Suchergebnisse

The research aims to explore climate indicators of Canary Islands as autonomous area of Spain. Climate conditions have a special significance in the EU countries and particularly on the territory of Canary Islands. Canary Islands are separate climatic zone described by six climate types.

The article traces and analyzes the evolution of the Kingdom of Spain's migration policy, reveals the positive and negative experience of this Mediterranean country in resolving the migration issue over the past twenty years. Particular attention is paid to the problem of migrants' integration in the Spanish society during the crisis period. The experience of Spain in the fight against illegal migration is analyzed. The authors come to the conclusion that Madrid, basing on common European values, is trying to find a balance between the rights of its citizens, the rights of refugees and immigrants and the national interests of the country. ; В статье прослеживается и анализируется эволюция миграционной политики Королевства Испания, выявляется позитивный и негативный опыт данной средиземноморской страны в решении миграционного вопроса за последние двадцать лет. Особое внимание авторы акцентируют на проблеме интеграции мигрантов в испанское общество, анализируется опыт Испании в борьбе с нелегальной миграцией в период кризиса. Авторы приходят к выводу, что Мадрид, опираясь на общеевропейские ценности, старается найти баланс между правами своих граждан, правами беженцев и иммигрантов и национальными интересами страны.

The economic crisis in Spain that began in 2008 led to the deep social discontent that later turned into the movement of «Indignant», citizens tiered of economic restrictions, unemployment, corruption scandals. That movement brought new political parties to the traditional bipolar Spanish political system, destroying it and showing to the establishment that the country needs urgent measures to be taken. The non-confi dence motion showed the inability of the mainstream parties to solve the existing problems that collapse the country. That helped a lot to the appearance of a new populist party called Podemos that offered immediately simple solutions to the national economic challenges. Unfortunately and logically becoming the third party in Spain didn't help to Podemos to solve all the current problems and it was obliged to give way to another young party – Ciudadanos. The party that originally was created to defend the rights of Spanish people in Catalonia soon realized the need to reach the national scale to be heard and for this purpose created a program of social and economic reforms for the whole country. The study sets out to analyze the reasons of the success of new Spanish parties as well as to compare their programs and watch the new vector of political evolution in Spain. ; Статья посвящена рассмотрению феномена стремительного распада биполярной политической системы Испании и анализу новых альтернативных моделей развития страны, предложенных партиями, возникшими на волне недовольства широких масс населения работой существующего правительства. Авторы ставят своей целью сравнить ключевые пункты программ двух молодых партий, появившихся относительно недавно на политической арене Испании, что, в свою очередь, позволяет в купе с анализом предпосылок возникновения этих партий объяснить причины роста их популярности. Сравнение истории развития партий «Подемос» и «Сьюдаданос» помогает понять вектор формирования новой политической мысли, отличный от вектора традиционных системных партий Испании. Партия «Подемос» ‒ классический пример популистской партии, предлагающей избирателям, недовольным сложившейся социальной и экономической ситуацией в стране, простые решения сложных проблем. Она стремительно набирает популярность, но, получив место в парламенте, теряет её в силу невозможности реализовать свои обещания. Партия «Сьюдаданос» возникает как ответ на возрастающие националистские настроения в Каталонии, но быстро осознаёт необходимость выхода на национальный уровень и формирует программу, выходящую за рамки интересов отдельной автономной области и предлагающую решение общенациональных вопросов. Анализ генезиса и развития новых партий позволяет дать оценку общему состоянию политической системы Испании, которая в данный момент претерпевает важнейшие в новейшей истории изменения, от которых очевидно будет зависеть будущее страны. Сам факт возникновения партий, способных в столь короткое время занять лидирующие позиции в правительстве, свидетельствует о необходимости срочной смены курса правящими партиями.

The article is devoted to specific features of perceiving translations of
Russian literature in various cultural and historical contexts of Spain from the late
19th century to the 2020s. Special attention is paid to the influence of the works of
L. Tolstoy, I. Turgenev, F. Dostoevsky and a number of Soviet writers on the Spanish
culture and spiritual life of the society. In addition, the perception of works by Russian
writers of the second half of the 20th century in post-Francoist Spain are considered.

