Suchergebnisse

Abstract. The Covid-19 crisis that hit the USA especially hard was accompanied by intensified anti-Chinese racism fuelled by the anti-Chinese rhetoric used by the Trump Administration. Although Trump's political opponents blamed him for having mismanaged the pandemic response, the anti-Chinese stance was a bipartisan issue. The article aims to analyse anti-Chinese racism in its systemic and historical dimensions. It examines the nature and strategic utility of antiChinese racism for past, the Trump, and future administrations as well as for America's elites generally. It is shown that anti-Chinese racism was substantially transformed during the pandemic and above all utilised to address the general destabilisation of the US-dominated socio-political and socio-economic order both at home and globally. China's growing importance around the world and the potential domestic destabilisation of the US mean that the strategic utility of anti-Chinese racism may well remain important for some time to come. Keywords: Covid-19 crisis, Trump's presidency, antiChinese racism, systemic racism, foreign policy

V prvem delu magistrskega dela sem se osredotočil na zgodovino in organiziranost gasilcev v Sloveniji in Združenih državah Amerike, predstavil sem požarno preventivo in vzroke za požare. V svetu požari postajajo vedno večji problem, saj zaradi klimatskih sprememb, staranja prebivalstva, malomarnosti ljudi, nepazljivosti, novih tehnologij, različnih novih materialov in zmanjševanja vlaganj v požarno varnost lahko povzročijo vse večjo premoženjsko, materialno in človeško škodo. S tem lahko opozorimo na dejstvo, da je gasilstvo zelo pomembna družbena panoga, ki pa je v Sloveniji slabše cenjena kot v Združenih državah Amerike. K znanju in usposobljenosti gasilcev izjemno pripomorejo zgodovina, organiziranost in vlaganje denarja. Seveda ne smemo pozabiti tudi na izboljševanje zakonodaje področja požarne varnosti, ki zajema tako načrtovanje požarne varnosti in tudi samo gašenje požarov. Organiziranost gasilcev v Sloveniji in Združenih državah Amerike je različno, saj se zdi da so ameriški gasilci bolje tehnično in organizacijsko izurjeni. V zgodovini obeh držav se je zgodilo mnogo uničujočih požarov, ki so terjali veliko smrtnih žrtev in premoženja. V drugem delu magistrskega dela sem opravil statistično analizo števila požarov in škode, ki je pri tem nastala v Sloveniji in v Združenih državah Amerike v obdobju od leta 1992 do leta 2018. V Sloveniji se vsako leto zgodi od 4000 do 6000 požarov, v Združenih državah Amerike pa se v zadnjih letih zgodi od 1,3 milijona do 1,6 milijona požarov letno. Najpogostejši požari so požari v objektih, v prometu, v naravi in v komunalnih ali drugih zabojnikih. V Sloveniji se skozi leta število požarov drastično ni spremenilo, vendar pa število ves čas niha. V Združenih državah Amerike se je število požarov iz leta 1992 zmanjšalo za okoli 25 %. Število poškodovanih v požarih se v Sloveniji v zadnjih letih malce zvišuje, število smrtnih žrtev požara pa ostaja dokaj konstantno. V Združenih državah Amerike obe ti številki skozi leta padata. Izjema je le leto 2001, ko se je zgodil napad na World Trade Center. Premoženjska škoda, ki je nastala v požarih, je v Sloveniji v zadnjih letih okoli 7 milijonov evrov, v Združenih državah Amerike pa se ta številka že več kot 15 let vrti okoli 15 milijard dolarjev. Spet pa je izjema leto 2001 zaradi napada v New Yorku, ki je povzročil več kot 30 milijard denarne škode. ; In the first part of the master's degree thesis, I focused on the history and organization of firefighters in Slovenia and United States of America, I presented fire prevention and the causes of fires. In the world, fires are becoming an increasing problem, as they can cause increasing property, material and human damage due to climate change, population aging, human negligence, carelessness, new technologies, various new materials and reduced investment in fire safety. Therefore, firefighting is a very important social sector, which is less valued in Slovenia than in the United States. History, organization and investment of money contribute enormously to the knowledge and skills of firefighters. Of course, we must not forget to improve the legislation in the field of fire safety, which includes both fire safety planning and firefighting itself. The organization of firefighters in Slovenia and the United States is different, it seems that American firefighters are better technically and organizationally trained. In addition, this profession is also more valued there. There have been many devastating fires in the history of both countries, claiming many lives and property. In the second part of my master's degree thesis, I performed a statistical analysis of the number of fires and damage that occurred in Slovenia and the United States in the period from 1992 to 2018. In Slovenia, between 4,000 and 6,000 fires occur every year. In the United States, however, 1.3 million to 1.6 million fires have occurred in recent years. The most common fires are fires in buildings, in traffic, in nature, and in communal or other containers. In Slovenia, the number of fires has not changed drastically over the years, the number fluctuates all the time. In the United States, however, the number of fires in 1992 fell by about 25 percents. The number of people injured in fires in Slovenia has been rising slightly in recent years, while the number of fatalities in fires has remained fairly constant. In the United States, however, both of these numbers have been falling over the years. The only exception is 2001, when the attack on the World Trade Center took place. The property damage caused by fires in Slovenia in recent years is around 7 million euros, and in the United States this figure has been hovering around 15 billion dollars for more than 15 years. Again, the exception is 2001 due to the attack in New York, which caused more than 30 billion in monetary damage.

