Suchergebnisse

By reviewing and blending two main bodies of research (critical transboundary water interaction analysis and centuries of thought on social justice) this paper seeks to improve international transboundary water interaction analysis and diplomacy. Various implications for transboundary analysis and diplomacy are grouped under themes of equitability, process/outcomes, and structural concerns. These include shortcomings of analysis and policy based on unfounded assumptions of equality, and options excluded from consideration by the legitimisation of particular concepts of justice over others. As power asymmetry is seen to enable or disable justice claims and conflict resolution efforts, the importance of ensuring equitable outcomes as a pre condition for cooperation is asserted. Similarly, water conflict resolution is found to be more fair – procedurally – than is conflict management, and may be supported to a limited extent by international water law. A number of analytical tasks are suggested for future research and policy, including a call to scrutinise the source of legitimacy of strands of justice invoked. Given the very many perspectives on justice that exist in the network of relevant actors, potential bias in research and diplomacy could be reduced if all involved openly stated the morals underpinning their understanding of 'justice'. ; Mediante la revisión y combinación de dos grandes cuerpos de investigación —el trabajo crítico sobre la interacción del agua transfronteriza y siglos de pensamiento sobre justicia social— este artículo busca contribuir a la diplomacia y al análisis internacional sobre la interacción del agua transfronteriza. Varias implicaciones para el análisis y la diplomacia transfronteriza suelen relacionarse con cuestiones de equidad, preocupaciones estructurales, y procesos y resultados. Esto incluye deficiencias en los análisis y las políticas basadas en presunciones infundadas de igualdad, así como en opciones que no son consideradas debido a la legitimación de unos conceptos particulares de justicia sobre otros. Debido a que se considera que la asimetría de poder permite o impide esfuerzos relacionados con la resolución de conflictos y la demanda de justicia, se defiende la importancia de garantizar resultados equitativos como prerrequisito para la cooperación. De manera similar, al menos procesualmente, la resolución de conflictos hídricos suele ser vista como más justa que la gestión del conflicto, por lo que, hasta cierto punto, puede estar respaldada por la legislación internacional del agua. Se sugieren una serie de objetivos analíticos para futuras investigaciones y políticas, entre las cuales se incluye un llamado a examinar la fuente de legitimidad de las vertientes de justicia invocadas. Dadas las múltiples perspectivas de justicia que existen en la red de actores relevantes, el potencial sesgo en la investigación y la diplomacia podría reducirse si todos los involucrados reconocieran públicamente los valores morales que sustentan su comprensión de "justicia".