The economic crisis in Spain that began in 2008 led to the deep social discontent that later turned into the movement of «Indignant», citizens tiered of economic restrictions, unemployment, corruption scandals. That movement brought new political parties to the traditional bipolar Spanish political system, destroying it and showing to the establishment that the country needs urgent measures to be taken. The non-confidence motion showed the inability of the mainstream parties to solve the existing problems that collapse the country. That helped a lot to the appearance of a new populist party called Podemos that offered immediately simple solutions to the national economic challenges. Unfortunately and logically becoming the third party in Spain didn't help to Podemos to solve all the current problems and it was obliged to give way to another young party – Ciudadanos. The party that originally was created to defend the rights of Spanish people in Catalonia soon realized the need to reach the national scale to be heard and for this purpose created a program of social and economic reforms for the whole country. The study sets out to analyze the reasons of the success of new Spanish parties as well as to compare their programs and watch the new vector of political evolution in Spain. ; Статья посвящена рассмотрению феномена стремительного распада биполярной политической системы Испании и анализу новых альтернативных моделей развития страны, предложенных партиями, возникшими на волне недовольства широких масс населения работой существующего правительства. Авторы ставят своей целью сравнить ключевые пункты программ двух молодых партий, появившихся относительно недавно на политической арене Испании, что, в свою очередь, позволяет в купе с анализом предпосылок возникновения этих партий объяснить причины роста их популярности. Сравнение истории развития партий «Подемос» и «Сьюдаданос» помогает понять вектор формирования новой политической мысли, отличный от вектора традиционных системных партий Испании. Партия «Подемос» - классический пример популистской партии, предлагающей избирателям, недовольным сложившейся социальной и экономической ситуацией в стране, простые решения сложных проблем. Она стремительно набирает популярность, но, получив место в парламенте, теряет её в силу невозможности реализовать свои обещания. Партия «Сьюдаданос» возникает как ответ на возрастающие националистские настроения в Каталонии, но быстро осознаёт необходимость выхода на национальный уровень и формирует программу, выходящую за рамки интересов отдельной автономной области и предлагающую решение общенациональных вопросов. Анализ генезиса и развития новых партий позволяет дать оценку общему состоянию политической системы Испании, которая в данный момент претерпевает важнейшие в новейшей истории изменения, от которых очевидно будет зависеть будущее страны. Сам факт возникновения партий, способных в столь короткое время занять лидирующие позиции в правительстве, свидетельствует о необходимости срочной смены курса правящими партиями.

The article is devoted to the study of the main foreign policy directions of modern Spain. The author considers the cooperation with Ibero-America and the Mediterranean Union, as well as with the nearest European neighbors and Maghreb countries. Significant attention is paid to the consideration of the interaction of the country in question with NATO in the construction of military bases, peacekeeping missions and the formation of the European missile DEFENSE system. Examines the situation on the disputed territories, including the status of Gibraltar with the United Kingdom is perhaps the most well-known territorial dispute in Spain. Spain has a territorial dispute with Morocco concerning the ownership of five territories off the coast of Morocco (SEUT and Melilla coastal enclaves), as well as the Islands of peñón de peñón, peñón de Velez de La Gomera, and Islas Chafarinas. The article States the peculiarities of the formation of the country's foreign policy in strong dependence on the activities of political parties. Conclusions are drawn on the need to maintain a presence in traditional missions guaranteeing national security and sovereignty, Spain is already sharing with Ibero-American countries valuable lessons learned from Spanish experience in new missions for the Armed forces: forecasting stability, peacekeeping and humanitarian missions. ; Статья посвящена изучению основных внешнеполитических направлений современной Испании. Автором рассмотрено сотрудничество с Иберо-Америкой и Средиземноморским Союзом, а также с ближайшими европейскими соседями и странами Магриба. Существенной внимание уделяется рассмотрения вопроса о взаимодействии рассматриваемой страны с НАТО в рамках строительства военных баз, реализации миротворческих миссий и формирования европейской системы ПРО. Анализируется ситуация по спорным территориям, в том числе по статусу Гибралтара с Соединенным Королевством является, пожалуй, самым известным территориальным спором Испании. Испания имеет территориальный спор с Марокко относительно принадлежности пяти территорий у побережья Марокко (прибрежные анклавы Сеута и Мелилья), а также острова Пеньон-де-Пеньон, Пеньон-де-Велес-де-ла-Гомера, и Ислас Чафаринас. В статье утверждается особенности формирования внешнеполитического курса страны в сильной зависимости от деятельности политических партий. Делаются выводы о необходимости сохранения присутствия в рамках традиционных миссий, гарантирующих национальную безопасность и суверенитет, Испания уже делится с Иберо-американскими странами ценными уроками испанского опыта в области новых миссий для Вооруженных Сил: прогнозирование стабильности, миротворческие и гуманитарные миссии.

