Suchergebnisse

Die Studie behandelt das literarische Werk des 1940 in al-Sahil, Hagga-Gouvernorat, geborenen Dichters, dessen Hauptthemen die Situation und die Rolle der Frau, Liebe, Heimat, Erde und Revolution sind. Der Autor versucht in dieser Studie, as-Sarafi einer englischsprachigen Leserschaft näher zu bringen, da er ihn für einen bedeutenden zeitgenössischen Dichter hält. (DÜI-Sdt)

Every translator is, in a such way, consciously or not, an "unfaithful" missionary between two cultures. Both among the Arab scholars and Western academics, translation has always had an important role: between similarities and differences the literary world has produced a lot of theories about the techniques and the tasks connected to the translator's work. What happens if an unfaithful translation becomes a metaphor to express the writer's will to criticize the society where he lives? In al-Mutarğim al-ḫā'in (The Unfaithful Translator, 2008) by the Syrian writer Fawwāz Ḥaddād, the protagonist, Ḥāmid Salīm, voluntarily alters the final of the book he's translating. From this moment on, he will be victim of persecution by an Organization that deals with literature just in appearance. In this way Fawwāz Ḥaddād proposes a perspective on the political and literary scene of the contemporary Syrian society. The act of betrayal of Ḥāmid Salīm becomes an unusual act of subversion towards the autocratic political system of his country.

This collection of essays explores the idea of the efficacy, limitations and future of Cultural Studies as a theoretical and methodological approach to the analysis of recent crisis phenomena in Europe. The volume spans a wide range of topics, including: theoretical and critical approaches to the stability of the EU as a political and economic union of its 28 member states; the (not only) recent flow of refugees into Europe and other countries, and the refugee tragedies off the coast of Lampedusa; the resurgence of far-right, anti-Islam political groups throughout Europe; the negotiation of affect and crisis phenomena in literary texts; and the question of media and refugees. These and other pressing issues are addressed and discussed from a variety of historical, political, pedagogical, gender, media and aesthetic perspectives, as encompassed in Cultural Studies and Postcolonial Literatures.

Cover; Title Page; Copyright; Table of Contents; Body; 1. Literature and blogs -- two sides of the same coin; Introduction; Theoretical foundations; Expanding the literary backdrop; The cross-over to blogs; Disposition of study; 2. Stop worrying and start loving shit; Introducing Wael Abbas; Issues that don't get covered in the traditional media; Inspiring activism; Spectacular video clips; The older literary story; The spirit of a rebel revealed; Concluding discussion on al-Waʿy al-Miṣrī; 3. Blogging for the Brethren; Introducing Ana Ikhwan; Facts & bureaucratic details

Reforming Modernity is a sweeping intellectual history and philosophical reflection built around the work of the Morocco-based philosopher Abdurrahman Taha, one of the most significant philosophers in the Islamic world since the colonial era. Wael B. Hallaq contends that Taha is at the forefront of forging a new, non-Western-centric philosophical tradition. He explores how Taha's philosophical project sheds light on recent intellectual currents in the Islamic world and puts forth a formidable critique of Western and Islamic modernities.Hallaq argues that Taha's project departs from—but leaves behind—the epistemological grounds in which most modern Muslim intellectuals have anchored their programs. Taha systematically rejects the modes of thought that have dominated the Muslim intellectual scene since the beginning of the twentieth century—nationalism, Marxism, secularism, political Islamism, and liberalism. Instead, he provides alternative ways of thinking, forcefully and virtuosically developing an ethical system with a view toward reforming existing modernities. Hallaq analyzes the ethical thread that runs throughout Taha's oeuvre, illuminating how Taha weaves it into a discursive engagement with the central questions that plague modernity in both the West and the Muslim world. The first introduction to Taha's ethical philosophy for Western audiences, Reforming Modernity presents his complex thought in an accessible way while engaging with it critically. Hallaq's conversation with Taha's work both proffers a cogent critique of modernity and points toward answers for its endemic and seemingly insoluble problems

The World and the West reaches from such diverse cases as the Maya and Yaqui of Mexico, the Ghost Dance of North America, cargo cults of Melanesia, to Meiji Japan and the Ottoman Empire. In discussing a variety of questions about the relations between the world and the West in recent centuries, Curtin ultimately introduces a new perspective on the underlying question: How do human societies change through time?

"Dā'irat al-maʻārif al-Islāmiyya : mukhtārāt is the first official translation of the Encyclopaedia of Islam in Arabic. The Encyclopaedia of Islam is the globally respected and preeminent reference work in the field of Islamic Studies. It is the result of an academic enterprise that has been ongoing for over a century now. It brings together the efforts of the most important scholars in the field of Islamic Studies from all over the world. This version forms a welcome addition to the earlier versions of this important work in English, French, and German. This anthology contains more than two hundred scholarly articles on a variety of topics connected Islam and Muslims, including religious, historical, and cultural matters. Two-thirds of the articles in this anthology originate from the Second Edition of the Encyclopaedia of Islam, one third stems from the Third Edition. It is a valuable tool for academic researchers and general readers alike. The articles can also be used as high quality teaching material. This translation is the result of a collaboration between Brill and the Tunis Institute for Translation, and is published in four volumes."--Publisher's website