En el presente artículo se trata el análisis primigenio de la relación entre geografía, economía y medio ambiente –y, más concretamente, la vinculada a la degradación ambiental, y la problemática relacionada con las políticas del agua-; se sientan diversos principios sobre los cuales se sustenta la asimilación ambiental, la capacidad de carga y la capacidad de recuperación del medio ambiente, siempre desde él tema agua, y, solo en el momento en que se exceden los niveles de degradación del medio natural –contaminación de las aguas, sobreexplotación de los acuíferos, degradación de las aguas dulces,…-, se da relevancia económica a los procesos de contaminación, teniendo siempre presente que ésta nunca puede ser nula (pues el coste de oportunidad sería muy alto) y, por ende, se debe proceder al alcance de un nivel óptimo de contaminación –donde los costes y los beneficios sean iguales-. Por consiguiente, se puede conocer –en teoría-, el nivel óptimo de degradación ambiental de los recursos hídricos que se ha de valorar a la hora de llevar a la práctica las políticas del agua, a tenor de la función de maximización del bienestar social, en función de beneficios y costes. Todo ello en relación a La Política Económica del agua, su taxonomía, instrumentos e implicaciones espaciales, así como las ventajas de los instrumentos económicos y los mecanismos financieros en las Políticas de Aguas, desde la perspectiva de la gestión y planificación de los recursos hídricos. ; This article deals with the original analysis of the relationship between geography, economy and the environment –and, more specifically, that linked to environmental degradation, and the problems related to water policies-; various principles are established on which the environmental assimilation, the carrying capacity and the recovery capacity of the environment are based, always from the point of view of water, and, only when the levels of degradation of the natural environment are exceded –water pollution, overexploitation of aquifers, degradation of fresh water,…-, economic relevance is given to pollution processes, always bearing in mind that it can never be zero (since the opportunity cost would be very high) and, therefore, it is necessary to proceed to reach an optimal level of pollution - where costs and the benefits are equal. Consequently, it is possible to know -in theory- the optimal level of environmental degradation of water resources that must be assessed when implementing water policies, in accordance with the function of maximizing social welfare, based on benefits and costs. All this in relation to the Economic Policy of water, its taxonomy, instruments and spatial implications, as well as the advantages of economic instruments and financial mechanisms in Water Policies, from the perspective of the management and planning of water resources. ; Cet article porte sur l'analyse originale des relations entre géographie, économie et environnement –et plus particulièrement celle liée à la dégradation de l'environnement, et les problèmes liés aux politiques de l'eau-; divers principes sont établis sur lesquels reposent l'assimilation environnementale, la capacité de charge et la capacité de récupération du milieu, toujours du point de vue de l'eau, et, uniquement lorsque les niveaux de dégradation du milieu naturel sont dépassés - pollution de l'eau, surexploitation des nappes phréatiques, dégradation des eaux douces,.-, une pertinence économique est donnée aux processus de pollution, en gardant toujours à l'esprit qu'il ne peut jamais être nul (puisque le coût d'opportunité serait très élevé) et, par conséquent, il est nécessaire de procéder pour atteindre un niveau optimal de pollution -où les coûts et les bénéfices sont égaux-. Par conséquent, il est possible de connaître -en théorie- le niveau optimal de dégradation environnementale des ressources en eau qui doit être évalué lors de la mise en oeuvre des politiques de l'eau, conformément à la fonction de maximisation du bien-être social, basée sur les bénéfices et les coûts. Tout cela en relation avec la Politique Economique de l'Eau, sa taxonomie, ses instruments et implications spatiales, ainsi que les avantages des instruments économiques et des mécanismes financiers dans les Politiques de l'Eau, du point de vue de la gestion et de la planification des ressources en eau.

El análisis de la dinámica de acción colectiva en torno a la consagración del agua como bien común y público en Colombia, durante el periodo 2006-2009, reconoce inicialmente antecedentes de movilización motivados por el acceso al agua, el servicio de alcantarillado y la reducción de tarifas, con formas de acción como paros, marchas, la defensa de acueductos comunitarios y acciones judiciales. Sin embargo al profundizar desde un enfoque cualitativo y explicativo en la defensa del agua, se encuentra cómo estas causas cambian ante la privatización, marcos legislativos y la comercialización de bienes y servicios de recursos naturales, conllevando a un momento de apuesta política y de democracia participativa y directa, hacia la consagración del agua como derecho humano, a través de un referendo de iniciativa ciudadana impulsado por organizaciones ambientalistas, sindicalistas, indígenas, acueductos comunitarios y vocales de control, posicionando el tema en la agenda pública con avances en algunas partes del país con el acceso a un mínimo vital de agua como mecanismo de efectividad del derecho al agua, el fortalecimiento de acueductos comunitarios y la discusión sobre el momento legislativo del referendo, como una de las principales restricciones de este proceso. / Abstract. The analysis of the dynamics of collective action around the consecration of the water commons and public in Colombia, during 2006-2009, recognized initially antecedent of mobilization motivated by access to water, sewage service and reducing tariffs, with forms of action as strikes, marches, community aqueducts defense and legal actions. Nevertheless a deeper investigation from a qualitative and explanatory approach in the defense of water, find how this causes change with privatization, legislative frame and marketing of commons and services of natural resources, carrying to a time of political commitment and a participatory and direct democracy, to the consecration of the water as a human right, through a citizens initiative referendum promoted by environmental organizations, syndicalist, indigenous, community aqueducts and vocal control, placing the issue on the public agenda with progress in some parts of the country with access to a basic minimum of water as a mechanism for effectiveness of the right to water, strengthening community aqueducts and discussion about the legislation phase of the referendum, as one of the main constraints of this process ; Maestría

