-national structure. Within this context, the evolution of the nation-state seems to lead to a political crisis which implies powerlessness. 1. Jürgen Habermas – «Transformation post-nationale et avenir de la démocratie » La perspective du dépassement du cadre national en Europe au profit d'une fédération d'États démocratiques – qui soit à même de ―civilizer‖ la mondialisation et de conjurer une éventuelle recrudescence des particularismes nationaux – a remis à l'ordre du jour la question de la légitimité démocratique au sein de cette nouvelle constellation post-nationale. L'avènement d'une économie mondiale, échappant aux tentatives de régulation étatiques appelle en effet, selon Habermas, un changement de paradigme sur le plan institutionnel. L'État-nation a pu objectiver de façon inédite le caractère «corrigible» (Habermas [1998] 2000: 44) des inégalités sociales. Or, un État-nation, dont la structure fondamentale évolue en Etat post-national, pourrait prendre le risque de s'exposer à un déficit de légitimité politique, et de «confiance démocratique» 1. Entraînant ainsi une incapacité des États-nations, ne fût-ce qu'à diagnostiquer la restriction de leur marge de manoeuvre, a fortiori devant la constitution d'une structure 1 «Si la souveraineté de l'État n'est plus conçue comme indivisible, mais partagée avec des acteurs internationaux ; si les États n'ont plus le contrôle de leurs ...

The advent of a global economy, which attempts to escape state regulation, requires, according to Habermas, a paradigm shift in institutional terms. The Nation-State was able to object in a new way the corrective nature of social inequalities. However, a Nation-State whose fundamental structure Evolves into a post-national state could take the risk of exposing itself to a deficit of political legitimacy, and democratic trust. This results in an inability of nation-states, the only possibility is to diagnose the restriction of their freedom of maneuver, a fortiori before the establishment of a post-national structure. Within this context, the evolution of the Nation-State seems to lead to a political crisis which implies powerlessness. 1. Jürgen Habermas — "Post-national transformation and future of democracy" The prospect of moving beyond the national framework in Europe towards a federation of democratic states — capable of civic globalisation and a possible upsurge in national particularisms — has put back on the agenda the question of democratic legitimacy within this new post-national constellation. The advent of a global economy, escaping attempts to regulate the state, calls, according to Habermas, for a paradigm shift at institutional level. The nation state has been able to make the 'correctibility' objective unprecedented (Habermas [1998] 2000: 44) social inequalities. However, a nation state, whose fundamental structure is changing into a post-national state, could take the risk of being exposed to a lack of political legitimacy and 'democratic trust' 1. This leads to the inability of nation states, even if only to diagnose the restriction of their room for manoeuvre, especially in the context of the creation of a structure 1 "If the sovereignty of the state is no longer conceived as indivisible but shared with international actors; States no longer have control over their own territories; and while territorial and political borders are increasingly permeable, the central principles of liberal ...

When looking at the decline of the nation state, Habermas is in fact focusing on a democracy threatened, particularly in Europe, by the erosion of stato-national sovereignty. Globalisation effectively calls into question what it calls the social state, a laborious construction put in place in European countries to regulate the economy and contain inequalities, but also to protect individuals and defend human rights by law (.). ; En examinant le déclin de l'État-nation, Habermas s'intéresse en fait surtout celui d'une démocratie menacée notamment en Europe par l'érosion des souverainetés stato-nationales. La globalisation remet effectivement en cause ce qu'il appelle l'État social, une construction laborieusement mise en place dans les pays européens pour réguler l'économie et contenir les inégalités mais aussi pour protéger les individus et défendre les droits de l'homme par la loi (.).