Suchergebnisse

Official letters from Misters Roberto Sánchez, Exiquio Cervantes, Esteban Gaitán and others, of the Confederated Workers' Syndicate "Ricardo Flores Magón", to Mr. Ricardo Cruz informing him that soldiers under the command of Col. Tamez are persecuting the workers of the syndicate and hope to rise up against Gen. Alvaro Obregón. Letter from Misters Cuauhtémoc Silva, Ricardo Cruz and Lázaro Canales to President Alvaro Obregón, informing him that they represent the workers and farmers of Chihuahua, who have been victims of abuses and hostilities at the hands of the Government of the state. They request that Gen. Obregón form a commission to investigate these incidents and that he give them the resources necessary to return to their places of employment. A note is included regarding the activities of the "Floristas". / Oficios de los Srs. Roberto Sánchez, Exiquio Cervantes, Esteban Gaitán y otros, del Sindicato Obrero Confederado "Ricardo Flores Magón" al Sr. Ricardo Cruz informándole que militares comandados por el Corl. Tamez están persiguiendo a los obreros del sindicato y pretenden levantarse en armas contra el Gral. Alvaro Obregón. Carta de los Srs. Cuauhtémoc Silva, Ricardo Cruz y Lázaro Canales al Presidente Alvaro Obregón, informando que representan a los obreros y campesinos de Chihuahua, quienes han sido víctimas de atropellos y hostilidades por parte del Gobierno del estado; solicitan que conforme una comisión que investigue los hechos y que se les den facilidades y recursos para regresar a sus lugares de trabajo. Una nota relativa a acciones de los "Floristas".

Telegram from the Party Commission, Workers, Farmers and Railroad Workers, R. Blanco and congressman of the Union, L. Sánchez de Lima to Gen. Alvaro Obregón. The telegram informs the General of the attack on protesters in the state of Puebla. Response indicating that the message has been transcribed to the Secretariat of War and Navy. / Telegrama de la Comisión Partido, Obreros, Campesinos y Ferrocarrileros, R. Blanco y el diputado al Congreso de la Unión, L. Sánchez de Lima al Gral. Alvaro Obregón, informando del atentado a unos manifestantes en el estado de Puebla. Respuesta indicando que ha transcrito su mensaje a la Secretaría de Guerra y Marina.

Correspondence and documents supporting the candidacy of Gen. Plutarco Elías Calles for president from the: the Alliance of Liberal Revolutionary Independent Parties, the Gen. P.M. Maya Propaganda Center, the Liberal Confederation, the Law and Labor Club, the Pro-Calles Mixed Railroad Club, Democratic Party of Tehuacán, the Workers and Peasants Club of the District of Huauchinango and the organizations of Puebla. Pedro Varela, President of the Benito Juárez Political Club, informs Gen. Plutarco Elías Calles of the activities of the clergy in Chihuahua. R. Godoy 2nd Capt. Of Teziutlán, Puebla put himself at the disposal of Gen. Plutarco Elías Calles. Raymundo López and Pedro Sosa, Presidents of the Workers and Peasants Club of the District of Huauchinango, Puebla and the Federation of Labor Clubs of the District of Tepeaca, Puebla inform Gen. Calles about the activities of the delahuertista rebels. / Correspondencia y documentos en los que se apoya la candidatura del Gral. PEC a la Presidencia de la República por parte de: La Alianza de Partidos Liberales Revolucionarios Independientes; el Centro de Propaganda Independiente Gral. P. M. Amaya; la Confederación Liberal de la Sierra; el Club Ley y Trabajo adherido al Partido Laborista; el Club Mixto Ferrocarrilero Pro-Calles; el Partido Demócrata de Tehuacán; el Club de Obreros y Campesinos del Distrito de Huauchinango y organizaciones de Puebla. Pedro Varela, Presidente del Club Político Benito Juárez, informa al Gral. PEC sobre actividades políticas del clero en Chihuahua. R. Godoy Cap. Segundo de Teziutlán, Pue., se pone a las órdenes del Gral. PEC. Raymundo López y Pedro Sosa, Presidentes del Club de Obreros y Campesinos del Distrito de Huauchinango, Pue. y de la Federación de Clubes Laboristas Campesinos del Distrito de Tepeaca, Pue. respectivamente, dan aviso al Gral. PEC sobre actividades de rebeldes delahuertistas.