This study starts from the hypothesis that the environmental conflicts are primarily political conflicts concerning an unequal distribution of power, particularly between sexes. In this context, there are three main objectives that led the research. The first one is to identify the main environmental problems and conflicts and water management issues of men and women. The second is to analyze the impact of environmental conflict on women in the Trifinio Region. The third objective is to generate information that contributes to mainstream gender in management of environmental resources. Methodology: Document review and field work with focus groups, in depth interviews and quantitative surveys.Revista ciencia, cultura y sociedad Vol. 3 No. 2 julio-diciembre 2016; 23-37 ; El presente estudio parte de la hipótesis que los conflictos ambientales son conflictos primariamente políticos de desigual distribución de poder, particularmente entre los sexos. En este contexto, tres son los objetivos que han dirigido la investigación que se presenta. El primero es conocer los principales problemas y conflictos ambientales y de manejo del agua entre hombres y mujeres en el área en consideración. El segundo es analizar el impacto de la conflictividad ambiental en las mujeres de la Región Trifinio. El tercer objetivo es generar información que contribuya a la incorporación del enfoque de género en la gestión y manejo de los recursos ambientales. La metodología implicó revisión documental y trabajo de campo con grupos focales, así como entrevistas en profundidad y encuestas cuantitativas.Revista ciencia, cultura y sociedad Vol. 3 No. 2 julio-diciembre 2016; 23-37

Las discusiones en torno al cambio climático y su incidencia en la organización del espacio terrestre se han convertido en uno de los temas principales que representa bastante bien el estado actual de la crisis del medio ambiente. Este problema debe ser ampliamente debatido, sobre todo cuando se lo asocia con la disponibilidad del recurso agua para la vida humana. En este contexto, la idea central del presente ensayo es discutir los variados puntos de vista de los especialistas con respecto a las verdaderas causas del cambio climático y su impacto sobre los recursos hídricos en varios países del mundo. Este es uno de los desafíos más importantes para los gestores públicos de la actualidad y del futuro. ; Dissertations around the climate changes and their incidence on the terrestrial space organization have become one of the main issues which represent the current state of environmental crisis today. This problem needs to be profoundly debated, because it is associated to the use of water resources in the most diverse human activities, In this context, the main idea of this analysis is to discuss the specialist´s views on the real causes of the global climate change and its impact on water resources in several countries of the world. This represents one of the most important challenges for public managers in the environmental field, nowadays and in the future. ; 59-68 ; geo_fisica@yahoo.com.br ; josicleda@hotmail.com ; magna@cpatsa.embrapa.br ; semestral

Water, energy and food are essential resources for economic development and social well-being. Framing integrated policies that improve their efficient use requires understanding the interdependencies in the water–energy–food (WEF) nexus. Stakeholder involvement in this process is crucial to represent multiple perspectives, ensure political legitimacy and promote dialogue. In this research, we develop and apply a participatory modelling approach to identify the main interlinkages within the WEF nexus in Andalusia, as a starting point to developing a system dynamic model at a later stage. The application of fuzzy cognitive mapping enabled us to gain knowledge on the WEF nexus according to opinions from 14 decision-makers, as well as contributing to raising awareness and building consensus among stakeholders. Results show that climate change and water availability are key drivers in the WEF nexus in Andalusia. Other variables with significant interlinkages within the WEF nexus are food production, irrigated agriculture, energy cost, socio-economic factors, irrigation water use, environmental conservation, and farm performance indicators. The scenario analysis reveals the interdependencies among nexus sectors and the existence of unanticipated effects when changing variables in the system, which need to be considered to design integrated policies.

El presente trabajo realiza un análisis económico de los servicios que otorga el agua a los distintos rubros productivos que hacen uso consuntivo de ella en diferentes sectores geográficos. Los sectores geográficos analizados corresponden a dos regiones político-administrativas de Chile, seleccionadas en base a sus características disímiles, y el país en su conjunto. Para ello se ha determinado el volumen de agua disponible por cada sector geográfico junto con las principales demandas de agua asociadas a sectores productivos. Se ha determinado el aporte que le agregan dichos rubros a la economía territorial en términos de Producto Interno Bruto (PIB) y montos de exportación. En la dimensión social, se relaciona la generación de empleo de cada servicio identificado. Con el análisis de las variables anteriores, se ha demostrado la necesidad de realizar un cambio en la metodología actual de distribución de los recursos hídricos en Chile, por una metodología que permita realizar un análisis racional integrando un conjunto de elementos en la decisión de la distribución y uso de recursos hídricos, evitando decisiones individuales que, aunque sean sostenibles individualmente, resultan insostenibles a nivel regional o de cuenca. ; Máster Universitario en Hidrología y Gestión de Recursos Hídricos (M174)

