Suchergebnisse

This article is devoted to the support of the people of elderly age through government and non-government organizations. The article focuses on effective cooperation of public and private organizations. Carried out a theoretical analysis of the activities of the Territorial centers of social servicing (social services provision) as a for m of support for the elderly and the Center of social activity «Second youth», the creation of which was initiated by members of the NGO «Chernihiv Eur o pean» and which operates on the basis of the Chernihiv national technological University. The article briefly describes the history of the development of regional centers in Ukraine and analyzed their current state of functioning and also identifies the basic principles of social work and revealed the fundamental problems of Territorial centres. The main tasks of the Territorial center providing social services (social services) are: identification of single disabled people who need social and medical-social services, as well as providing various types of services depending on certain requirements; linkages with enterprises, institutions, organizations, irrespective of patterns of ownership, on social services and assistance to disabled citizens. In the article the authors present the results of the study to identify needs of the elderly person, and analyzed the degree of satisfaction of needs of a person of venerable age. Primary needs of the elderly include: the need for education; the need to visit groups that are aimed at maintaining the physical condition of the person the elderly; the need to increase communication between peers and relatives; the need to transfer their experience and knowledge to the younger generation; the need to obtain information on the human rights of the elderly; the necessity of self-realization through the practice of creative activities; the need for visits to cultural centres; the need to influence the events that happen in the society through participation in social and political organizations; the need for access to quality medical care. ; Статья посвящена актуальной проблеме – поддержке людей пожилого возраста государственными и негосударственными организациями. В статье сделан акцент на эффективности сотрудничества государственных и негосударственных организаций. Осуществлен теоретический анализ деятельности Территориальных центров социального обслуживания (предоставления социальных услуг) как одной из форм поддержки людей пожилого возраста и Центр социальной активности «Вторая молодость», создание которой инициировано членами ОО «Чернигов Европейский» и который функционирует на базе ЧНТУ. В статье дано краткое описание истории развития Территориальных центров на территории Украины и проанализировано их современное состояние функционирования, а также определены основные принципы осуществления социальной работы и раскрыты основополагающие задачи Территориальных центров. ; Стаття присвячена актуальній проблемі – підтримці людей похилого віку державними та недержавними організаціями. У статті зроблений акцент на ефективності співпраці державних та недержавних організацій. Здійснено теоретичний аналіз діяльності Територіальних центрів соціального обслуговування (надання соціальних послуг) як однієї із форм підтримки людей похилого віку та Центу соціальної активності «Друга молодість», створення якої ініційовано членами ГО «Чернігів Європейський» і який функціонує на базі ЧНТУ. У статті подано короткий опис історії розвитку Територіальних центрів на території України та проаналізовано їх сучасний стан функціонування, а також визначені основні засади здійснення соціальної роботи і розкриті основоположні завдання Територіальних центрів.

The article is devoted to the relevance of the topic of palliative care in Ukraine at the present stage. In article definition of the concept of "palliative aid", the questions of the relevance of palliative care and palliative medicine on the modern stage of development of the companies and analyzed the problems of palliative care in modern Ukraine. Palliative care is defined as activities aimed at maintaining the quality of life of terminally ill persons and their next of kin in a situation threatening patient's life by facilitating his physical and psychological suffering. We also consider the question of the relevance of palliative care in modern Ukraine. According to the study of the problem, the urgency is due to the undeniable fact that incurable serious illness, of course, accompanied by physical pain and emotional suffering, which is why the question arises about the need for palliative care for seriously ill designed to alleviate such suffering of the patient. Considerable attention is paid to the existing problems in the provision of palliative care in Ukraine today. The state of palliative care, identified the main problems, including the lack of training of palliative medicine, limited access to medicines, in particular painkillers, an insufficient number of specialized agencies, which should provide palliative care, lack of service provision at home; only a very active and persistent people manage to get the list of services declared by the government; low level of trust of patients to physicians, medical staff, and poor evaluation of the quality of their work; low level access to the full scope of anesthesia for patients served by home visiting teams; access to palliative care for HIV-infected people in terminal stage is limited; difficult situation with obtaining adequate palliative care for people with disabilities. The article also positive steps for our country to establish a regulatory framework, based on which the provision of palliative care. ; Статья посвящена проблеме оказания паллиативной помощи в Украине на современном этапе. В статье предложено определение понятия «паллиативная помощь», освещены вопросы важности оказания паллиативной помощи людям, которые нуждаются в ней и проанализированы проблемы предоставления паллиативной помощи в современной Украине. Проанализировано состояние системы паллиативной помощи, выявлены основные проблемы, среди которых отсутствие качественной подготовки специалистов паллиативной медицины, ограниченный доступ к лекарственным средствам, в частности, обезболивающего, недостаточное количество специализированных учреждений, которые должны оказывать паллиативную помощь, и тому подобное. ; Стаття присвячена проблемі надання паліативної допомоги в Україні на сучасному етапі. У статті запропоновано визначення поняття «паліативна допомога», висвітлено питання важливості надання паліативної допомоги людям, які її потребують та проаналізовані проблеми надання паліативної допомоги в сучасній Україні. Проаналізовано стан системи паліативної допомоги, виявлено основні проблеми, серед яких відсутність якісної підготовки фахівців з паліативної медицини, обмежений доступ до лікарських засобів, зокрема, знеболювального, недостатня кількість спеціалізованих установ, що мали б надавати паліативну допомогу, тощо.