Suchergebnisse

International audience ; The use of iron nails is a hallmark of Celtic military architecture. These large nails have a particular interest for a technological approach to fortificationwalls with internal frame. Their method of manufacture may vary from case of the most strict economy to a disproportionate investment as raw material as in manufacturing time. Beyond the morphological analysis, a sustained attention to the traces of implementation readable on these nails bring additional informations. The woody traces fossilized by corrosion and the folds related to the driving of the nails make it possible to restore the dimensions of the beams, the assemblies and the methods of implementation. ; L'utilisation de clous en fer est une caractéristique de l'architecture militaire celtique. Ces clous de grandes dimensions présentent un intérêtcertain pour une approche technologique des murs de fortification à charpente interne. Leur méthode de fabrication peut varier selon les cas del'économie la plus stricte à un investissement disproportionné, tant en matière première qu'en temps de fabrication. Au-delà de l'analyse morphologique, une attention soutenue aux traces de mise en oeuvre lisibles sur ces clous apporte des informations complémentaires. Les traces ligneuses fossilisées par la corrosion et les pliures liées à l'enfoncement des clous permettent de restituer les dimensions des poutres, les assemblages et les méthodes de mise en oeuvre.

International audience ; The use of iron nails is a hallmark of Celtic military architecture. These large nails have a particular interest for a technological approach to fortificationwalls with internal frame. Their method of manufacture may vary from case of the most strict economy to a disproportionate investment as raw material as in manufacturing time. Beyond the morphological analysis, a sustained attention to the traces of implementation readable on these nails bring additional informations. The woody traces fossilized by corrosion and the folds related to the driving of the nails make it possible to restore the dimensions of the beams, the assemblies and the methods of implementation. ; L'utilisation de clous en fer est une caractéristique de l'architecture militaire celtique. Ces clous de grandes dimensions présentent un intérêtcertain pour une approche technologique des murs de fortification à charpente interne. Leur méthode de fabrication peut varier selon les cas del'économie la plus stricte à un investissement disproportionné, tant en matière première qu'en temps de fabrication. Au-delà de l'analyse morphologique, une attention soutenue aux traces de mise en oeuvre lisibles sur ces clous apporte des informations complémentaires. Les traces ligneuses fossilisées par la corrosion et les pliures liées à l'enfoncement des clous permettent de restituer les dimensions des poutres, les assemblages et les méthodes de mise en oeuvre.

Ce rapport présente les résultats de la troisième campagne de fouilles menée au "Cul de Breuil", entre l'oppidum de Boviolles et l'agglomération antique de Nasium. Elle touche une occupation datée entre La Tène D2 et le début de la période augustéenne, caractérisée par des traces d'activités artisanales (boucherie, métallurgie.), ainsi que par la présence de l'armée romaine révélée par la présence de nombreux militaria (clous de chaussure, pugio.). Cette présence est au coeur de la problématique de l'abandon de l'oppidum et du développement de l'agglomération antique de Nasium

Ce rapport présente les résultats de la troisième campagne de fouilles menée au "Cul de Breuil", entre l'oppidum de Boviolles et l'agglomération antique de Nasium. Elle touche une occupation datée entre La Tène D2 et le début de la période augustéenne, caractérisée par des traces d'activités artisanales (boucherie, métallurgie.), ainsi que par la présence de l'armée romaine révélée par la présence de nombreux militaria (clous de chaussure, pugio.). Cette présence est au coeur de la problématique de l'abandon de l'oppidum et du développement de l'agglomération antique de Nasium

Ce rapport présente les résultats de la troisième campagne de fouilles menée au "Cul de Breuil", entre l'oppidum de Boviolles et l'agglomération antique de Nasium. Elle touche une occupation datée entre La Tène D2 et le début de la période augustéenne, caractérisée par des traces d'activités artisanales (boucherie, métallurgie.), ainsi que par la présence de l'armée romaine révélée par la présence de nombreux militaria (clous de chaussure, pugio.). Cette présence est au coeur de la problématique de l'abandon de l'oppidum et du développement de l'agglomération antique de Nasium

Ce rapport présente les résultats de la troisième campagne de fouilles menée au "Cul de Breuil", entre l'oppidum de Boviolles et l'agglomération antique de Nasium. Elle touche une occupation datée entre La Tène D2 et le début de la période augustéenne, caractérisée par des traces d'activités artisanales (boucherie, métallurgie.), ainsi que par la présence de l'armée romaine révélée par la présence de nombreux militaria (clous de chaussure, pugio.). Cette présence est au coeur de la problématique de l'abandon de l'oppidum et du développement de l'agglomération antique de Nasium

This report presents the results of a second series of excavations carried out between the oppidum of Boviolles and the ancient city of Nasium. It affects an occupation dated between La Tène D2 and the beginning of the augustean period, characterized by a causeway linking the two entities, a level delivering traces of artisanal activities, wells and a cooking kiln. This occupation is also characterized by the presence of the Roman army embodied in many militaria. This presence is central to the issue of the development of the ancient settlement of Nasium. ; Ce rapport présente les résultats d'une seconde campagne de fouilles, menée entre l'oppidum de Boviolles et l'agglomération antique de Nasium. Elle touche une occupation datée entre La Tène D2 et le début de la période augustuéenne, caractérisée par une chaussée reliant les deux entités, un niveau d'épandage de mobilier livrant des traces d'activités artisanales, des puits et un four à vocation culinaire. Cette occupation se caractérise, par ailleurs, par la présence de l'armée romaine incarnée dans de nombreux militaria. Cette présence est au coeur de la question du développement de l'agglomération antique de Nasium.

