The survey intends to analize the institutions developed in the XIII and XIV centuries for the exploitation of the land, considering the social and economical circumstances that had an influence on these institutions since the publication of the "Furs de Valencia". Thus, this survey is focused on the legal-historic agricultural servitude in the Kingdom of Valencia. This analysis about the ways of agricultural servitude is complemented with an historical introduction on servitude law. The methodology employed consists in an analysis of the legal institutions according the legislation, the documentation of archives and legal matters (Commentators of Roman Law, such as Bartolo, Baldo . ); and commentators of Valencian Law (Alabanya, Jáffer, Rabaçes, Johan, Mascó, Bonifaci Ferrer, Belluga . ). ; Les Furs Valence furent le droit en vigueur à l'ancien règne de Valencie pendant l'époque apcellée "foral" (1238-1707). De toute cette legislation apellée "foral", nous étudions ici dans nôtre article les servitudes agricoles comme une institution du droit agrarien qui réglait les relations entre fonds limitrophea à fin d'aider la protection del 'agriculture. La méthodologie employée dans nôtre étude consiste en l'analyse de la législation des Fun de Valence sur la matière des servitudes agricoles, tout completant cettes informations légals avec la documentation des archives, et la doctrine "classique" des commentateurs du droit romain (Baldo, Bartola . ) et commentateurs des Furs de Valencia (Alabanya, Guillem Jáffer, Rabaces, Johan, Mascó, Bonifaci Ferrer, Belluga. ).
El presente artículo pasa breve revista al alcance y utilidad de la legislación de lasCortes como fuente de interés para el estudio de la historia agraria de la Castilla medieval.Tanto los ordenamientos de la corona como las peticiones de los procuradores comparten ciertointerés común por las políticas económicas, y dentro de ellas, por el fomento de la producciónagraria. De esta forma, en las Cortes se deliberó sobre una variedad de asuntos relacionados conla agricultura y la ganadería, con importantes resultados legislativos sobre el tema. ; The paper proposes a brief survey on the scope and utility of the Cortes'legislation as a valuable source for the study of agrarian history in medieval Castile. Both thelegislative work by the royal crown and the petitions of the procuradores share some commoninterest in economic policies, and hence in the promotion of the agrarian production. A varietyof topics related to breeding and agriculture in medieval Castile which came thus to bediscussed in the Cortes, leading to some influential legislative developments on the matter.
El artículo ha sido publicado en inglés (pp. 83-112) y en español (pp. 330-344). En este archivo se recogen las dos versiones. ; A study of the economy of al-Andalus in epoch of Ibn Abi 'Amir, Almanzor, through the analysis of three related aspects: First, it is shown how the Kitab al- amwal of the Maghrebin, ad-Dawüdî (d. 402 or 411/10112 or 1020 1) was a juridical treaty on administrative and economic topics and it was known and used in this epoch. Secondly, the functioning of the state granaries or alorines as storage centres for the legal taxes proceeding from agriculture is presented and they are presented as the functional heirs of the annona militaris of the Roman empire. Finally, the economic information about al-Andalus transmitted by the oriental geographers Ibn Hawqal and al-Muqaddasi is shown in the shape of tables (both died after 378/988). ; Se analizan tres aspectos relacionados con la economía andalusí en época de Almanzor: Primeramente, se reivindica el Kitab al-amwal del magrebí ad-Dawudi (m. 402 ó 411/1011·2 ó 1020·1) como una obra jurídica de tema administrativo y económico empleada en esta época. En segundo lugar se presenta el funcionamiento de los graneros estatales o alorines como centros de almacenamiento de los impuestos legales procedentes de la agricultura y se presentan como herederos funcionales de la annona militaris del imperio romano. Finalmente se muestra en forma de tablas la información económica que de al-Andalus transmitieron los geógrafos orientales Ibn Hawqal y al-Muqaddasi (ambos m. después 378/988).
En el presente artículo se analiza la actividad económica de las aljamas musulmanas desde la perspectiva mercantil. Después de realizar un esbozo del marco señorial y las cuestiones socio-económicas de las tierras meridionales del reino de Valencia, en concreto el valle de Elda, se examina la orientación comercial de la producción agrícola, fundamentalmente la pasa, a través del examen de un arrendamiento (1496-1500) y su relación con otros existentes para este lugar y las compraventas anticipadas de estos productos durante fines del siglo XV. Las estrategias de señores feudales, mercaderes y compañías comerciales valencianas e internacionales conducen a la introducción del capital mercantil en el agro valenciano, proceso que, asimismo, se desmenuza y revisa desde la historiografía valenciana. Finalmente se atiende al proceso de especulación por los cambios introducidos en los sistemas productivos agrícolas y en las instituciones locales, además del éxito de estos frutos en los mercados internacionales. ; In this article is examinated the economic activity of muslim aljamas about market pont of view. About the realisation un aproximation of medieval valencian feudalisms framework and society of the southern Valencia Kingdom, on Elda's valley, is analysited the mercantile aspect or orientation of farming production, particularly raisins, thought un renting contract and relation with others in this country and changes of products along XV century. The politics and merchansips labour transported o taked un introduction of market capital in the valencian agriculture; this process is examinate minutely and revisited from valencian historiography. Finally, is examinated the economics innovations in the country and local institutions, such us the commercialization of raisins.