Ekonomski interesi treh ključnih velikih sil, Združenih držav Amerike, Rusije in Kitajske, ki se uveljavljajo oziroma uresničujejo skozi njihove konkretne politike in dejanja, imajo pomemben, če že ne velik vpliv na varnost in politične razmere drugih držav. Ker so ekonomski interesi ključni za katerokoli državo, so medsebojna dinamika, prepletanje in vplivanje teh interesov izrednega pomena za razumevanje trenutnih razmer v mednarodnih odnosih. Analiza primarnih in sekundarnih virov, predvsem pa poglobljeni intervjuji s strokovnjaki nakazujejo, da se politične in varnostne posledice ekonomskih interesov velikih sil največkrat manifestirajo na regionalni ravni. Izjema pri tem so ZDA, ki za doseganje svojih ekonomskih interesov politično in varnostno spreminjajo razmere na globalni ravni. Pri tem so najbolj osredotočene na širitev neoliberalnih ekonomskih praks in zagotovitev energetske varnosti, ki velikokrat poteka s pomočjo znatne uporabe vojaške moči. Rusija, po drugi strani, je trenutno še osredotočena na svojo vlogo energetskega velikana, pri čimer najbolj konkretno vpliva na države iz bližnje soseščine, tudi preko političnih pritiskov in industrijskih sabotaž. Analiza trendov sicer kaže, da bo cilj ekonomske diverzifikacije postajal še pomembnejši v prihodnosti. V osnovi ta zaključek pomeni, da bo Rusija skušala zmanjšati svojo odvisnost od izvoza energentov in na tak način zagotoviti večjo ekonomsko, kot tudi politično in varnostno stabilnost države. Ključna karakteristika ekonomske politike Kitajske je usmeritev v zagotavljanje energetskih virov za rastoče gospodarstvo. V ta namen se poslužuje multisektorske politike, ki je najbolj jasno vidna v Afriki. Ta poseben, quid pro quo pristop se kaže v velikih infrastrukturnih investicijah na strani Kitajske, v zameno za zagotovitve izvoza energentov iz določenih afriških držav. Analiza vse treh držav jasno kaže, da ekonomski interesi vidno vplivajo na odnose med državami v mednarodni skupnosti in usodno določajo dinamiko in ravnovesje sil. ; Economic interests of great powers, specifically United States of America, Russia and China, and the process of attaining these interests through the set of concrete policies and actions has considerable, if not predominantly important effects on political and security situation of other countries. Since economic interests are of pivotal importance for any state, the recognition and understanding of intertwined dynamics and cross-section of these interests is essential for establishing an accurate perception of the current situation in contemporary international relations. Analysis of primary and secondary resources, and especially the in- depth interviews with experts revealed that the majority of political and security implications of the process of attaining economic interests have been manifesting on the regional level. An exception to this rule is the United States, which is affecting political and security characteristics around the globe. In doing so, it is mostly concentrated on continuous expansion of neoliberalism, as well as ensuring energy security, often through utilization of military power. Meanwhile, Russia is currently still focused on its role as an energy giant, and has the ability to strongly influence the countries in its near vicinity through considerate political pressures and industrial sabotage. Many trends within the country and its internal policies seem to suggest that this is likely to change in the near future, and the goal of economic diverzification will become even more important. Essentially, this means that Russia will attempt to reduce its dependence on energy exports, and thus ensure far greater economic, but also political and security stability of the country. Finally, we analyzed China. The key characteristic of its economic policy is focus on ensuring energy resources for its growing economy. In order to succeed, China has been utilizing a multisectoral approach, most clearly visible in Africa. These quid pro quo deals were realized through large infrastrucral investment on the Chinese side, and accompanying insurance of energy exports on the side of the African countries. The analysis of all three states draws the conclusion that economic interests are thus visibly affecting the nature of the intra- state relationships in the international community, and faithfully account for the ultimate dynamics and balance of world powers.

