Presentamos aquí una selección de los dibujos con los que Jaime Goded reunió sus Cuadernos de la cárcel, a lo largo de aquellas jornadas terribles e interminables en Lecumberri.
Today we find it hurts a city that neoliberalism required to hide their conflicts, ordered him to say nice and pacified while hiding in her womb and exacerbates the conflict and reality that affects so magnified prisons and that's where it ends political models, democracies broken and battered Social State of Law.
El presente artículo derivado de investigación, describe la situación carcelaria en Colombia en los últimos años, haciendo énfasis sobre la situación particular del hacinamiento en el establecimiento carcelario Villahermosa de la ciudad de Cali (Colombia). Finalmente se realiza un análisis sobre la manera en que transcurre la vida cotidiana en dicho Centro Carcelario
This paper gives an account of the origins of prison privatization policies of the mid-eighties, linked to the rapid expansion of prisons in the late twentieth century and the punitive deployment by neoliberal governments after the crisis of the welfare state. It briefly considers and compares different experiences of privatization, then focuses on the Chilean experience of prison concessions. The purpose behind this analysis is to introduce a critical reading of prison privatization and give impetus to further discussion and assessment of current penal policies and practices. ; Este trabajo realiza un recorrido por los orígenes de las políticas de privatización penitenciaria de mediados de los ochenta, vinculadas a la explosión carcelaria de fines del siglo XX y al despliegue punitivo de los gobiernos neoliberales asentados tras la crisis del Estado de bienestar. Tras ello, se abordan brevemente distintas experiencias privatizadoras comparadas, para luego referir a la experiencia de concesiones carcelarias chilena. El propósito tras este análisis es introducir una lectura crítica de la privatización carcelaria y entregar un aporte que contribuya a la prosecución del debate y a la ulterior valoración de las políticas y prácticas penales en la actualidad.
En el presente trabajo se intentarán abordar las problemáticas que existen en las unidades penitenciarias con respecto al acceso a la educación, teniendo en cuenta la situación en la que se encuentran los sujetos privados de su libertad. Luego se verá el marco normativo que prevé la educación en las cárceles (artículos 2 y 140 de la ley 24.660, tratados internacionales); las modificaciones legislativas (Ley de Estímulo Educativo) y las dificultades que existen para llevarlas a cabo. Asimismo, será relevante determinar si el Estado cumple con las obligaciones que le son inherentes respecto al goce de los derechos de las personas que son privadas de su libertad, sobre todo en lo que respecta a la educación. Por último, se esgrimirá la importancia de la educación en las cárceles y su recepción en el marco normativo tanto internacional como nacional. ; In this paper we will try to address the problems that exist in the prison units with respect to access to education, taking into account the situation in which private individuals of their liberty are. Then will the regulatory framework that provides education in prisons (arts. 2 and 140 of law 24,660, international treaties), the legislative amendments (law of educational stimulus) and the difficulties in carrying them out. It will also be important to determine whether the State complies with its obligations inherent in the enjoyment of the rights of people who are deprived of their liberty, especially with regard to education. Finally, the importance of education in prisons and reception at both international and national regulatory framework will wield. ; Sección: Derecho Penal. ; Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Establecer un mecanismo de observación del ambiente penitenciario resulta crucial para saber cómo es la vida en su interior, y también para favorecer procesos de reinserción social. Este estudio utilizó una versión adaptada a Chile del cuestionario Measuring Quality of Prison Life [MQPL] (Liebling, 2004) aplicado a 1 448 personas privadas de libertad de cinco cárceles chilenas. Los resultados de nuestro estudio sugieren que i) la versión chilena del MQPL sería sensible a las realidades carcelarias chilenas ii) las cárceles estudiadas variarían en su desempeño moral, tanto a nivel global como en indicadores específicos, proporcionando evidencia empírica preliminar de cómo es la vida en cada prisión y dónde estarían los principales problemas en cada una de ellas.