AbstractCastilrubio is a pastureland located south-west of Medellin (Extremadura). We have detailed its evolution essentially using rich judicial records that have allowed us to combine issues regarding rural society with power structures. Until the middle of the fifteenth century these lands were surrounded by dense vegetation. The process of clearing the land in a context of agricultural growth and political conflict will trigger a phenomenon whereby land will be illegally appropriated, but eventually legalized by royal authority. This land was used for agriculture and livestock by the mid fifteenth century, but later exclusively used for livestock grazing in the context of the rise in the price of pasture. Farmers and rural elites play an important role first as owners and then as tenants of this property. ; Castilrubio es una dehesa situada en el SW del término de Medellín. Hemos seguido su evolución a través fundamentalmente de unas ricas fuentes procesales que nos han permitido integrar toda la problemática relacionada con el mundo rural y las estructuras de poder. Hasta mediados del siglo XV se encuentra rodeada de una densa vegetación. El proceso de roturación, en un contexto de crecimiento agrario y conflictividad política, va a desencadenar un proceso de usurpación que refrenda posteriormente la justicia real. Se documenta una explotación a pasto y labor a mediados del XV, sustituida posteriormente en un contexto de subida de las hierbas por un aprovechamiento prioritariamente ganadero. En calidad de propietarios y luego de arrendatarios, labradores y élites rurales tienen un importante protagonismo.AbstractCastilrubio is a pastureland located south-west of Medellin (Extremadura). We have detailed its evolution essentially using rich judicial records that have allowed us to combine issues regarding rural society with power structures. Until the middle of the fifteenth century these lands were surrounded by dense vegetation. The process of clearing the land in a context of agricultural growth and political conflict will trigger a phenomenon whereby land will be illegally appropriated, but eventually legalized by royal authority. This land was used for agriculture and livestock by the mid fifteenth century, but later exclusively used for livestock grazing in the context of the rise in the price of pasture. Farmers and rural elites play an important role first as owners and then as tenants of this property.
The population growth at the beginning of the new millennium determined even in Sardinia the colonisation of new territories and changes in the settlement. In this work the expansion of the agriculture as well as the exploitation of the woody-land have been studied by examining the "condaghi", the more ancient testimonies of Middle Ages, the late medieval statutory texts, and the literary sources. This work considers the most diffused crops in the island and analyses the growing of the woodland exploitation for cultivation, breeding, hunting and building-timber, as well as the protection of this resource. The policy of regulating the exploitation of the woody-land and the reforesting process which started in the XIV century have been studied by analysing the normative texts and the civic statutes. ; [fr] La croissance démographique au début du nouveau millénaire produit même en Sardaigne un procès de colonisation des nouveaux territoires et des changements dans les installations. L'expansion agricole et l'exploitation des terrains incultes et des bois a été observé en regardant les plus anciennes témoignages du moyen âge, les "condaghi", les textes statutaires du bas moyen âge et les sources littéraires. En considérant les essences les plus répandues dans l'île, ce travail analyse les tapes de l'exploitation du bois pour la culture, l'élevage, la chasse et le bois de charpente, en regardant la sauvegarde de cette importante ressource. Par les statuts et les textes normatifs a été reconstruite la politique de discipline d'exploitation du bois et le procès de reboisement au XIVᵉ siècle.
The population growth at the beginning of the new millennium determined even in Sardinia the colonisation of new territories and changes in the settlement. In this work the expansion of the agriculture as well as the exploitation of the woody-land have been studied by examining the "condaghi", the more ancient testimonies of Middle Ages, the late medieval statutory texts, and the literary sources. This work considers the most diffused crops in the island and analyses the growing of the woodland exploitation for cultivation, breeding, hunting and building-timber, as well as the protection of this resource. The policy of regulating the exploitation of the woody-land and the reforesting process which started in the XIV century have been studied by analysing the normative texts and the civic statutes. ; [fr] La croissance démographique au début du nouveau millénaire produit même en Sardaigne un procès de colonisation des nouveaux territoires et des changements dans les installations. L'expansion agricole et l'exploitation des terrains incultes et des bois a été observé en regardant les plus anciennes témoignages du moyen âge, les "condaghi", les textes statutaires du bas moyen âge et les sources littéraires. En considérant les essences les plus répandues dans l'île, ce travail analyse les tapes de l'exploitation du bois pour la culture, l'élevage, la chasse et le bois de charpente, en regardant la sauvegarde de cette importante ressource. Par les statuts et les textes normatifs a été reconstruite la politique de discipline d'exploitation du bois et le procès de reboisement au XIVᵉ siècle.
