Suchergebnisse
Filter
20 Ergebnisse
Sortierung:
Saksalais-venäläiset taloussuhteet ja niiden hyödyntäminen Suomessa
In: Turun Kauppakorkeakoulu, Yritystoiminnan Tutkimus- ja Koulutuskeskus ja Itäkaupan Tutkimus- ja Koulutusyksikkö
In: Sarja B, Tutkimusraportteja 1/94
Versailles'sta maailmanherruuteen: Versailles'n rauhansopimus johtavien kansallissosialistien propagandassa 1919-1923 ja Hitlerin ulkopoliittisessa konseptiossa
In: Studia historica Jyväskyläensia 39
Versailles'sta maailmanherruuteen: Versailles'n rauhansopimus johtavien kansallissosialistien propagandassa 1919-1923 ja Hitlerin ulkopoliittisessa konseptiossa
In: Studia historica Jyväskyläensia 39
Aseveljiä vai liittolaisia?: Suomi, Saksan liittosopimusvaatimukset ja Rytin-Ribbentropin-sopimus
In: Bibliotheca historica 84
Harppi-Saksan haarukassa: DDR:n poliittinen vaikutus Suomessa
In: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 1004
Pyhän Mechtildin ilmestykset
In: Tietolipas
Mechthild of Hackeborn represents medieval mysticism. Her Revelations were written down in the 1290s in Helfta, Germany. The oldest surviving versions are in Latin, but in the Middle Ages, the Revelations were translated at least into Dutch, English, Swedish, and German. The text was translated into Swedish in 1469 by Jöns Budde, a Bridgettine brother from Naantali. Budde made few omissions but many additions in the text, mainly explanations to meet the needs of the Bridgettine sisters. Budde's translation is faithful to the original text, and he made few mistakes. My Finnish translation of the text follows Budde's version where possible. However, Budde translated an abridged version that omitted some chapters, and the only surviving copy of Budde's translation is incomplete. I have therefore translated the missing sections from Latin and incorporated them in the text. My translation also includes editorial comments on the language, the contents, and the historical and theological contexts of the Revelations.
Suomi ja Saksa maamme itsenäisyyden aikana
In: Snellman-Instituutti
In: A-sarja 15