Suchergebnisse

Selected key tropes in inter-American studies : ways of looking at entangled Americas / Wilfried Raussert -- Tropos clave seleccionados en estudios interamericanos : modos para enfocar las Americas entrelazadas / Wilfried Raussert -- [1] Colonial/neocolonial -- Haunted by Spain : the past and identities in English and French America / Jonathan Hart -- Del progreso al orden : letrados y poder en el origen de los Estados-nación en el Sur Americano / Alejandra Bottinelli -- [2] Independence -- Re-enacting independence through nostalgia : the 1976 U.S. Bicentennial after the Vietnam War / David Ryan -- La independencia de Brasil : movimientos entre espacios y el contexto de las revoluciones atlánticas, 1808-1831 / Stefan Rinke -- [3] Religion -- Going native with God on the side : mission as traveling culture / Rüdiger Kunow -- Pombagira y el obispo : sobre identidades religiosas transnacionales / Heinrich Schäfer -- [4] Border -- The centrality of the Canada-U.S. border for hemispheric studies of the Americas / Claudia Sadowski-Smith -- Trascendiendo límites : la frontera México-Estados Unidos en el cine / Norma Iglesias -- [5] Mobility -- Identity and in-betweenness : hybridity as transcultural mobility in the music of Native American R. Carlos Nakai and his band Jackalope / Deborah Gail -- Migración de tránsito y ayuda humanitaria : apuntes sobre las casas de migrantes en la ruta migratoria del Pacífico sur en México / Yaatsil Guevara -- [6] Race/indigeneity -- Negotiating violence and identity in Sherman Alexie's Indian killer / Georgio Mariani -- Un continente "de color" : Langston Hughes y América Latina / Astrid Haas -- [7] Gender -- Becoming "La chiquilla de Tijuana" and "Staging contradiction" : Ruby Gardenia's Lucha libre exótica in a Mexican border city / Tabea Huth -- Deterritorializadas y deslenguadas, pero heroizadas : Concepción Benavídez, Juana García, y Celaya Reyes / Margarita Ramos and Sara Quintero-Ramirez -- [8] Decolonial reflections -- La ética Andino-Cristiana de los relatos de condenados / Gonzalo Portocarrero -- Decolonial reflections on hemispheric partitions : the "Western Hemisphere" in the colonial horizon of modernity and the irreversible historical shift to the "Eastern Hemisphere" / Walter Mignolo

A modo de introducción / Ottmar Ette, Gesine Müller -- Worldwide: living in transarchipelagic worlds / Ottmar Ette -- Quand les Indes rencontrent les imaginaires du monde / Khal Torabully -- Construcions identitaires et communication hybride: de l'abbé Bouhours à l'archipélisation mauricienne / Ralph Ludwig -- L'île-archipélique, le Madagascar polyphonique de Raharimanana: nœud de communication et récepteur mondial / Ute Fendler -- Pensée archipélique versus francophonie: la mise en scène littéraire de l'inclusion et de l'exclusion / Gesine Müller -- L'imaginaire géopolitique de la Polynésie dans la littérature française: de Bougainville à Chantal T. Spitz / Torsten König -- Oceanic modernity: indigeneity, globality and cultural translation / Lars Eckstien, Anja Schwarz -- Archipel de progrès: discours sur la civilisation et la race à Cuba et Porto Rico / Consuelo Naranjo Orovio -- Los perros ingleses y los perros esclavos: exclusión, animalización y convivencia en Cecilia Valdés de Cirilo Villaverde / Leonie Meyer-Krentler -- "Il n'est vraie parole en Caraïbe que la schizophrénie: autour du Sprialism / Natascha Ueckmann -- Entre Island Hopping e islas con alas: autoras en el Caribe y sus figuraciones archipiélicas en relatos de viaje del siglo XIX / Johanna Abel -- México y Haití: ¿es posible la cooperación entre dos países en desarrollo? / Carlos Alba, Gustavo Vega -- Archipiélagos literarios: América Latina, las batallas de lo universal y lo local / Jorge Volpi -- Archipels minoritaires: littératures de l'exiguïté et résistances culturelles dans les espaces francophones insulaires en Amérique du Nord / Hans-Jürgen Lüsebrink -- Las plantaciones bananeras como archipiélagos globales: visiones desde América Latina y el Caribe / Héctor Pérez Brignoli -- Archipelago or continental island?: reflections on Brazilian insularity / Heike Muranyi -- Ex-islados: construcciones de ida y vuelta entre la isla y el continente / Anne Kraume -- Heterolingual address and transnationality: translation and bordering / Naoki Sakai -- Entre les îles alliées: la traduction, médiatrice des cultures, et l'œvre d'Édouard Glissant / Beate Thill -- L'archipel des hommes-crocodiles: modernité, archaïsme et stratégie narrative chez Kossi Efoui / Markus Messling -- The metaphor of the archipelago / Bertrand Wesphal -- Vergeht die Zeit anders in Japan? / Yoko Tawada