Politična korektnost predstavlja velik problem v današnji družbi, ki skuša biti inkluzivna. V inkluzivni družbi je namreč pomemben jezik, ki ga uporabljamo, saj ne želimo nikogar diskriminirati ali izključiti iz družbe. Magistrsko delo se osredotoča na politično korektne in nekorektne izraze, ki se pojavijo na socialnem omrežju Twitter v času predvolilne kampanje v ZDA in v Avstriji. Zanimal me je predvsem jezik štirih predsedniških kandidatov: Donalda Trumpa in Hillary Clinton iz ZDA ter Norberta Hoferja in Alexandra van der Bellena iz Avstrije. S pomočjo izbranih objav na socialnem omrežju Twitter sem skušala poiskati povezave med Avstrijo in ZDA. V teoretičnem delu sem navedla vse potrebne definicije in prikazala politično korektnost v povezavi z drugimi jezikovnimi fenomeni, kot so tabuji, stereotipi in predsodki. Ločeno sem obravnavala politično korektnost v Avstriji in politično korektnost v ZDA. Zanimala me je tudi povezava politične korektnosti s svobodo govora. Raziskala sem, s katerimi zakoni je urejena pravica do svobode govora v Avstriji oz. Evropi ter v ZDA. V empiričnem delu sledi analiza izbranih objav. Vse politično nekorektne in politično korektne izraze, ki so se pojavili v času predvolilne kampanje, sem razdelila v kategorije in jih analizirala tako statistično kot tudi jezikovno. Rezultati so pokazali razliko med ZDA in Avstrijo glede rabe politično korektnega jezika in zmage na volitvah. V ZDA je namreč zmagal kandidat, ki je med kampanjo uporabil največ politično nekorektnih izrazov. V Avstriji pa je zmagal politično najbolj korekten kandidat. Največ različnih politično nekorektnih izrazov se je pojavilo na področju rasnega/etničnega razlikovanja, kar sem tudi pričakovala. ; Political correctness matters for inclusive society. Language that we use is very important in an inclusive society because we do not want to discriminate or exclude anyone from society. This master's thesis focuses on politically correct and politically incorrect terms that appeared in the social network Twitter during the election campaign in the USA and Austria. I was interested in the language of the four presidential candidates, Donald Trump and Hillary Clinton from the USA, and Norbert Hofer and Alexander Van der Bellen from Austria. I tried to find similarities and differences between Austria and the USA with the help of selected posts on Twitter. The theoretical part, contains the definition of political correctness and show political correctness in relation to other linguistic phenomena, such as taboos, stereotypes and prejudices. Political correctness in Austria and political correctness in the USA are compared and political correctness is associated to the freedom of speech. The legislation regulating right to the freedom of speech in Austria and in the USA is discussed. The empirical part presents an analysis of selected Twitter posts. All politically incorrect and politically correct terms that were found during the election campaign were divided into categories and analyzed both statistically as well as linguistically. I have found out that politically correct language is not necessary for an election victory. In the USA a candidate who used the most politically incorrect expressions during the campaign won. In Austria, on the other hand, the most politically correct candidate won. Most politically incorrect expressions appeared in the category racial/ethnical discrimination, which was expected.