This report presents the results of a second series of excavations carried out between the oppidum of Boviolles and the ancient city of Nasium. It affects an occupation dated between La Tène D2 and the beginning of the augustean period, characterized by a causeway linking the two entities, a level delivering traces of artisanal activities, wells and a cooking kiln. This occupation is also characterized by the presence of the Roman army embodied in many militaria. This presence is central to the issue of the development of the ancient settlement of Nasium. ; Ce rapport présente les résultats d'une seconde campagne de fouilles, menée entre l'oppidum de Boviolles et l'agglomération antique de Nasium. Elle touche une occupation datée entre La Tène D2 et le début de la période augustuéenne, caractérisée par une chaussée reliant les deux entités, un niveau d'épandage de mobilier livrant des traces d'activités artisanales, des puits et un four à vocation culinaire. Cette occupation se caractérise, par ailleurs, par la présence de l'armée romaine incarnée dans de nombreux militaria. Cette présence est au coeur de la question du développement de l'agglomération antique de Nasium.

Ce rapport de fouille présente les résultats d'un sondage archéologique mené au cœur du site de Nasium, à l'interface entre l'oppidum celtique et l'agglomération antique. Le système de voirie qui relie ces deux , dans le prolongement d'une des portes principales de l'oppidum, a été ainsi révélé, associé à des structures à caractère funéraire ou rituel. La chronologie de ces vestiges, centrée sur les dernières décennies du Ier siècle avant J.-C., correspond à la période durant laquelle l'oppidum est abandonné au profit de la plaine alluviale de l'Ornain. Par ailleurs, la découverte de plusieurs centaines de clous de chaussure militaires et de céramiques d'origine italique pose la question du rôle de l'armée romaine dans le développement de la ville.

Ce rapport de fouille présente les résultats d'un sondage archéologique mené au cœur du site de Nasium, à l'interface entre l'oppidum celtique et l'agglomération antique. Le système de voirie qui relie ces deux , dans le prolongement d'une des portes principales de l'oppidum, a été ainsi révélé, associé à des structures à caractère funéraire ou rituel. La chronologie de ces vestiges, centrée sur les dernières décennies du Ier siècle avant J.-C., correspond à la période durant laquelle l'oppidum est abandonné au profit de la plaine alluviale de l'Ornain. Par ailleurs, la découverte de plusieurs centaines de clous de chaussure militaires et de céramiques d'origine italique pose la question du rôle de l'armée romaine dans le développement de la ville.

Ce rapport de fouille présente les résultats d'un sondage archéologique mené au cœur du site de Nasium, à l'interface entre l'oppidum celtique et l'agglomération antique. Le système de voirie qui relie ces deux , dans le prolongement d'une des portes principales de l'oppidum, a été ainsi révélé, associé à des structures à caractère funéraire ou rituel. La chronologie de ces vestiges, centrée sur les dernières décennies du Ier siècle avant J.-C., correspond à la période durant laquelle l'oppidum est abandonné au profit de la plaine alluviale de l'Ornain. Par ailleurs, la découverte de plusieurs centaines de clous de chaussure militaires et de céramiques d'origine italique pose la question du rôle de l'armée romaine dans le développement de la ville.

Ce rapport de fouille présente les résultats d'un sondage archéologique mené au cœur du site de Nasium, à l'interface entre l'oppidum celtique et l'agglomération antique. Le système de voirie qui relie ces deux , dans le prolongement d'une des portes principales de l'oppidum, a été ainsi révélé, associé à des structures à caractère funéraire ou rituel. La chronologie de ces vestiges, centrée sur les dernières décennies du Ier siècle avant J.-C., correspond à la période durant laquelle l'oppidum est abandonné au profit de la plaine alluviale de l'Ornain. Par ailleurs, la découverte de plusieurs centaines de clous de chaussure militaires et de céramiques d'origine italique pose la question du rôle de l'armée romaine dans le développement de la ville.

Ce rapport de fouille présente les résultats d'un sondage archéologique mené au cœur du site de Nasium, à l'interface entre l'oppidum celtique et l'agglomération antique. Le système de voirie qui relie ces deux , dans le prolongement d'une des portes principales de l'oppidum, a été ainsi révélé, associé à des structures à caractère funéraire ou rituel. La chronologie de ces vestiges, centrée sur les dernières décennies du Ier siècle avant J.-C., correspond à la période durant laquelle l'oppidum est abandonné au profit de la plaine alluviale de l'Ornain. Par ailleurs, la découverte de plusieurs centaines de clous de chaussure militaires et de céramiques d'origine italique pose la question du rôle de l'armée romaine dans le développement de la ville.