Suchergebnisse
Filter
17 Ergebnisse
Sortierung:
World Affairs Online
Problemy zbrojnich syl, bijs'kobo-promyslovoho kompleksu Ukrajiny ta cyvil'nohokontrolju za jich dijal'nistju
In: Analytical Report, No. 7
World Affairs Online
World Affairs Online
World Affairs Online
Використання перекладацьких трансформацій, при перекладі назв адміністративних установ Німеччини
Останнім часом відчувається гостра необхідність виведення закономірностей у перекладі назв адміністративних установ через активізацію співпраці між Україною та Німеччиною, обміну досвіду між двома країнами та їхніми посадовими особами. Тому саме зараз для перекладачів гостро постає питання, які перекладацькі трансформації слід використовувати під час перекладу назв таких адміністративних установ, як: Bundeskanzleramt; Deutscher Bundestag; 'Rat für Nationale Sicherheit und Verteidigung ' та ін.
BASE
Religionsfreiheit in Mittel- und Osteuropa zwischen Tradition und Europäisierung: [Symposium "Religionsfreiheit in Osteuropa zwischen Traditition und Europäisierung" vom 29. September bis zum 03. Oktober 2004 ... in Lemberg, Ukraine]
In: Regensburger Beiträge zum Staats- und Verwaltungsrecht Bd. 4
The Carpathian region and its role in strengthening security and cooperation in Europe: materials of an International Conference ["Carpathian Region and Its Role in Strengthening Security and Cooperation in Europe"], funded by the Ministry of Foreign Affairs of Sweden (June 11 - 12, 2008, Uzhgorod)
World Affairs Online