В статье анализируется современная отечественная и зарубежная историография (2000-е гг. – настоящее время) взаимоотношений Коммунистического Интернационала – международной организации, объединявшей коммунистические партии в 1919–1943 гг., и Коммунистической партии Испании (КПИ) в период от ее основания (1921 г.) до окончания Гражданской войны в стране (1939 г.). Рассмотрены мнения историков из России, Испании, Великобритании, США и Италии. Выбор обусловлен тем, что именно в указанных странах за последние десятилетия был опубликован ряд интересных работ по данной тематике. По мнению лидеров Коммунистического Интернационала, Испания не входила в число тех стран, где были созданы предпосылки для осуществления революции на протяжении всего срока деятельности этой международной организации, за исключением периода Гражданской войны (1936–1939 гг.). Поэтому большинство исследований, рассматриваемых в статье, касаются в основном данного хронологического этапа. Историки расширяют диапазон тем, в первую очередь это касается попыток переосмысления событий Гражданской войны в Испании и политики Народного фронта. Многие прежде неисследованные сюжеты подвергаются глубокому анализу благодаря открытию архивов. В статье рассматриваются вопросы о полномочиях Коминтерна по отношению к КПИ и Испанскому правительству, главным образом, во время Гражданской войны; о помощи Испании, оказываемой Коминтерном и Советским правительством и о планах И.В. Сталина по установлению союзнических отношений с Францией, Великобританией и США в этот же период. Делаются выводы о том, что по данным вопросам существуют различные, в том числе абсолютно противоположные, мнения, что подтверждает актуальность данной темы, а также о том, что современные российские историки чаще придерживаются мнения о прямой зависимости КПИ от решений Коминтерна, принимаемых главным образом И.В. Сталиным, зарубежные же историки, напротив, приходят к выводам об определенной самостоятельности испанских коммунистов, в том числе и в период Гражданской войны.
The article analyzes modern Russian and foreign historiography (2000s – present day), devoted to the relationship of the Communist International (the Comintern, an international organization that united the communist parties in 1919–43) and the Communist Party of Spain (the PCE) from its founding (1921) till the end of the Spanish Civil War (1939). The opinions of historians from Russia, Spain, Great Britain, the USA, and Italy are considered. The choice of countries is due to the fact that a number of works on this topic have been published there over the past decades. According to the leaders of the Communist International, Spain was not among the countries in which the preconditions for a revolution were created throughout the entire period of the activity of this international organization, with the exception of the period of the Civil War (1936–39). Therefore, most of the studies taken into account in the article relate mainly to this period. Historians are expanding the range of their research, first of all, in the area that concerns attempts to rethink the events of the Spanish Civil War and the politics of the Popular Front. Many previously unexplored questions and topics are subject to significant analysis thanks to the opening of archives. The article deals with several questions: the powers of the Comintern in relation to the PCE and the Spanish government, mainly during the Civil War; assistance to Spain provided by the Comintern and the Soviet government; the plans of Joseph Stalin to establish allied relations with France, Great Britain, and the USA in the same period. Conclusions are drawn that there are various opinions on these issues, including contrary ones, which indicates the continued relevance of this topic, and that the contemporary Russian historians more often adhere to the opinion that the CPE was directly dependent on the decisions of the Comintern taken mainly by J. Stalin, while foreign historians, on the contrary, conclude that the Spanish Communists were independent to a certain extent and preserved their independence during the Civil War as well.

