O WYJSCIE Z ZASTOJU W PSYCHOLOGII POLSKIEJ
In: Kultura i społeczeństwo: kwartalnik, Band 1, Heft 1, S. 64-83
ISSN: 0023-5172
In: Kultura i społeczeństwo: kwartalnik, Band 1, Heft 1, S. 64-83
ISSN: 0023-5172
Tadeusz Konwicki produced his prose in an incessant dialogue with censorship. He wanted to imply an independent vision of guerillas' struggles in Vilnius forests, Stalinism and grey, depressing reality of the Polish People's Republic. Konwicki's language is rich in traps set for the workers of Main Office for the Control of Press, Publication and Spectacles. A precise narration, in which every detail was meaningful, frequent and purposeful blurring of the cause-result sequence and intentional resort to silence compose a subtle and brilliant poetics of "Dziura w niebie," "Sennik współczesny," "Wniebowstąpienie." The issuing of the last put Konwicki on the censorship list in 1967. Thus "Zwierzoczełekoupiór" (1969) - a novel seemingly for children was treated by censorship with suspicion. When published uncensored in samizdat, the novel might display a tough, unsubtle narration, coming close to kitsch. The official edition of "Nowy Świat i okolice" (1986) is interesting as it contains a playful dialogue with a censor - a discussion on the borders of an author's freedom. ; Piotr Perkowski
BASE
In: Kultura i społeczeństwo: kwartalnik, Band 1, Heft 1, S. 7-43
ISSN: 0023-5172
The victory of utopian political institutions in the Soviet Union largely affected the book system in that country. The transformation in question reflected the utopian model of the political system implemented in the former Russia. The author describes the essence of that transformation analyzing particular instances of the Bolshevik censorship and propaganda of the Stalinist period and pointing that the roots of the transformation in question are to be seen in the history of political myths rather than in social utopianism. Translated by Dorota Chabrajska ; Zwycięstwo utopijnych instytucji politycznych w Związku Radzieckim wpłynęło na transformację systemu książki w tym państwie. Transformacja ta odzwierciedlała również utopijny charakter realizowanego systemu politycznego. Autor przedstawia istotę tej transformacji na przykładach bolszewickiej cenzury i propagandy czasów stalinowskich, wskazując, że jej korzenie tkwią raczej w historii politycznych mitów niż w społecznym utopizmie.
BASE
For much of the 20th century Polish governments heavily regulated foreign trade, but the degree of this influence differed. When Poland became independent in1918, the state took almost complete control over the sector. Atentative liberalization was stopped by the customs war with Germany in1925, and later by the Great Depression. The final years before the Second World War saw an increase inthe state's influence through the exchange control. Regulations became stricter under different conditions inthe post-war period, with the state monopolizing foreign trade entirely. After the end of Stalinism in1956, Poland slowly opened up its economy, but until the 1980s changes were limited inscope. Atrue breakthrough came with the transition, which started in1989. Notonly did the country open up, but inthe coming years, the government ceded some of its powers relating toforeign trade tothe European Union. During the interwar period, as well as after 1989, Poland followed worldwide trends. The communist period was an aberration inthe sense of producing an ineffective system. Both before the war and under the communist regime, foreign trade was expected tobring mostly static gains. This changed significantly only after 1989. ; Wpolskiej polityce handlowej naprzestrzeni ostatnich stu latmożna zaobserwować fluktuacje wstopniu wpływu państwa nawymianę. Zaczęto od niemal pełnej kontroli państwa nad handlem zagranicznym uprogu niepodległości, następnie trend stopniowej liberalizacji został przerwany przez wojnę celną zNiemcami iwielki kryzys, zaś ostatnie lata przed wybuchem drugiej wojny światowej były świadkami ponownego przejęcia kontroli nad handlem zagranicznym przez rozbudowane instytucje państwowe. Wzrost zaangażowania państwa wystąpił wzupełnie innym kontekście pozakończeniu wojny wraz zwprowadzoną przez komunistów monopolizacją wymiany międzynarodowej. Po okresie stalinowskim doszło do odwrócenia kierunku zmian istopniowej liberalizacji wymiany. Początkowo była ona bardzo ograniczona, przyspieszyła jednak wlatach 80., zasadniczy przełom nastąpił zaś wtrakcie transformacji gospodarczej po1989 r. Charakterystyczną konsekwencją integracji gospodarczej następnych latbyło scedowanie wielu instrumentów prowadzenia polityki handlowej nainstytucje międzynarodowe –przede wszystkim zaś naUnię Europejską. Zarówno wczasie Drugiej, jak iTrzeciej Rzeczypospolitej, polityka handlowa prowadzona była zgodnie ztrendami światowymi. Odstępstwem od nich była narzucona zzewnątrz polityka latkomunizmu.
BASE
p. 117-136 ; Bibliography under articles. Index ; Texts also in English. Summaries in English. ; See also "Listy do władz centralnych w Polsce 1945–1989 (przewodnik)" = Letters to the Central Authorities in Poland, 1945–1989 (Guidebook): ; https://rcin.org.pl./publication/91801 ; s. 117-136 ; Bibliografia pod artykułami. Indeks ; Teksty również w języku angielskim. Streszczenie angielskie. ; Zob. również: Listy do władz centralnych w Polsce 1945–1989 (przewodnik): ; https://rcin.org.pl./publication/91801
BASE