V svetu in pri nas se vse pogosteje pojavljajo nove in sofisticirane oblike gospodarske kriminalitete, ki vsebujejo tudi elemente oziroma prvine s področja računovodstva. Predvsem v ZDA se kot odgovor na te težave že nekaj časa pojavlja forenzično računovodstvo, medtem ko je v Sloveniji to področje relativno novo in še ne uveljavljeno. Gre za specializirano vejo na področju računovodstva, katere smoter je v prvi vrsti preprečevanje, odkrivanje in dokazovanje (računovodskih) kaznivih dejanj ter preiskovanje poslovne zanesljivosti fizičnih oseb ali organizacij. V magistrskem delu je podrobno predstavljeno področje forenzičnega računovodstva in različne oblike njegovega delovanja, pri čemer je bistvena uporabna vrednost te dejavnosti pri odkrivanju in preiskovanju gospodarskih oziroma računovodskih kaznivih dejanj. Analizirani so številni vidiki, od same metodologije forenzičnega računovodstva, do strokovno-kadrovskega vidika, kjer je med drugim pojasnjena in poudarjena razlika med forenzičnim računovodjo in revizorjem. Nadalje je poudarek na možnostih izobraževanja s področja forenzičnega računovodstva v ZDA in Sloveniji, pri čemer smo izvedli tudi primerjalno analizo edinega slovenskega študijskega programa forenzičnega računovodstva, ki se izvaja na Visoki šoli za računovodstvo, in ameriškega modela, ki je bil narejen na Univerzi West Virginia v ZDA. Kljub temu, da v ZDA obstaja okoli 420 izobraževalnih institucij, ki ponujajo vsebine s področja forenzičnega računovodstva ter 96 specializiranih študijskih programov forenzičnega računovodstva, smo ugotovili, da je slovenski (magistrski) študijski program ustrezno in kakovostno zasnovan. ; In the world and as well in our country, there seems to be an increase of new and sophisticated forms of economic crime, that also contain elements from the field of accounting. Especially in the USA, as an answer to these issues, for some time now, appears forensic accounting, while in Slovenia this field is relatively new and not yet established. It is a specialized branch of accounting which aim is primarily to prevent, detect and prove the financial crimes and investigate business reliability of individuals or organizations. In the thesis we presented in detail the field of forensic accounting and various forms of its operation, whereby it is essential to understand the practical value of this activity in detecting and investigating economic and financial crimes. We analyzed many aspects of forensic accounting, from methodology to human resource perspective, where among other things, the difference between forensic accountant and auditor is explained and emphasized. Furthermore, the emphasis was on identifying the learning opportunities in the field of forensic accounting in the USA and Slovenia. In doing so, we also performed a comparative analysis of the only Slovenian study program of forensic accounting, which is carried out at the College of accounting and the US model, which was produced at the University of West Virginia in the USA. Despite the fact, that in the USA, there are about 420 educational institutions offering contents in the field of forensic accounting and 96 specialized study programs of forensic accounting, we can say that the Slovenian (MA) study program is designed in an adequate and high-quality manner.

The paper discusses the characteristics of modern American presidential political rhetoric with special reference to Barack Obama's speeches in which he addressed the highly publicized killings of black Americans. Three of the analysed speeches contain Obama's rhetorical reaction to the judicial decisions not to indict the police officers responsible for the killings, while one speech gives his immediate reaction to the mass murder of black parishioners by a white supremacist. The study is based on the discourse-linguistic analysis of attitudinal meanings and their functions, which are conceptualized as evaluative frames. Evaluative frames are used to highlight different kinds of discourse participants through judgments of behaviour, attributions of emotions and evaluations of semiotic phenomena and objects. The theoretical framework for the different categories of evaluative frames is based on the theory of news framing and theory of evaluative language within systemic-functional linguistics. The findings of the analysis show that Obama uses an interplay of positive and negative evaluations of different kinds to transcend racial categorizations and avoid a direct attribution of blame. When he acknowledges the continuing relevance of the racial divide in US society, he often applies evaluative frames in such a way that they unify rather than divide the discourse participants on both sides of the divide. ; The paper discusses the characteristics of modern American presidential political rhetoric with special reference to Barack Obama's speeches in which he addressed the highly publicized killings of black Americans. Three of the analysed speeches contain Obama's rhetorical reaction to the judicial decisions not to indict the police officers responsible for the killings, while one speech gives his immediate reaction to the mass murder of black parishioners by a white supremacist. The study is based on the discourse-linguistic analysis of attitudinal meanings and their functions, which are conceptualized as evaluative frames. Evaluative frames are used to highlight different kinds of discourse participants through judgments of behaviour, attributions of emotions and evaluations of semiotic phenomena and objects. The theoretical framework for the different categories of evaluative frames is based on the theory of news framing and theory of evaluative language within systemic-functional linguistics. The findings of the analysis show