Present-day Spanish society is suffering from political institutional crisis raising vivid cutting-edge discussions on its sources. Widely spread is the viewpoint blaming the actors of the transition who laid the foundation of the current political system in the second half of 1970s – fi rst half of 1980s. Such an approach demonstrates radical reevaluation of values since until quite recently the dominating belief in the public conscience in Spain and beyond treated the Spanish transition as a model type within the third wave transition framework. The author does not agree with the negative appraisal of the transition which allowed Spain not only to avoid a new civil war but to set up the regime of representative democracy for the first time in its history. The transition politics certainly had weaknesses and limitations. The successor political actors had the opportunities to remedy the situation by changing the legislation and practices but they did not do it since ruling as usual was easier. At the same time the Spanish transition experience compared to the present-day reality proves that even successful decisions work only for some time. New stages of societal development demand the correction of previous and development of new pragmatic solutions taking national interests into account. The issues which were not dominating the political discourse at the time of the transition and seemed to be solved (like monarchy vs. republic, conflict between staunch Catholics and secularists, evaluation of the past) were brought to the center of political struggles many years after. The author concludes that it is incorrect to defi ne the direct relation between the modern problematic zones of the Spanish society and the policy at the time of democratic transition. ; Политико-институциональный кризис, переживаемый современным испанским обществом, вызывает острую и оживленную дискуссию о его истоках. Широко распространилась точка зрения, что вину за нынешнее положение дел несут деятели второй половине 1970-х – первой половине 1980-х годов. Такой подход знаменует радикальную переоценку ценностей: ведь еще недавно в общественном сознании в Испании и за ее рубежами доминировали представления о транзите в этой стране как об одном из наиболее удачных в рамках «третьей волны демократизации». Автор не согласен с целиком нигилистическими оценками транзита, результаты которого позволили Испании избежать новой гражданской войны и впервые в ее истории создать режим представительной демократии. Безусловно, политике переходного периода были присущи слабости и ограничения. Однако у деятелей последующих поколений имелись возможности исправить сложившуюся ситуацию, изменив соответствующие законы и практики. Но они этого не сделали, так как управлять по- старому было проще и спокойнее. Вместе с тем опыт испанского транзита в сопоставлении с современными реалиями свидетельствует, что даже удачные решения работают лишь какое-то время. Новые этапы в развитии общества требуют корректировки старых и поиска новых прагматических решений, учитывающих национальные интересы. Примечательно также, что уже много времени спустя после завершения транзита в эпицентре политической борьбы оказались вопросы, которые тогда не доминировали в политическом дискурсе и казались решенными (дилемма «монархия-республика», конфликт между ревностными католиками и людьми светской культуры, отношение к историческому прошлому). Автор делает вывод, что вряд ли правильно устанавливать прямую, непосредственную связь между современными проблемными зонами испанского социума и политикой времен демократического транзита.

Статья посвящена анализу исторических, этнических, политических, экономических и других предпосылок складывания регионализма и сепаратизма. ; The article is devoted the analysis of historical, ethnic, political, economic and other prerequisites of forming of a regionalism and separatism.

Modern international relations are characterized by the increasing influence of globalization processes, in view of which national states increasingly face the problems of regional separatism. In this context, globalization and regionalization can be viewed as two differently directed processes shaping the face of the modern world. It is not surprising that the problems of separatism are increasingly manifest in many polyethnic and multi-confessional states of Europe. In view of the foregoing, it seems logical to consider the problem of Catalan separatism in Spain, which is of scientific-theoretical as well as practical interest. This article is devoted to the analysis of the events in Catalonia associated with the referendum on its status and underlying disintegrating processes on Spain's international positions. As part of this study, the historical, cultural, political and economic preconditions for the Catalan referendum were identified, the problem of Catalan separatism was affected, which directly affected the position of the central government, and also demonstrated the changes in Spain's foreign policy towards the self-declared states, in particular, on the specifics and the direction of its integration within the European Union, NATO. Moreover, the authors led the position of the world community as a whole and the main international actors on real issues and assessed the impact of Catalan events on the international situation of Spain ; Данная статья посвящена анализу событий в Каталонии, связанных с референдумом о ее статусе и лежащих в его основе дезинтегрирующих процессов на международные позиции Испании. В рамках настоящего исследования были выявлены исторические, культурные, политические и экономические предпосылки проведения каталонского референдума, затронута проблема каталонского сепаратизма, которая непосредственно повлияла на позицию центрального правительства, а также наглядно продемонстрировала изменения во внешнеполитическом курсе Испании в отношении самопровозглашенных государств, в частности, на специфику и направленность ее интеграции в рамках Европейского Союза, НАТО. Более того, авторы привели позицию мирового сообщества в целом и основных международных акторов по настоящей проблематике и оценили влияние каталонских событий на международное положение Испании.