Official letter to Gen. Carlos A. Vidal from the Socialist Party of Workers and Farmers of Pánuco, signed by Nicolás Garza, Chief Secretary, Manuel Márquez, Secretary of Exterior relations and Indalecio Luna, Secretary of the Interior. The letter indicates that Secretary General Guillermo Medrano has been suspended from his post for double dealing. Additionally, they inform him of the background and trajectory of their party, as well as the work they have carried out in support of the candidacy of Gen. Francisco R. Serrano. / Oficio al Gral. Carlos A. Vidal del Partido Socialista de Obreros y Campesinos del Pánuco, firmado por Nicolás Garza, Secretario General; Manuel Márquez, Secretario del Exterior e Indalecio Luna, Secretario del Interior, informando haber suspendido de su puesto al Secretario General Guillermo Medrano por haberse percatado de su doble juego. Asimismo, le informan de los antecedentes y trayectoria de su partido, así como de los trabajos que han realizado a favor de la candidatura del Gral. Francisco R. Serrano.

Correspondence and documents in which they support the candidacy of Gen. Plutarco Elías Calles for president. The correspondence is from the Democratic Party of Tehuacán, the Revolutionary Socialist Party which belongs to the Great Revolutionary Party of the Northern Mountain Range of Puebla, the Violeta Feminist Club which belongs to the Great Plutarco Elías Calles Revolutionary Party, the United Plutarco Elías Calles and Ignacio Zaragoza Parties, the Organizing Committee of the Revolutionary Parties of Puebla, the Liberal Confederation of the Sierra, the Revolutionary Party of the Norther Mountain Range of Puebla, the Domingo Arenas Social Confederations, the representatives of the agrarian groups of the towns in Atlixco, Cholula, Matamoros and Chiautla, and the Law and Labor Club. / Correspondencia y documentos en los que se apoya la candidatura del Gral. PEC a la Presidencia de la República por parte de: el Partido Demócrata de Tehuacán; el Club Social Revolucionario, integrante del Gran Partido Revolucionario de la Sierra Norte de Puebla; el Club Feminista Violeta, adherido al Gran Partido Revolucionario Plutarco Elías Calles; los Partidos Unidos Plutarco Elías Calles e Ignacio Zaragoza; el Comité Organizador de los Partidos Revolucionarios Coligados del Estado de Puebla; la Confederación Liberal de la Sierra; el Partido Revolucionario de la Sierra Norte de Puebla; la Confederación Social de Campesinos Domingo Arenas; los representantes de la agrupaciones agraristas de los pueblos de los Distritos de Atlixco, Cholula, Matamoros y parte del de Chiautla; y el Club Ley y Trabajo.

Note summarizing the content of the letter from Justo Santa Anna, undersecretary of the Pro-Serrano Committee to Ismael Sol, president of the Farmers Union in Tuxtla Gutiérrez, Chiapas informing that the Pro-Serrano Committee was established there, putting himself at his disposal and suggesting him to contact the Commission of Organizing and registration of political parties. / Nota en la que se resume la carta de Justo A. Santa Anna, Subsecretario del Comité Pro-Serrano a Ismael Sol, Presidente del Sindicato de Campesinos de Tuxtla Gutiérrez, Chis., informando que ya quedó establecido el Comité Pro-Serrano, poniéndose a sus órdenes y sugiriendo se pongan en contacto con la Comisión de Organización y Registro de Partidos.