The current public penitentiary and prison policy does not adapt itself to the penitentiary guidelines in the context of the process of social reintegration of convicted people in Colombia. This article carries out an analysis of the process of social reintegration, as well as a diagnosis of the problems facing the current system, the situation of laws and their impact, against the responsibility of the State due to its constant violation of these laws, in the sense that if it still exclusively rules the coercive will, or if on the contrary, the idea centres on the respect of these laws in the national penitentiary system This is combined with the impact of the current public policy to the process of social reintegration, together with a comparative study of different legislation. ; La política pública penitenciaria y carcelaria actual no se ajusta a los lineamientos del tratamiento penitenciario en el contexto de los procesos de reinserción social del personal condenado en Colombia. Se hace un análisis general de los procesos de reinserción social, junto con un diagnóstico de los problemas que tiene el sistema actual, la situación de los derechos y su afectación, frente a la responsabilidad del Estado por su constante violación de los mismos, en el sentido de si aún sigue imperando en forma exclusiva su voluntad coercitiva o si por el contrario, la idea se centra en el respeto por estos en el Sistema Penitenciario Nacional. Unido a la incidencia de la actual política pública aplicada a los procesos de reinserción social, junto a un estudio comparativo con diferentes legislaciones. ; La politique publique carcéral actuelle ne s'ajuste pas dans les linéaments de traitement pénitentiaire dans le contexte des processus de réinsertion social du personnel condamné en Colombie. L'on fait donc un analyse générale de ces processus, au même temps qu'une analyse que le système pénitentiaire colombien a actuellement, ainsi qu'une réflexion sur la situation des droits de l'homme à l'intérieur du pénal. L'antérieur cherche à établir la responsabilité de l'État face a la vulnérations des droits des prisonniers pour déterminer si cette politique publique vise la sanction ou le respect des droits de l'homme des individus privés de leur liberté.
En este artículo vamos a recorrer algunas dimensiones centrales que presenta la educación universitaria en cárceles a partir de la experiencia en el dictado de la materia Sociología General en unidades penitenciarias provinciales durante los años 2017 y 2018. Es un intento por sistematizar estos años de trabajo generando una aproximación crítica sobre los desafíos pedagógicos y políticos que implica la educación en contextos de encierro, realizando un recorrido por las diferentes herramientas institucionales que se desarrollan en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata. ; In this article, we will go through some central dimensions of university education in prisons based on experience in dictating the general sociology subject in penitentiary units during the years 2017 and 2018. This work is an attempt to systematize these years of work and generate a critical approach to the pedagogical and political challenges involved in education in confinement contexts, taking a tour of the different institutional tools that are developed in the Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de La Plata. ; Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
En este artículo vamos a recorrer algunas dimensiones centrales que presenta la educación universitaria en cárceles a partir de la experiencia en el dictado de la materia sociología general en unidades penitenciarias provinciales durante los años 2017 y 2018. Es un intento por sistematizar estos años de trabajo generando una aproximación crítica sobre los desafíos pedagógicos y políticos que implica la educación en contextos de encierro, realizando un recorrido por las diferentes herramientas institucionales que se desarrollan en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de La Plata. ; In this article, we will go through some central dimensions of university education in prisons based on experience in dictating the general sociology subject in penitentiary units during the years 2017 and 2018. This work is an attempt to systematize these years of work and generate a critical approach to the pedagogical and political challenges involved in education in confinement contexts, taking a tour of the different institutional tools that are developed in the Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de La Plata. ; Fil: Roca Pamich, Maria Belen. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.
In the military prison system, prison labour present some characteristics different from the regular prison system, given the military speciality. This article will discuss all this. ; En el sistema penitenciario militar, el trabajo penitenciario presenta unas características distintas del sistema penitenciario ordinario, dada la especialidad castrense. En este artículo se analizará todo esto.In the military prison system, prison labour present some characteristics different from the regular prison system, given the military speciality. This article will discuss all this.
