Suchergebnisse

Preface / Ruth Wodak -- Introduction: Migration and crisis identity / Andreas Musolff and Lorella Viola -- 1. A comparative analysis of the keyword multicultural(ism) in French, British, German and Italian migration discourse / Melani Schröter, Marie Veniard, Charlotte Taylor and Andreas Blätte -- 2. Polentone vs terrone: A discourse-historical analysis of media representation of Italian internal migration / Lorella Viola -- 3. Featuring immigrants and citizens: A comparison between Spanish and English primary legislation and administration information texts (2007-2011) / Purificación Sánchez, Pilar Aguado and Pascual Pérez-Paredes -- 4. A humanitarian disaster or invasion of Europe? 2015 migrant crisis in the British press / Zeynep Cihan Koca-Helvaci -- 5. Aspects of threat construction in the Polish anti-immigration discourse / Piotr Cap -- 6. Gender, metaphor and migration in media representations: Discursive manipulations of the Other / Liudmila Arcimaviciene -- 7. Practical reasoning and metaphor in TV discussions on immigration in Greece: Exchanges and changes / Eleni Butulussi -- 8. The Great Wall of Europe: Verbal and multimodal potrayals of Europe's migrant crisis in Serbian media discourse / Nadežda Silaški and Tatjana Đurović -- 9. Representations of the 2015/2016 'migrant crisis' on the online portals of Croatian and Serbian public broadcasters / Ljiljana Šarić and Tatjana R. Felberg -- 10. Representation of unaccompanied migrant children from Central America in the United States: Media vs. migrant perspectives / Theresa Catalano and Jessica Mitchell-McCollough -- 11. Displaced Ukrainians: Russo-Ukrainian discussions of victims from the conflict zone in Eastern Ukraine / Ludmilla A'Beckett -- 12. Preaching from a distant pulpit: The European migrant crisis seen through a New York Times editorial and reader comments / Michael S. Boyd -- 13. Discourses of immigration and integration in German newspaper comments / Janet M. Fuller -- 14. 'They have lived in our street for six years now and still don't speak a work [!] of English': Scenarios of alleged linguistic underperformance as part of anti-immigrant discourses / Andreas Musolff -- Notes on contributors -- Indexk

Le présent volume, résolument multilingue (français, italien, anglais, espagnol, arbëresh/albanais), tout comme la communauté linguistique étudiée, est à la fois le produit de l'intérêt des coordinateurs de l'ouvrage pour la langue arbëresh (ou albanais d'Italie), et l'aboutissement d'un projet de sociolinguistique sur l'aménagement linguistique ' de par en bas ' (ou bottom-up: par la société civile et le tissu associatif) de cette importante langue minoritaire du sud-est européen, déposé auprès du Conseil Scientifique de l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 à l'automne 2019. Il a pour vocation d'ouvrir des perspectives et des pistes de réflexion future, opposant les processus de pulvérisation et de perdurance du lien socioculturel et de la langue arbëresh, sur son état des choses sociolinguistique et géopolitique, dans son contexte non seulement européen, mais mondial, car cette langue, historiquement transplantée depuis les Balkans vers l'Italie, a connu ces deux derniers siècles une diaspora dans la diaspora par l'émigration. Le cas arbëresh est métonymique d'une situation sociolinguistique historique qui déjoue bien des idées reçues sur les politiques linguistiques et la question des langues minoritaires. Un cas d'école ' à rebours ', que ce volume se propose d'explorer ' de par en bas '