A lo largo de los siglos medievales, en las ciudades y villas de La Rioja Alta se desarrollan toda una serie de actividades económicas que son el soporte y el sustento vital de sus habitantes. Entre estas actividades económicas, las relacionadas con el trabajo de la tierra tienen un papel preponderante, mientras la ganadería y la explotación de los recursos forestales y fluviales adquieren un importante papel complementario para un buen número de familias en los siglos XIV y xv. Pero, además, en estas ciudades y villas también se desarrollan los sectores económicos más característicos del medio urbano: el artesanado y el comercio. En efecto, los gobiernos urbanos bajomedievales potencian estos sectores, desarrollándose de esta manera en el mundo urbano de La Rioja Alta una producción artesanal y un sector comercial capaces de abastecer al mercado local de aquellos productos alimenticios y artesanales demandados por la sociedad.All througt the Middie Ages a series of different economical activities develop in the cities and towns of Rioja Alta. These activities are the support and sustenance of the citizens and, among them, agriculture has a special importance. Cattie raising and the exploitation of fluvial and forest resources become more and more significant as complementary activities for many families in the xivth and xvth century. Besides, the most specific economical activities of the urban worid, that is to say craftmanship and commerce, also develop in these cities and tovi/ns. In fact, the urban governments in Rioja Alta support these sectors and so, help to develop the craft production and commerce necesaries to provide the local markets with the food and producís required by the population.
[spa] En esta tesis se presenta un estudio sobre la evolución de paisajes mediterráneos continentales a partir de varios registros polínicos procedentes de sectores meridionales de Guadalajara y del Llano Occidental Catalán. El término paisaje es entendido en este trabajo como el resultado de las interacciones entre sociedad humana y medio. Los cambios reflejados en el paisaje a partir del registro polínico ponen de manifiesto, por tanto, las prácticas humanas, la historia ambiental, los usos del suelo y la variabilidad climática. El uso de datos paleoambientales de dos sectores geográficos diferentes permite su intercomparación. Esta estrategia de investigación permite la identificación de tendencias comunes y divergencias, lo que permite determinar el papel humano en el cambio paisajístico a lo largo del tiempo. Tres registros polínicos fueron obtenidos en Guadalajara: Somolinos α (174 cm comprendiendo desde 1600 cal aC. hasta época actual), Somolinos PAS (380 cm cubriendo desde 800 cal aC hasta 700 cal dC) y Cañamares (250 cm depth cubriendo desde 450 cal aC hasta época actual). En el Llano Occidental Catalán se obtuvieron dos registros polínicos: Ivars (415 cm cubriendo desde 800 cal aC hasta 1500 cal dC) y Els Vilars d'Arbeca (yacimiento arqueológico con algunas muestras datadas en el s. IV cal aC). El análisis de los registros de Guadalajara ha permitido determinar que el Macizo de Pela estuvo forestado durante el I milenio aC. Este sector experimentó una transformación paisajística importante en el s. I cal aC, resultado de la administración romana del territorio y de la extensión de las actividades agropecuarias. Durante el período visigótico y andalusí (s. V a XI dC) las actividades antrópicas se desintensificaron, aunque el medio permaneció abierto. Posteriormente, durante la expansión cristiana, las actividades humanas y el bosque experimentaron un avance. Entre los s. XVI y XIX dC, el sector asiste a una extensión de los pastizales vinculados al desarrollo de una importante actividad transhumante. En el Llano Occidental Catalán los registros polínicos evidencian la existencia de un paisaje abierto y la presencia de vegetación adaptada a condiciones de semiaridez desde el s. IX cal aC. En este momento se constatan evidencias de actividades antrópicas, especialmente de ganadería. Episodios puntuales de aridez parecen incidir en el sector en torno a ca. 700 cal aC. No obstante, desde ca. 450 cal aC estos episodios podrían haberse acentuado, pudiendo haber ocasionado una desecación parcial de la laguna e impidiendo la conservación polínica. Este período seco pudo estar vinculado al abandono del asentamiento de Els Vilars d'Arbeca. No obstante, otros asentamientos ibéricos continuaron ocupados entre el s. V aC y el II aC, lo cual podría sugerir la existencia de diferentes estrategias adaptativas a la variabilidad ambiental por parte de estas comunidades de la Edad del Hierro. Las actividades antrópicas fueron escasas durante época romana bajoimperial. En este momento, el bosque experimentó un avance. No obstante, en s. V cal dC, durante el período visigótico, se detectan importantes deforestaciones. Bajo el desarrollo de la administración andalusí en el sector se constata la extensión de las actividades agrícolas. Posteriormente, el