The prison policy implemented by the Franco regime brought about a major reverse vis-à-vis the important humanitarian advances that the Second Republic had managed to achieve through its programme of prison legislation. From the very beginning, the Nationalist side passed coercive legislation, which would apply not only during the war period, but would remain in place for decades to come. Republican prisoners were subjected to acts of humiliation in unhealthy and overcrowded jails, where they fought to survive in precarious circumstances, particularly during the war years and the post-war period which are the focus of this article. Such was the fate of the prison population of Extremadura, who would first be locked away in overcrowded provincial prisons and municipal cells, later in improvised concentration camps, and finally, in the post-war period, in penal colonies. ; La política carcelaria franquista significó un notable retroceso al importante avance humanitario que logró impulsar la Segunda República en cuanto a legislación penitenciaria. Desde un principio, el bando sublevado aprobó una legislación coercitiva cuya aplicación, lejos de circunscribirse al período bélico, se extendió a décadas posteriores. Los prisioneros republicanos fueron víctimas de vejaciones en cárceles insalubres y hacinadas de reclusos donde trataron de sobrevivir, especialmente en los años de guerra y posguerra a que está referido este artículo, en una situación muy precaria. La población reclusa extremeña sufrió esas consecuencias, primero en las saturadas prisiones provinciales y depósitos municipales, después en los improvisados campos de concentración y con posterioridad, ya en plena posguerra, con las Colonias Penitenciarias.
La política carcelaria franquista significó un notable retroceso al importante avance humanitario que logró impulsar la Segunda República en cuanto a legislación penitenciaria. Desde un principio, el bando sublevado aprobó una legislación coercitiva cuya aplicación, lejos de circunscribirse al período bélico, se extendió a décadas posteriores. Los prisioneros republicanos fueron víctimas de vejaciones en cárceles insalubres y hacinadas de reclusos donde trataron de sobrevivir, especialmente en los años de guerra y posguerra a que está referido este artículo, en una situación muy precaria. La población reclusa extremeña sufrió esas consecuencias, primero en las saturadas prisiones provinciales y depósitos municipales, después en los improvisados campos de concentración y con posterioridad, ya en plena posguerra, con las Colonias Penitenciarias. ; The prison policy implemented by the Franco regime brought about a major reverse vis-à-vis the important humanitarian advances that the Second Republic had managed to achieve through its programme of prison legislation. From the very beginning, the Nationalist side passed coercive legislation, which would apply not only during the war period, but would remain in place for decades to come. Republican prisoners were subjected to acts of humiliation in unhealthy and overcrowded jails, where they fought to survive in precarious circumstances, particularly during the war years and the post-war period which are the focus of this article. Such was the fate of the prison population of Extremadura, who would first be locked away in overcrowded provincial prisons and municipal cells, later in improvised concentration camps, and finally, in the post-war period, in penal colonies. ; Este artículo se inserta dentro de los Proyectos de Investigación financiados por la Junta de Extremadura números: 2000 17 01 0011 y 2PR02A004.
The chilean political, economic and social context of the 1990's gave rise to a public infrastructure concessions system which has since been questioned in the political and academic spheres. In particular, with regards to the present article, Chile implemented the "Primer Programa de Concesiones Penitenciaries" (First Penitentiary Concessions Program) characterized by the french model of mixed privatization. The associated regulatory framework prompted unforeseen budget overruns, inadequate conflict resolution mechanisms, deficient oversight, exorbitant per prisoner costs and overcrowding in privatized prisons, among other shortcomings. Both the attempts to improve the system and the attempts to replace it demonstrate the strengthening of the state penal system, undertaken by the governments of the Concertacion de Partidos por la Democracia in Chile. ; El contexto político, económico y social chileno de los años noventa dio origen a un sistema de concesiones de infraestructura pública que ha sido puesto en entredicho tanto a nivel académico como político. En particular, en lo que a este trabajo concierne, en Chile fue implementado el "Primer Programa de Concesiones Penitenciarias" caracterizado por la recepción del modelo francés de privatización mixta. El marco regulatorio correlativo dio lugar a sobrecostos imprevistos, inadecuados mecanismos de resolución de conflictos, deficiencias en las labores de fiscalización, exorbitantes costos diarios por preso y sobrepoblación en cárceles concesionadas, entre otras falencias. Tanto los intentos por perfeccionar el sistema como para reemplazarlo retratan la continuidad del fortalecimiento del brazo penal estatal desplegado desde los años noventa en adelante por los gobiernos de la Concertación de Partidos por la Democracia, también avalado por la derecha chilena.