This article addresses the main shortcomings and opportunities regarding the regulation of environmental flows in Cuban legislation, particularly in Law Nº 124. "On Terrestrial Waters" approved in 2017. Issues such as legal gaps and contradictions in the definition are addressed of the concept of environmental flow, its link to other aspects such as the integrated management of water resources (IWRM), as well as the regime for granting water rights in Cuba, developing concrete proposals for possible legal reform. ; Este artículo trata sobre las principales deficiencias y oportunidades en la regulación del caudal ambiental en la legislación cubana, particularmente en la Ley Nº 124. "De las Aguas Terrestres" aprobada en el año 2017. Se abordan temas como los vacíos legales y contradicciones en la definición del concepto de caudal ambiental, su vinculación a otros aspectos como el de la gestión integrada de los recursos hídricos (GIRH), así como en el régimen de otorgamiento de derechos de agua en Cuba, elaborando propuestas concretas de posible reforma legal.

7 pages, 3 figures, 1 table.-- PMID: 19080927 [PubMed]. ; [ESP] Objetivos: La cloración del agua da lugar a la formación de subproductos potencialmente dañinos para la salud, entre ellos los trihalometanos, que se han hallado elevados en algunas zonas de España. En este estudio se investigan los valores de trihalometanos en el agua de consumo suministrada por varios sistemas de abastecimiento de la provincia de Granada, en el área de actuación de la cohorte madres-hijos de la Red INMA (Infancia y Medio Ambiente). ; Métodos: Se analizaron 82 muestras de agua de consumo en dos campañas de muestreo en invierno y verano de 2006. Se determinó la concentración de cloroformo, romodiclorometano, dibromoclorometano y bromoformo, siguiendo un procedimiento optimizado basado en cromatografía de gases y espectrometría de masas. ; Resultados: El rango de concentración de trihalometanos totales se situó entre 0,14 y 18,75 ug/l en la campaña de invierno y entre 0,01 y 31,87 ug/l en la de verano. El compuesto mayoritario fue cloroformo. La concentración media de trihalometanos en agua de origen superficial y subterráneo fue de 10,13 y 1,41 ug/l, respectivamente. ; Conclusiones: Los valores de trihalometanos encontrados son muy inferiores a la concentración máxima admisible (100 ug/l) establecida por la Unión Europea para estos compuestos. Estos valores varían significativamente según el origen del agua, con mayores concentraciones en áreas urbana y semiurbana, donde el agua es mayoritariamente de origen superficial. La presencia de trihalometanos en la zona es menor a la descrita en otras regiones españolas. ; [ENG] Objectives: Drinking water chlorination generates potentially harmful by-products, such as trihalomethanes. Trihalomethane levels are high in some parts of Spain. The aim of the present study was to investigate trihalomethane concentrations in drinking water from distinct water supplies in the province of Granada, within the framework of the Childhood and Environment (INMA) study. ; Methods: Eighty-two tap water samples were collected in two campaigns during the winter and summer of 2006. An optimized procedure based on gas chromatography and mass spectrometry was used to determine concentrations of chloroform, bromodichloromethane, dibromochloromethane, and bromoform in the samples. ; Results: Total trihalomethane concentrations ranged from 0.14 to 18.75 ug/l in winter samples and from 0.01 to 31.87 ug/l in summer samples. The most abundant compound was chloroform. Mean trihalomethane concentrations were 10.13 in surface waters and 1.41 ug/l in ground waters. ; Conclusions: The trihalomethane levels found were considerably below the maximum permitted level of 100 ug/l in the European Union. The values obtained varied widely according to the type of water source: the highest concentrations were found in urban and sub-urban areas, where the water is largely of surface origin. The presence of trihalomethanes was lower than that reported in other Spanish regions. ; Este trabajo se ha financiado gracias a los proyectos de investigación subvencionados por la Comisión Europea (Environmental Reproductive Health-QLK4-1999-01422), el Fondo de Investigaciones Sanitarias (Red de Infancia y Medio Ambiente, INMA-G03/176) y la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía (SAS-202/04). ; Peer reviewed

