Suchergebnisse

The article examines the results of a "citizen consultation" organised by local public officials through a questionnaire-based consultation approach to the management of urban and peri-urban forests. The study shows how forests are at the same time strong, complex, and ambivalent policy levers in a public consultation process. The article, first of all, specifies the economic context of the case study, namely that of a metropolis in the north of France with a population of 500,000 people. It then presents the methods and the occasionally divergent results of the metropolitan "dialogue" survey (dated 2020, n = 375) on the one hand, and a university survey (dated 2020, n = 774) on the other. The results obtained reveal the challenges, difficulties, and limits of a participatory approach, given the high degree of ambivalence and contrast in the way population groups relate to woodland and the representative/participatory systems. The article highlights the complexity involved in the management of woodlands and their use as part of a political process that is both participatory and sustainable.

Résumé À partir de l'exemple de la côte d'Albâtre, l'objectif de cet article est de montrer dans quelle mesure les activités de nature pratiquées, et les expériences qu'elles font vivre, construisent des paysages singuliers. Le paysage est ici pensé dans une relation de médiation entre un environnement et des représentations culturelles. Il apparaît que les contraintes de cette côte engendrent différents rapports au territoire maritime. On a dès lors une sédimentation des pratiques où différentes strates du présent et du passé se superposent dans une même réalité sociale. Les représentations des paysages des pratiquants ne sont pas uniformes. Elles sont au contraire constituées de multiples tensions, contradictions et superpositions. Comprendre et aménager les milieux signifie dès lors prendre en compte les environnements effectifs autant que les paysages apparents.

International audience ; Throughout the investigation of a conflict emerging from definitive closure of a wildlife park, the present study focus on local territorial mediations and their capacity to transform forest into city equipment. This study is based on fields and participant observations, territorial forest charters, quantitative surveys, qualitative interviews as well as local press articles. The wildlife park has been analysed in its spatial context, including one of the most human-made environment estuary in Europe as well as a metropolis suffering from its industrial past. The history of the wildlife park will then be traced to emphasise this conflicting situation. To solve this situation, a committee made up of regular park's visitors has been created. The committee has succeeded in bringing people together, making this conflicting situation the focus of media attention and have finally helped the park to be considered as a political priority. The local elected officials have taken on this opportunity to lead a forest policy, now making the forest a metropolis' equipment service. ; À travers l'étude d'un conflit autour de la fermeture d'un parc animalier puis des concertations qui ont suivi, cette contribution propose d'interroger les médiations territoriales originales qui se créent et transforment la forêt en équipement de la ville. Pour répondre à cette interrogation, nous mobilisons un corpus qui croise observations de terrain et participantes, des documents produits dans le cadre de chartes, des repères quantifiés et des enquêtes qualitatives et des articles de presse qui retracent l'histoire du conflit. Nous étudions d'abord le parc dans son contexte spatial à savoir sa situation dans un des estuaires les plus anthropisés d'Europe et dans une métropole qui souffre d'une image négative liée notamment au poids de son industrie. Nous décrivons ensuite l'histoire du parc animalier pour comprendre les fondements du conflit. Face à la menace de fermeture, un comité d'usagers se crée et réussit à ...

International audience ; Throughout the investigation of a conflict emerging from definitive closure of a wildlife park, the present study focus on local territorial mediations and their capacity to transform forest into city equipment. This study is based on fields and participant observations, territorial forest charters, quantitative surveys, qualitative interviews as well as local press articles. The wildlife park has been analysed in its spatial context, including one of the most human-made environment estuary in Europe as well as a metropolis suffering from its industrial past. The history of the wildlife park will then be traced to emphasise this conflicting situation. To solve this situation, a committee made up of regular park's visitors has been created. The committee has succeeded in bringing people together, making this conflicting situation the focus of media attention and have finally helped the park to be considered as a political priority. The local elected officials have taken on this opportunity to lead a forest policy, now making the forest a metropolis' equipment service. ; À travers l'étude d'un conflit autour de la fermeture d'un parc animalier puis des concertations qui ont suivi, cette contribution propose d'interroger les médiations territoriales originales qui se créent et transforment la forêt en équipement de la ville. Pour répondre à cette interrogation, nous mobilisons un corpus qui croise observations de terrain et participantes, des documents produits dans le cadre de chartes, des repères quantifiés et des enquêtes qualitatives et des articles de presse qui retracent l'histoire du conflit. Nous étudions d'abord le parc dans son contexte spatial à savoir sa situation dans un des estuaires les plus anthropisés d'Europe et dans une métropole qui souffre d'une image négative liée notamment au poids de son industrie. Nous décrivons ensuite l'histoire du parc animalier pour comprendre les fondements du conflit. Face à la menace de fermeture, un comité d'usagers se crée et réussit à mobiliser, fédérer, rendre visible au travers des médias et finalement à placer le parc sur l'agenda politique. Finalement, les élus locaux se saisissent de cette opportunité pour mener une politique forestière à l'échelle de la métropole. La forêt devient alors un équipement de la ville.