that Obama uses an interplay of positive and negative evaluations of different kinds to transcend racial categorizations and avoid a direct attribution of blame. When he acknowledges the continuing relevance of the racial divide in US society, he often applies evaluative frames in such a way that they unify rather than divide the discourse participants on both sides of the divide. ; The paper discusses the characteristics of modern American presidential political rhetoric with special reference to Barack Obama's speeches in which he addressed the highly publicized killings of black Americans. Three of the analysed speeches contain Obama's rhetorical reaction to the judicial decisions not to indict the police officers responsible for the killings, while one speech gives his immediate reaction to the mass murder of black parishioners by a white supremacist. The study is based on the discourse-linguistic analysis of attitudinal meanings and their functions, which are conceptualized as evaluative frames. Evaluative frames are used to highlight different kinds of discourse participants through judgments of behaviour, attributions of emotions and evaluations of semiotic phenomena and objects. The theoretical framework for the different categories of evaluative frames is based on the theory of news framing and theory of evaluative language within systemic-functional linguistics. The findings of the analysis show that Obama uses an interplay of positive and negative evaluations of different kinds to transcend racial categorizations and avoid a direct attribution of blame. When he acknowledges the continuing relevance of the racial divide in US society, he often applies evaluative frames in such a way that they unify rather than divide the discourse participants on both sides of the divide. ; The paper discusses the characteristics of modern American presidential political rhetoric with special reference to Barack Obama's speeches in which he addressed the highly publicized killings of black Americans. Three of the analysed speeches contain Obama's rhetorical reaction to the judicial decisions not to indict the police officers responsible for the killings, while one speech gives his immediate reaction to the mass murder of black parishioners by a white supremacist. The study is based on the discourse-linguistic analysis of attitudinal meanings and their functions, which are conceptualized as evaluative frames. Evaluative frames are used to highlight different kinds of discourse participants through judgments of behaviour, attributions of emotions and evaluations of semiotic phenomena and objects. The theoretical framework for the different categories of evaluative frames is based on the theory of news framing and theory of evaluative language within systemic-functional linguistics. The findings of the analysis show that Obama uses an interplay of positive and negative evaluations of different kinds to transcend racial categorizations and avoid a direct attribution of blame. When he acknowledges the continuing relevance of the racial divide in US society, he often applies evaluative frames in such a way that they unify rather than divide the discourse participants on both sides of the divide. ; The paper discusses the characteristics of modern American presidential political rhetoric with special reference to Barack Obama's speeches in which he addressed the highly publicized killings of black Americans. Three of the analysed speeches contain Obama's rhetorical reaction to the judicial decisions not to indict the police officers responsible for the killings, while one speech gives his immediate reaction to the mass murder of black parishioners by a white supremacist. The study is based on the discourse-linguistic analysis of attitudinal meanings and their functions, which are conceptualized as evaluative frames. Evaluative frames are used to highlight different kinds of discourse participants through judgments of behaviour, attributions of emotions and evaluations of semiotic phenomena and objects. The theoretical framework for the different categories of evaluative frames is based on the theory of news framing and theory of evaluative language within systemic-functional linguistics. The findings of the analysis show that Obama uses an interplay of positive and negative evaluations of different kinds to transcend racial categorizations and avoid a direct attribution of blame. When he acknowledges the continuing relevance of the racial divide in US society, he often applies evaluative frames in such a way that they unify rather than divide the discourse participants on both sides of the divide. ; V prispevku so obravnavane značilnosti sodobne ameriške predsedniške politične retorike s posebnim poudarkom na govorih Baracka Obame, s katerimi se je odzval na uboje temnopoltih Američanov. Trije od analiziranih govorov vsebujejo Obamov odziv na sodne odločitve, ki so zavrnile obtožbo policistov, odgovornih za uboj, v enem od govorov pa se je odzval na množični umor temnopoltih faranov s strani belega skrajneža. Študija temelji na analizi jezikovnih kategorij vrednotenja, ki so pojmovane kot okviri vrednotenja. Okviri vrednotenja udeležence v diskurzu osvetlijo s presojami vedenja in pripisovanja čustev ter z vrednotenjem predmetov in pojavov. Koncept okvirov vrednotenja temelji na spoznanjih teorije medijske komunikacije in teorije jezika vrednotenja v sistemsko-funkcijskem jezikoslovju. Ugotovitve analize kažejo, da Obama uporablja preplet pozitivnih in negativnih vrednotenj različnih vrst, da bi presegel rasno kategorizacijo in se izognil neposrednemu pripisovanju krivde. Raziskava pokaže tudi, da Obama rasne razdelitve pogosto uokvirja tako, da udeležence na nasprotnih straneh poenoti z istim okvirom.