Эскалация военных действий в Мали выходит за рамки регионального конфликта, что предстаёт прямой угрозой для государств Южной Европы и Средиземноморья. Основываясь на уникальной космополитической, геополитической и энергетической роли Испании между Европой и странами Магриба, сделана попытка системного анализа влияния войны в Мали на национальные интересы Королевства. ; The theme of this research is updated by the escalation of theconflict in the Maghreb - the war in Mali. Progressive militaryaction in the North African state are aggravated by religiousaspect, as well as the participation of the armed terrorist groups,which in their totality exacerbates geopolitical instability in theregion. In the context of the above situation remains urgentsearch for solutions to this problem for Spain, for which theMaghreb and sub-Saharan Africa region is an area of vital andstrategic interests.The purpose of the study - to analyze the features of thecurrent war in Mali, to determine its impact on Spain's nationalinterests in the region and explore the religious dimension of theconflict.Based on an analysis of theoretical studies on the problemsof the article and the practical steps, based on the unique andsubjective subtleties of Spanish politics, we can say that Spain'skey interests is recorded in the Southern Mediterranean - azone of absolute strategic interests of national significance, asevidenced by the current National Defense Strategy of Spain,as well as practical steps foreign policy officials of the state.Here are concentrated very close economic, trade, political andhumanitarian ties, and at the same time, a painful problem forthe country.The war in Mali appeared a serious threat to the nationalinterests of Spain in the sub-Saharan region, and it should becharacterized as a local hot spot of intercontinental values, withthe participation of radical Islamist groups, whose developmentin the future could lead to an escalation of the asymmetricconflict between civilizations. Malian war affects many aspectsthat in the near future may develop into more serious conflicts,including: international, energy, faith. ; Ескалація військових дій в Малі виходить за рамкирегіонального конфлікту, що постає прямою загрозоюдля держав Південної Європи та Середземномор'я.Ґрунтуючись на унікальній космополітичній, геополітичнійта енергетичній ролі Іспанії між Європою і країнамиМагрибу, зроблено спробу системного аналізу впливу війнив Малі на національні інтереси Королівства.

The article discusses the process of becoming a dialogue between Latin America and the European Union and the role of Spain in the development of political, economic and cultural ties between two regions. The authors identify as positive aspects and challenges in the development of inter-regional cooperation. ; В статье рассматривается процесс становления диалога между странами Латинской Америки и Европейского Союза и роль Испании в развитии политических, экономических и культурных связей между двумя регионами. Авторы выделяют как положительные стороны, так и проблемы в развитии межрегионального сотрудничества.

В этой статье автор на примере законодательства и правоприменительной деятельности Испании предпринимает попытку показать, что акты гражданского состояния лица, в том числе характеризующие его семейное положение, имеют различные юридические последствия как частно-правового, так и публичного характера. Государственная регистрация отдельных биографо-демографических характеристик человека необходима для его индивидуализации и идентификации, а также для обеспечения правовой безопасности общественных отношений. Кроме того, учет населения в формате записей актов гражданского состояния обеспечивает государству возможность для формирования правильной демографической политики в обществе, планирования бюджета по социально-экономическим направлениям. В Испании реестровая информация в сфере записей актов гражданского состояния собирается, обрабатывается, передается и представляется по новым правилам, которые поэтапно вводились в действие с 2017 по 2021 г. В настоящее время гражданский реестр это исключительно электронный информационный ресурс, построенный по экстерриториальному признаку, что обеспечивает много преимуществ как государственным органам, так и непосредственно гражданам-заявителям. ; In this article, the author, using the example of legislation and law enforcement activities in Spain, attempts to show that acts of a person's civil status, including those characterizing his marital status, have various legal consequences, both of a private and public nature. State registration of individual biographical and demographic characteristics of a person is necessary for his individualization and identification, as well as for ensuring the legal security of public relations. In addition, the registration of the population in the format of civil status records provides the state with the opportunity to form the correct demographic policy in society, budget planning in social and economic areas. In Spain, registry information in the field of civil status records is collected, processed, transmitted and submitted according to new rules that were gradually put into effect from 2017 to 2021. Currently, the civil register is an exclusively electronic information resource built on an extraterritorial basis, which provides many advantages to both state bodies and directly to citizens-applicants.