Theology, religious orders and political relations: the question of the Immaculate Conception of Mary between Madrid and Rome ; Teologia, ordini religiosi e rapporti politici: la questione dell'Immacolata Concezione di Maria tra Roma e Madrid (1614-1663)
The article analyses the first moments of the doctrinal controversy about the dogmatic definition of the Immaculate Conception of Mary form the point of view of the relationships, managed by nuncio Antonio Caetani, between the Holy See and the Spanish Monarchy. Through the correspondence between the nuncio and the Roman Curia it is possible to appreciate Papacy's will to avoid public "scandals" and to look for a mediation among conflicting religious orders (Dominicans, Franciscans and Jesuits). The controversy represented for the Spanish Monarchy of Philip III (and, later, of Philip IV) a further occasion to affirm its right of intervention in doctrinal and ecclesiastical matters on the basis of its prerogative to defend the Roman Church. ; El artículo analiza los primeros años de las polémicas doctrinales alrededor de la definición dogmática de la Inmaculada Concepción de la Virgen desde el punto de vista de las relaciones entre la Santa Sede y la Monarquía española, gestionadas por el nuncio Antonio Caetani. Sobre la base de la correspondencia epistolar del nuncio con la Curia romana se evidencia la voluntad, por parte de Roma, de evitar los "escándalos" de los alborotos populares y de buscar una mediación entre las órdenes religiosas en lucha (dominicos, franciscanos y jesuitas). Estas polémicas fueron una ocasión más, para la Monarquía hispana de Felipe III (y luego de Felipe IV), para afirmar su propio derecho de intervención en asuntos doctrinales y eclesiásticos en virtud de su prerogativa de defensa de la Iglesia de Roma.