The watershed of the Pirajibu-Mirim River, in Sorocaba-SP, contributes to production and the municipal water supply, and is located in a high-priority region for the implementation of a Payment for Environmental Services (PES) program. In this context, this study aimed to evaluate the conservation of its water springs and environmental compliance with the legislation of Permanent Preservation Areas (PPAs). A macroscopic diagnosis of the water springs was therefore made in the field in order to subsequently classify their condition. The assessment of environmental compliance with the PPAs was performed with the aid of RapidEye (2014) satellite images and the Quantum GIS 1.6 program. The results indicated that water quality stands out positively, while the land use and occupation of the springs areas showed negative results. No water spring is located in protected areas and only one was found on an agricultural farm; none had signs indicating its presence. Most of them show evidence of human disturbance, such as degradation of vegetation and garbage dumping. The evaluation of environmental compliance demonstrated that 30.7% of the PPAs lack adequate vegetative cover, and thus may potentially be included in an intervention program for recovery due to degradation. The profile analysis of the properties that have water springs indicated the predominance of lands without any commercial use that included recreational country houses. The work indicated some environmental and socioeconomic characteristics of the watershed that can support public policy for the conservation of water resources in the region, if considered in the establishment of a PSA program. ; A microbacia hidrográfica do rio Pirajibu-Mirim, localizada em Sorocaba-SP, contribui para produção e o abastecimento de água do município, além de estar inserida em uma região prioritária para implantação de um programa de Pagamentos por Serviços Ambientais (PSA). Nesse contexto, o presente trabalho objetivou avaliar a conservação de suas nascentes e a adequação ambiental de suas Áreas de Preservação Permanente (APPs). Para tanto, foi realizado em campo um diagnóstico macroscópico das nascentes, para sua posterior classificação. A avaliação da adequação ambiental nas APPs foi realizada com o auxílio de imagens do satélite RapidEye (2014) e do programa Quantum GIS 1.6. Os resultados apontam que a qualidade da água destaca-se positivamente, enquanto o uso e ocupação do solo e a área das nascentes apresentam resultados negativos. Nenhuma nascente está localizada em área protegida e apenas uma está em propriedade rural agrícola, além de não possuírem placas indicativas. A maioria apresenta sinais de perturbação antrópica, como a degradação da vegetação e depósito de lixo. A avaliação da adequação ambiental mostrou que 30,7% das APPs da microbacia estão sem vegetação e, assim, deveriam sofrer intervenções visando à recuperação das áreas degradadas. A análise do perfil das propriedades que possuem nascentes indicou a predominância de terrenos ociosos e chácaras. Os dados encontrados evidenciam algumas características ambientais e socioeconômicas da microbacia que, se consideradas na implementação do programa de PSA, podem contribuir para a sustentabilidade de uma política pública de conservação dos recursos hídricos na região. ; A microbacia hidrográfica do rio Pirajibu-Mirim, localizada em Sorocaba-SP, contribui para produção e o abastecimento de água do município, além de estar inserida em uma região prioritária para implantação de um programa de Pagamentos por Serviços Ambientais (PSA). Nesse contexto, o presente trabalho objetivou avaliar a conservação de suas nascentes e a adequação ambiental de suas Áreas de Preservação Permanente (APPs). Para tanto, foi realizado em campo um diagnóstico macroscópico das nascentes, para sua posterior classificação. A avaliação da adequação ambiental nas APPs foi realizada com o auxílio de imagens do satélite RapidEye (2014) e do programa Quantum GIS 1.6. Os resultados apontam que a qualidade da água destaca-se positivamente, enquanto o uso e ocupação do solo e a área das nascentes apresentam resultados negativos. Nenhuma nascente está localizada em área protegida e apenas uma está em propriedade rural agrícola, além de não possuírem placas indicativas. A maioria apresenta sinais de perturbação antrópica, como a degradação da vegetação e depósito de lixo. A avaliação da adequação ambiental mostrou que 30,7% das APPs da microbacia estão sem vegetação e, assim, deveriam sofrer intervenções visando à recuperação das áreas degradadas. A análise do perfil das propriedades que possuem nascentes indicou a predominância de terrenos ociosos e chácaras. Os dados encontrados evidenciam algumas características ambientais e socioeconômicas da microbacia que, se consideradas na implementação do programa de PSA, podem contribuir para a sustentabilidade de uma política pública de conservação dos recursos hídricos na região.