POVZETEK Prvi del magistrske naloge zajema razlago ustavnih ureditev treh držav, Združenih držav Amerike, Francije in Slovenije, ter instrumente in institucije, podobne slovenski interpelaciji. Ustavne ureditve so vključene zaradi razumevanja razmerja med parlamentom in vlado, saj to igra ključno vlogo pri sprožitvi procesa interpelacije ter pri postavljanju poslanskih vprašanj. Interpelacija po slovenski ureditvi pomeni formalno vloženo pisno vprašanje skupine deset ali več poslancev z namenom, da bi odstavili bodisi ministra ali vlado. Interpelacija je orodje opozicije, da izpostavi trenutno oblast in jo postavi v položaj, kjer se mora javno zagovarjati. V ta kontekst so postavljeni primeri interpelacije v Sloveniji, ker so primer dejanskega nadzora parlamenta nad delovanjem vlade. Interpelacij se je v naši 26 let stari državi zgodilo kar nekaj, za magistrsko delo smo izbrali obdobje devete vlade Republike Slovenije, ki jo je vodil Borut Pahor. V času od novembra 2008 do februarja 2012 so se zgodile štiri interpelacije, ki so dober primer tega, kako je delovalo določeno ministrstvo v tistem obdobju, kakšen je bil sproten pritisk parlamenta na vlado in stališče opozicije do takratne oblasti. Z najprej opisanim razmerjem med parlamentom in vlado ter s primerjavo z drugimi državami smo pojasnili razmerje v slovenski ureditvi, nato pa s primeri interpelacije prikazali, kako to razmerje deluje v praksi. ; ABSTRACT The first part of the thesis consists of the overview of constitutional orders from three states: United States of America, France and Slovenia with the instruments and institutions similar to Slovenian interpellation. Constitutional orders are included because of the easier understanding of relationship between the Parliament and Government, which is crucial for the initiation of the interpellation process and for asking the parliamentary questions. Under the Slovenian constitution interpellation means a formal written question handed in by a group of ten or more members of the parliament with the intent to remove the minister or the government from its position. Interpellation is the instrument of the opposition, to call the coalition in question. In this context we have included the actual cases of interpellation in Slovenia, because they represent the control of Parliament above the work of Government. In our 26 years old country, there has been a significant number of interpellations, and the selected period is the ninth Government of Republic of Slovenia, which was under a leadership of Borut Pahor. In this precise time, from November 2008 to February 2012, four interpellations were processed, which show a good example of how a specific Ministry worked at the time, and what was the consistent pressure of Parliament on the Government, and the position of opposition towards the leadership at that time. With firstly described correlation between Parliament and Government and with the comparison with other countries, we have explained a relationship in Slovenian constitutional order, and afterwards I have presented how this relationship practically works with the cases of interpellations.

The alleged domination of the visual in contemporary culture -- initially theorized by French thinkers such as Jacques Derrida, Georges Bataille, & Michel Foucault, & artists such as Marcel Duchamp -- has influenced the self-evaluation of recent US art. The repudiation of the high modernist evaluation of the "pure optical" introduced by Clement Greenberg & Michael Frid is explained in terms of the post-WWII relocation of the center of modernist art from Paris (France) to New York City; Rosalind Krauss & Norman Bryson observe the conspicuous lack of interest in the later "revenge" of French art theorists. Their influence has helped undermine the achievements of abstract expressionism while promoting neo-Dadaism, conceptual art, & minimalism, & has diminished the primacy of the visual. Adapted from the source document.

