The EU-CELAC partnership and the revision of the concept of multilevel inte-regionalism ; La Asociación UE-CELAC y la revisión del concepto de interregionalismo multinivel
The birregional strategic partnership between the EU and LAC initiated in 1999, has evolved to adapt to both; changes in the global context and the restructuring of power, and changes in regional integration processes that have altered the balance and nature of the relationship. Currently the EU and LAC have multiple levels of relationship - inter-regional, trans-regional and sub-regional - comprising a heterogeneous set of actors in a complex interregionalism scheme, surpassing the traditional categories of the studies on nterregionalism. ; La Asociación estratégica birregional entre la UE y ALC iniciada en 1999, ha evolucionado para adaptarse tanto los cambios en el contexto global y la re-estructuración del poder, como a transformaciones en los procesos de integración regional que han alterado el equilibrio y la naturaleza de la relación. Actualmente la UE y ALC tienen múltiples niveles de relación –global, inter-regional, transregional y sub-regional– abarcando un conjunto de actores heterogéneos en un esquema de interregionalismo complejo, que sobrepasa las categorías tradicionales de los estudios sobre interregionalismo.