Gen. Carlos A. Vidal, President of the Pro-Serrano Committee, congratulates Misters Indalecio Luna and Manuel Márquez of the Socialist Party of Workers and Farmers of Pánuco on not recognizing the agreements of the Laborist Convention, during which Gen. Alvaro Obregón was nominated as their candidate for President, even though they suggested Gen. Francisco R. Serrano. / El Gral. Carlos A. Vidal, Presidente del Comité Pro-Serrano felicita a los señores Indalecio Luna y Manuel Márquez del Partido Socialista de Obreros y Campesinos del Pánuco, por no reconocer los acuerdos de la Convención Laborista durante la cual se nominó como su candidato a la Presidencia al Gral. Alvaro obregón, sino que postulan al Gral. Francisco R. Serrano.

Cover page with the seal of the Pro-Serrano Committee titled "File #48 "F". Mr. Franco Fernando F. Pedro Ascencio 55. Ciudad". Gen. Arturo Lazo de la Vega, Secretary of the Pro-Serrano Committee, orders Fernando F. Franco to print ten thousand copies of the Manifesto of the Great Aliance of Workers, Thread Factory Workers, Railway Workers and Farmers of the Republic. / Portada con el sello del Comité Pro-Serrano titulada "Expediente #48 "F". Sr. Franco Fernando F. Pedro Ascencio 55. Ciudad". El Gral. Arturo Lazo de la Vega, Secretario del Comité Pro-Serrano, ordena a Fernando F. Franco imprima diez mil ejemplares del Manifiesto de la Gran Alianza de Obreros, Hilanderos, Ferrocarrileros y Campesinos de la República.

Verdict regarding the military background of Gen. Eugenio Aviña to be considered in the fight against the delahuertistas. Gen. Aviña requests a meeting to talk about the peasant organization in Jalisco, Michoacán and Colima. / Dictámen relativo a los antecedentes militares del Gral. Eugenio Aviña para ser considerado en el combate al delahuertismo. El Gral. Aviña solicita entrevista para asunto relativo a la organización campesina en Jalisco, Michoacán y Colima.

" Letter from Misters Antonio R. Laureles, Timoteo Rivera and Mateo Magallón to Gen. Alvaro Obregón, expressing his political endorsement and informing that the Society of Campesinos (peasants) has been reorganized. / Carta de los Srs. Antonio R. Laureles, Timoteo Rivera y Mateo Magallón al Gral. Alvaro Obregón, manifestándole su adhesión política e informando que se reorganiza la Sociedad de Campesinos."

Representative Luis Bedolla informs of the assassination of Representative Alberto Reyes in Zirándaro, Guerrero. He blames the government of the state. / El Dip. Luis Bedolla informa del asesinato del Dip. Suplente, Alberto Reyes, ocurrido en Zirándaro, Gro. Culpa al gobierno del Estado.

Esteban B. Calderón offers to intervene before Gen. Venustiano Carranza to get authorization for Gen. Plutarco Elías Calles to settle in "La Hormiga de Chapultepec". Memorandum from Mr. Calderón in which he expresses his opinions refuting Senator José Ortiz Rodríguez regarding the Law of "Ejidos". He argues in favor of said law, issued in 1920. Mr. Calderón recommends Gen. Plutarco Elías Calles not to lead the military campaign against the delahuertistas since that would seem like vengeance against their electoral opponents. Correspondence between Mr. Calderón, Director of Customs and Gen. Plutarco Elías Calles regarding the appointment of personnel at the customs. Mr. Calderón informs the Assistant Manager of Customs, Daniel Pozos about the need to keep the garrisons of the customs in Nuevo Laredo, Piedras Negras, Ciudad Juárez and Nogales. Correspondence between Mr. Calderón, Gen. Plutarco Elías Calles and Engr. Alberto J. Pani, Secretary of Finance about the transfer of personnel from the customs in Coahuila and Sonora. / Esteban B. Calderón se ofrece para interceder ante el Gral. Venustiano Carranza para que le sea autorizada al Gral. PEC la residencia en La Hormiga de Chapultepec. Memorándum de Calderón en el que vierte sus opiniones para refutar al Senador José Ortiz Rodríguez sobre la Ley de Ejidos. Argumenta a favor de dicha ley, expedida en 1920. Calderón recomienda al Gral. PEC no encabezar la campaña militar contra los delahuertistas, ya que ello lo hará ver como venganza ante sus oponentes electorales. Correspondencia entre el Sr. Calderón, Director de Aduanas y el Gral. PEC sobre el nombramiento de personal de la planta aduanal. El Sr. Calderón informa al Sub-Director General de Aduanas, Daniel Pozos, la necesidad de conservar las guarniciones fijas de las aduanas de Nuevo Laredo, Piedras Negras, Ciudad Juárez y Nogales. Correspondencia entre el Sr. Calderón, el Gral. PEC y el Ing. Alberto J. Pani, Secretario de Hacienda, sobre el traslado de personal de resguardo de las aduanas de Coahuila y Sonora.