[ES] This article carries out a review of the different treatment methods for biosolids obtained in waste water treatment plants. First, processes such as digestion, pasteurisation, drying or composting are addressed, among others, the main objective of which is to stabilise sludge for subsequent use. Secondly, methods aimed at eliminating organic matter as much as possible, such as aqueous oxidation and incineration, are described. Data on treatment and destination of biosolids obtained from a survey carried out in different Spanish WWTP are presented in the final part. Mahamud, M.; Gutiérrez, A.; Sastre, H. (1996). Biosolids generated from water purification: (II). Methods of treatment. Water engineering. 3 (3): 45-54. https://doi.org/10.4995/ia.1996.2703 Amorena Udabe, A. (1994), Agricultural valorisation of purification plants in the Pamplona district. Technical Days: Biosolids and purified water as Resources. R. Mujeriego and L. Sala (Eds.). PAG 53-66. Sant Feliu de Guísols, Gerona. Arbiol, M. (1994), Composting of Gardinería and Fangos de Depuradora Biosolids in Castelldefels. Technical Days: Biosolids and Water purified as Resources. R. Mujeriego and L. Sala (Eds.). PAG 75-88. Sant Feliu de Guísols, Gerona. Basteron, R.K. (1994), United States Regulations and Practical Experience on Biosolids Reuse and Disposal, Technical Days: Biosolids and Water purified as Resources. R. Mujeriego and L. Sala (Eds.). PAG 169-192. Sant Feliu de Guísols, Gerona. Chains, A., Cañellas, N., Amengual, A., Calafat, J. (1993), Lode Composting Experimental Plant, Chemical Engineering. 104-106, June 1993. Caus Pía, J.M., Amengual Vich, A. and Cañellas Serrano, N. (1994), Composting and Reuse of Biosolids in Agriculture: The Felanitx case in Mallorca. Technical Days: Biosolids and purified water as Resources. R. Mujeriego and L. Sala (Eds.). PAG 67-74. Sant Feliu de Guísols, Gerona. Fuchs, L., Schwinning, H. (1993), Aeróbic thermophilic digestion. An Economic Process for Low Processing, Water Technology. 109, 47-50. García Ramos, ...

Tomando como marco de referencia el agua, y su problemática social y ambiental, el siguiente artículo analiza la relación entre agua y género, destacando la vulnerabilidad de las mujeres y las razones de su exclusión en los órganos de decisión. El objetivo es señalar la importancia de implementar el enfoque de género en las políticas públicas de cara a una mayor sostenibilidad y bienestar social. El resultado de esta investigación muestra que el reconocimiento y corrección de las desigualdades redunda en modelos más democráticos, y en un mayor bienestar para toda la comunidad. La metodología empleada ha sido el análisis de material bibliográfico de distintas fuentes. ; Taking as a reference the water, and its social and environmental issues, the following article analyzes the relationship between water and gender, emphasizing the vulnerability of women and the reasons for their exclusion in decision making bodies. The aim is to point the importance of implementing gender mainstreaming in public policies to ensure greater sustainability and social welfare. The result of this research proves that acknowledgement and correction of inequalities produces more democratic models and a greater well-being for the entire community. The methodology which has been used is the analysis of bibliographic material from different sources.

Cuestiones referentes a la justicia y la equidad social enmarcadas en el ámbito medioambiental han tenido lugar en el movimiento por la justicia ambiental. Anteriormente, el movimiento medioambientalista se había centrado, casi exclusivamente, en la conservación del medio biogeofísico, así como en la reducción de elementos contaminantes de la atmósfera, la tierra y el agua. El paradigma de la justicia ambiental, sin embargo, ha tratado de incorporar, desde sus orígenes en Estados Unidos hace tres décadas, cuestiones de justicia social en el movimiento medioambiental, con actuaciones de gran éxito nacional. El concepto de "justicia ambiental" es dual, tanto por su faceta como movimiento social, como en calidad de paradigma con enormes implicaciones en la esfera de actuación pública. Este artículo considerará, teóricamente, el estado de la cuestión de la justicia ambiental, con el propósito de evaluar el impacto que este paradigma tiene sobre el movimiento medioambiental y sobre actuaciones políticas. ; Issues of social justice and equity related to the environment have taken place in the environmental justice movement. Previously, the environmental movement had focused, almost exclusively, on issues related to the conservation of the physical environment as well as the reduction of pollutants from the atmosphere, land and water. The environmental justice paradigm, however, has sought, since its origins in the United States three decades ago, to incorporate issues of social justice in the environmental movement, with performances of great national success. The concept of environmental justice is dual, both as a social movement, and as a paradigm with enormous implications in the area of public action. This article will consider, theoretically, the state of the art of environmental justice, with the aim of evaluating the impact this paradigm has on the environmental movement and on political issues. ; Publicado