área se establece como una región fronteriza entre los condados cristianos septentrionales y los reinos musulmanes meridionales, ofreciendo escasas evidencias de explotación territorial. Posteriormente, el sector experimentó un desarrollo importante de la agricultura durante la Baja Edad Media. En este momento se constata, además, el desarrollo de la actividad ganadera, probablemente vinculada al desarrollo de rutas trashumantes establecidas entre las llanuras leridanas y las cordilleras montañosas septentrionales. Este trabajo ha permitido documentar diferentes respuestas al cambio ambiental en la Península Ibérica, vinculadas a los diferentes factores políticos, económicos y sociales que predominaron en los diferentes territorios. Por otra parte, los datos paleoambientales ponen de manifiesto la relevancia del papel humano en el cambio paisajístico de los sectores de media montaña peninsular durante época romana. ; [eng] "Evolution of Mediterranean continental landscapes in Lleida and Guadalajara during the last 3000 years on the basis of Ivars, Somolinos and Cañamares pollen sequences." Abstract: The evolution of landscapes through time has been studied in this work by the analysis of several pollen records from two Mediterranean continental areas of the Iberian Peninsula: the Northern Guadalajara area and the Western Plain of Catalonia. Landscapes are understood in this work as a result of the relationship between human societies and the environment. Subsequently, the changes in landscape reported by pollen record reflect the evolution of the human practices, environmental history, land-use, climate variability. The use of palaenvironmental data from two areas enables a comparison between sites. !is approach has allowed to identify convergence/divergence trends and, in consequence, to assess the role of human agency in the evolution of landscape through time. Three pollen records were obtained in Guadalajara area: Somolinos α (174 cm depth covering from 1600 cal AD to present time), Somolinos PAS (380 cm depth covering from 9th century cal BC to 8th century cal AD) and Cañamares (250 cm depth covering from 5th century cal AD to present time). Two pollen records were obtained in the Western Plain of Catalonia: Ivars (415 cm depth covering from 9th cal century BC to 15th century cal AD) and Els Vilars d'Arbeca archaeological site, of which some sedimentary samples were dated at 4th century cal BC). The analysis of the Guadalajara records has allowed to clarify that the Pela Massif was formerly forested during the 1st millennium BC. !is sector experienced a major landscape transformation in the 1st century cal BC, as a result of the onset of Roman administration at Tiermes and the widespread of extensive farming and grazing through the land. During the Visigothic and Andalusian periods (5th to 11th century AD) human activities reduced, but the area still remained as an open landscape. Later on, after the expansion of the northern Christian kingdoms towards the South, both the forest and the human activities recovered in this area. Between the 16th and 19th centuries the area transformed into pastures linked to the development of transhumance activities. In the Western Plain of Catalonia the pollen records has evidenced an open landscape and the presence of semi-arid vegetation since 9th century cal BC. At this time, evidences of human activities, specially of grazing, are reported. Episodes of droughts seemed to be recurrent in ca. 700 cal BC, however, a major dry period started in ca. 450 cal BC and involved the interruption of the pollen preservation, resulting from a possible dissecation of the Ivars lake. !is dry period could be linked to the abandonment of Els Vilars archaeological site. However, other Iberian villages still remained occupied between 5th and 2nd century BC, which may suggest different adaptative strategies to environmental variability of these Iron Age societies. Human activities were reduced in late roman times, the period when the pollen record is resumed. At this point, the forest had recovered, however, major deforestations occurred during the Visigothic times in 5th century cal AD. With the development of Andalusian administration, a slight development of agriculture is witnessed. Later on, the area remained as a boundary between northern Christian and southern Muslim kingdoms, with no evidences of land exploitation. Nevertheless, in late medieval times the area experienced a major spread of farming and also grazing, which was probably linked to the establishment of transhumace routes between the Lleida Plains and the high mountain ranges in the North. This work has documented diverse responses to climate change in the Iberian Peninsula, which are linked to the different economic, social and political factors prevailing in several territories. At this respect, alaeoenvironmental data highlights the strong capacitiy to modify the landscape by Roman people in entral areas of Iberia.