Military report of the sectors of Tula and Ciudad Victoria by Gen. Francisco Carrera Torres. Persecution of Mayor I. de la Garza and other rebels. Gen. Carrera Torres, Chief of Military Operations of San Luis Potosí congratulates Gen. Plutarco Elías Calles for his victorious campaign against the "escobaristas". He regrets that he resigned to the Secretariat of War and Navy. Gen. Carrera Torres asks Gen. Plutarco Elías Calles to intervene so that Engr. Romero Quintana is appointed as Assistant Engineer of the Agrarian Commission. Gen. Plutarco Elías Calles accepts to recommend him. Gen. Carrera Torres sends to Gen. Plutarco Elías Calles a copy of the journal "Alas" which belongs to the Office of Military Operations. Gen. Carrera Torres asks Gen. Plutarco Elías Calles to intervene to regularize the lands worked by the Agricultural and Military Commission and to stop the delegate in San Luis Potosí of the Secretariat of Agriculture and Livestock. Letter of recommendation by Gen. Carrera Torres for Mr. Edgardo Meade and Mr. T.W. Unsworth sent to Gen. Plutarco Elías Calles to deal with a matter related to the Society of Ixtle Cooperatives of Mexico. / Parte militar de los sectores Tula y Ciudad Victoria, rendidos por el Gral. Francisco Carrera Torres. Persecución del Mayor I. de la Garza y otros rebeldes. El Gral. Carrera Torres, Jefe de Operaciones Militares en San Luis Potosí felicita al Gral. PEC por su campaña victoriosa contra los escobaristas. Lamenta que renuncie a la Secretaría de Guerra y Marina. El Gral. Carrera Torres pide al Gral. PEC interponga su influencia para que el Ing. Romero Quintana sea nombrado Ingeniero Auxiliar de la Comisión Agraria. El Gral. PEC accede a recomendarlo. El Gral. Carrera Torres remite al Gral. PEC un ejemplar de la revista ALAS, órgano de esa Jefatura de Operaciones Militares. El Gral. Carrera Torres pide al Gral. PEC influya para que se regularicen las tierras laboradas por la Comisión Agrícolas Militares, así como retener al delegado en San Luis Potosí de la Secretaría de Agricultura y Ganadería. Carta de recomendación del Gral. Carrera Torres a los Sres. Edgardo Meade y T. W. Unsworth, enviada al Gral. PEC para tratar asunto relacionado con la Sociedad de Cooperativas Ixtleras de la República.

Letter from "varios campesinos del lugar" to President of the H. Permanent Commission of the Congress of the Union, accusing the Governor of Morelos, A. Puente, of false endorsement of Gen. Alvaro Obregón. They attach a copy of Governor A. Puente's letter to Gen. Arnulfo R. Gómez in which he reiterates his support of Gen. Gómez. / Carta de "varios campesinos del lugar" al Presidente de la H. Comisión Permanente del Congreso de la Unión, acusando al Gobernador de Morelos, A. Puente, de falsa adhesión al Gral. Alvaro Obregón. Anexan copia de la carta del Gobernador A. Puente al Gral. Arnulfo R. Gómez en la cual le reitera su adhesión.