The war in Ukraine is the most significant threat to the peace of the Euro-Atlantic area in decades. After 4 years of Trump's weakening of transatlantic relations, Biden's presumed foreign policy doctrine includes their quick renewal, or re-Atlantisation. The article problematises the 'new' strategy of containment given Russia's aggression, the state of transatlantic relations, and the current global order's configuration, whereby the transatlantic bond is being strengthened and the formation of Biden's foreign policy doctrine is being followed by a 'grand-strategic' shift. Four different models of transatlantic relations (mutual autonomy, strategic autonomy, strategic partnership, situational partnership) are discussed where variables include the approach taken by the USA to transatlantic relations, and the approach of Europe's EU and NATO members to transatlantic relations are addressed. The main argument is that transatlantic relations during Biden's mandate have constantly oscillated between a stra-tegic partnership, especially related to common goals of democracy promotion and containment and situ-ational partnership. Situations like the war in Ukraine have simultaneously acted to strengthen the American–European partnership based on the shared security and political interests.Keywords: transatlantic relations, reatlantisation, USA, Europe, Biden doctrine, war in Ukraine, strategic part-nership, situational partnership

Platform work is often characterised by economic insecurity, dehumanising control procedures, isolation, deepening racial, economic and gender inequalities, and other socio-economic problems. There are lively debates underway concerned with how to regulate or limit the negative effects of platform capitalism. This article reviews two of the most common calls for action – regulation and platform co-operatives. We argue that there is also an unexplored, complementary option, which uses the network effects of platforms to provide greater benefits for platform workers. To understand this alternative, we introduce the American Employee Stock Ownership Plan (ESOP) mechanism for employee buyouts, redefine the model according to the main cooperative values, and apply it to the platform economy. We conclude that there is a third option is available to governments and municipalities, namely to require an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) in the local subsidiary of the platform company. Keywords: Platform economy, platform co-operativism, employee buyouts, platform ESOP

The article examines the deliberation of
higher education (HE) scholars and practitioners on
research issues in the HE field, which has taken into
account the complexity of current trends of deglobalisation and changing characteristics of globalisation.
More precisely, the article offers a systematic review of
the ideas developed by focus group participants (FGPs)
from different parts of the world while debating internationalisation, globalisation and Europeanisation
with respect to the field of HE. These FGPs agreed that:
1) theoretical definitions used by academics and practitioners are currently socially constructed in a biased
way (in favour of the Anglo-North American point of
view); 2) academic research (notably conceptual definitions) must better take into account the issues contextually and dynamically across time and space; and
3) that HE research is in the stage when a more theoretically refined and a methodologically stronger new
global wave of empirical research is required for further
advancement of theorising and practitioners' work.
Keywords: higher education, methods, theory, definitions, globalisation, internationalisation, Europeanisation

The Slovene-English parallel corpus MaCoCu-sl-en 1.0 was built by crawling the ".si" internet top-level domain in 2021, extending the crawl dynamically to other domains as well. All the crawling process was carried out by the MaCoCu crawler (https://github.com/macocu/MaCoCu-crawler). Websites containing documents in both target languages were identified and processed using the tool Bitextor (https://github.com/bitextor/bitextor). Considerable efforts were devoted into cleaning the extracted text to provide a high-quality parallel corpus. This was achieved by removing boilerplate and near-duplicated paragraphs and documents that are not in one of the targeted languages. Document and segment alignment as implemented in Bitextor were carried out, and BicleanerAI (https://github.com/bitextor/bicleaner-ai) and Bifixer (https://github.com/bitextor/bifixer) were used for fixing, cleaning, and deduplicating the final version of the corpus. While the TXT format consists solely of pairs of source and target segments (one or several sentences), each segment pair in the TMX format is accompanied by the following metadata: - source and target document URL; - quality score as provided by the tool BicleanerAI; - translation direction identification: the source segment in each segment pair was identified by using a probabilistic model; - personal information identification ("biroamer-entities"): segments containing personal information are flagged, so final users of the corpus can decide whether to use these segments; - language variants: the language variant of English (British or American) was identified for every segment pair on document and domain level. Notice and take down: Should you consider that our data contains material that is owned by you and should therefore not be reproduced here, please: (1) Clearly identify yourself, with detailed contact data such as an address, telephone number or email address at which you can be contacted. (2) Clearly identify the copyrighted work claimed to be infringed. (3) Clearly identify the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient in order to allow us to locate the material. (4) Please write to the contact person for this resource whose email is available in the full item record. We will comply with legitimate requests by removing the affected sources from the next release of the corpus. This action has received funding from the European Union's Connecting Europe Facility 2014-2020 - CEF Telecom, under Grant Agreement No. INEA/CEF/ICT/A2020/2278341. This communication reflects only the author's view. The Agency is not responsible for any use that may be made of the information it contains.