Issues of social justice and equity related to the environment have taken place in the environmental justice movement. Previously, the environmental movement had focused, almost exclusively, on issues related to the conservation of the physical environment as well as the reduction of pollutants from the atmosphere, land and water. the environmental justice paradigm, however, has sought, since its origins in the united States three decades ago, to incorporate issues of social justice in the environmental movement, with performances of great national success. the concept of environmental justice is dual, both as a social movement, and as a paradigm with enormous implications in the area of public action. this article will consider, theoretically, the state of the art of environmental justice, with the aim of evaluating the impact this paradigm has on the environmental movement and on political issues. ; Cuestiones referentes a la justicia y la equidad social enmarcadas en el ámbito medioambiental han tenido lugar en el movimiento por la justicia ambiental. anteriormente, el movimiento medioambientalista se había centrado, casi exclusivamente, en la conservación del medio biogeofísico, así como en la reducción de elementos contaminantes de la atmósfera, la tierra y el agua. El paradigma de la justicia ambiental, sin embargo, ha tratado de incorporar, desde sus orígenes en Estados unidos hace tres décadas, cuestiones de justicia social en el movimiento medioambiental, con actuaciones de gran éxito nacional. El concepto de "justicia ambiental" es dual, tanto por su faceta como movimiento social, como en calidad de paradigma con enormes implicaciones en la esfera de actuación pública. Este artículo considerará, teóricamente, el estado de la cuestión de la justicia ambiental, con el propósito de evaluar el impacto que este paradigma tiene sobre el movimiento medioambiental y sobre actuaciones políticas.

Los ecosistemas naturales suministran servicios ambientales y uno de ellos es el agua, necesaria para el bienestar humano. En la actualidad, debido a la escasez del recurso hídrico y a la carencia de su tratamiento para el consumo de la población rural, se evidencia una mayor dinámica en la participación ciudadana a través de acciones comunitarias, como los gestores del recurso hídrico con procesos de organización social a través de las Asociaciones de Usuarios de Acueductos Comunitarios Rurales. En este artículo se estudian los servicios ambientales y la ética del cuidado del agua con el fin de comprender las problemáticas de las asociaciones de usuarios de los acueductos comunitarios rurales de Marmato y Viterbo (Caldas), relacionadas con la capacidad de los líderes de dichas asociaciones para garantizar los mínimos vitales. El abordaje metodológico fue de tipo cualitativo-descriptivo; se aplicó la estrategia de los grupos focales y como instrumentos se utilizaron encuestas, entrevistas semiestructuradas y observación en campo. Se encontró que el reconocimiento y compromiso de las Asociaciones sobre la conservación y cuidado del recurso hídrico es débil, solo realizan la distribución del agua a sus hogares y es poca la protección del abastecimiento, por lo que necesitan fortalecer la capacidad de autogestión institucional, en lo técnico, financiero y organizacional, con los gobiernos locales y las corporaciones autónomas. El estudio concluye que la capacidad de la comunidad, en ambos municipios, para acceder e incidir sobre las instituciones a través de la Asociación, no se evidencia, y el relacionamiento entre la ciudadanía y el Estado es muy asimétrico como relación de poder. ; Natural ecosystems provide environmental services, one of them is the water necessary for human well-being. Currently, due to the scarcity of water resources and the lack of water treatment for consumption in the rural population, there has been a greater dynamic in citizen participation through community actions, as managers of water resources with organizational processes through the Associations of Users of Rural Community Aqueducts. This article aims to study the environmental services and ethics of water care in order to understand the problems of the associations of users of the rural community aqueducts of Marmato and Viterbo (Caldas), related to the capacity of the leaders of said associations to guarantee vital minimums. The methodological approach was of a qualitative-descriptive type; the focus group strategy was applied and as instruments, surveys, semi-structured interviews and field observation were used. It was found that the recognition and commitment of the Associations on the conservation and care of the water resource is weak, they only carry out the distribution of water to their homes and there is little protection of the supply, so they need to strengthen the capacity for institutional self-management, in technical, financial and organizational, with local governments and autonomous corporations. The study concludes that the capacity of the community, in both municipalities, to access and influence the institutions through the Association, is not evident, and the relationship between citizens and the State is very asymmetric as a power relationship.