В статье рассматриваются взаимоотношения между У. Черчиллем и И. Сталиным на основе опубликованной переписки; выделяются этапы, характеризуются их особенности и обсуждаемые в переписке вопросы. Анализируются лексические, стилистические и грамматические средства, использованные сторонами при написании посланий. Анализируется значимость личных взаимоотношений лидеров для развития отношений двух стран с различной историко-культурной традицией в период кризиса. = The article discusses the relationship between W. Churchill and J. Stalin based on the published correspondence; author formulate periods, characterize their particularities and discussed issues. Moreover author analyze lexical, grammar and stylistic tools used in the creation of the messages. In the article author assess the meaning of the personal relations between country political leaders, who came from different cultural and historical background, in the situation of the crisis.
В статье на основе теории удвоения структуры права рассматриваются проблемы построения системы законодательства в области персональных данных через призму его принадлежности к институтам информационного законодательства. Предпринимается попытка установить соотношение нормативных правовых актов внутри этого института и определить точки их соприкосновения с актами отраслевого законодательства. Автором делается вывод о том, что указанный институт стремительно растет и приобретает черты многоструктурности в силу количественной и качественной динамики предмета правового регулирования. Отмечается, что тесная связь названного вида информации с физическим лицом предопределяет единство принципиальных подходов к правовой регламентации возникающих здесь отношений. В то же время разветвленность самих персональных данных и сфер их применения является основой для значительной внутренней дифференциации данного института, проявляющейся в наличии в его составе подынститутов. В качестве примера анализируется подынститут биометрических персональных данных, в структуру которого в качестве одного из его элементов входит совокупность нормативных правовых актов, устанавливающих режим геномной информации. ; The article, on the basis of the theory of doubling the structure of law, considers the problems of building a system of legislation in the field of personal data through the prism of its membership in the institutions of information legislation. The author makes an attempt to establish the correlation of normative legal acts within this institution and to determine their points of contact with the acts of sectoral legislation. The author concludes that the specified institution is rapidly growing and acquires the features of multi-structure due to the quantitative and qualitative dynamics of the subject of legal regulation. It is noted that the close connection of the named type of information with an individual predetermines the unity of fundamental approaches to the legal regulation of relations arising here. At the same time, the ramification of the personal data itself and their spheres of application is the basis for a significant internal differentiation of this institution, manifested in the presence of sub-institutions in its composition. As an example, the subinstitute of biometric personal data is analyzed, the structure of which as one of its elements includes a set of regulatory legal acts establishing the mode of genomic information.
With reference to Gaito Gazdanov's literary heritage (works of fiction and political essays, critical works and letters), the author considers the problem of the writer's complicated attitude towards Soviet Russia, its ideology, policy and culture. In the article, the author singles out three periods in Gazdanov's relationships with the Soviet world, namely 1) the 1920-1930s when he still could think of going back to his motherland; 2) World War II and the postwar period, a time for a closer personal contact with the Soviet people, and a new subsequent self-determination in relation to the Soviet policy; 3) work for Radio Liberty. ; Рассматривается роман Гайто Газданова «Полет» как гипертекст особого типа русского классического романа, в котором изображается семейная драма главного героя-рационалиста (прежде всего – «Обыкновенной истории» и «Обломова», т. е. своего рода метаромана Гончарова). Не бинарная (как обычно считается), а тернарная структура этого метаромана сознательно трансформирована в «Полете». Интертекстуальная и повествовательные стратегии Газданова направлены главным образом на реабилитацию деятельного метагероя (Петр Адуев, Андрей Штольц), который в произведениях Гончарова обвиняется в холодности и бессердечности. Писатель XX в., преодолевая некоторый схематизм художественного мышления русских классиков XIX в., стремится увидеть подлинное многообразие и неуловимость реальности.
The aim: to conduct a constitutional and legal analysis of the legal regulation of medical secrecy protection for HIV-infected Russian citizens.Materials and methods. The analysis was carried out on the basis of Russian and foreign legislation and scientific literature published on this topic over the past 7 years, including in Pubmed. The study used dialectical and logical methods, which created the basis for a comprehensive and complete study of the limits of admissibility of protecting medical secrets of HIV-infected; the use of the systemicstructural method allowed to study it in conjunction with constitutional guarantees of human rights.Results. Some problems in the legal regulation of medical secrecy protection of HIV-infected Russian citizens have been identified. It is noted that in Russia there are specific circumstances and reasons requiring disclosure of the positive status of HIV-infected citizens. They hide their diagnosis when entering into intimate relationships with healthy people and even in marriage. The current criminal liability for contracting another person's HIV infection does not ensure the suppression of infringements on the health of others. Based on the analysis of judicial practice, the excessive protection of medical secrets of HIV-infected is noted. Conclusion. It is concluded that in order to effectively protect the health of Russian citizens, it is necessary to limit in some aspects the protection of personal secrets of HIV-infected persons to ensure the safety of all people in contact with them. ; Цель: провести конституционно-правовой анализ правового регулирования охраны врачебной тайны ВИЧ-инфицированных российских граждан. Материалы и методы. Анализ проведен на основании российского и зарубежного законодательства и научной литературы, опубликованной по данной теме за последние 7 лет, в том числе в Pubmed. В исследовании использовались диалектический и логический методы, что создало основу для проведения всестороннего и полного исследования пределов допустимости охраны врачебной тайны ВИЧ-инфицированных; применение системно-структурного метода позволило исследовать ее во взаимосвязи с конституционными гарантиями прав человека.Результаты. Выявлены некоторые проблемы в правовом регулировании охраны врачебной тайны ВИЧ-инфицированных российских граждан. Отмечается, что в России существуют конкретные обстоятельства и причины, требующие раскрытия положительного статуса ВИЧ-инфицированных граждан. В частности, в случае, когда они скрывают свой диагноз при вступлении в интимные отношения со здоровыми людьми и даже в браке. Действующая уголовная ответственность за заражение ВИЧинфекцией другого лица не обеспечивает пресечения посягательств на здоровье других. По итогам анализа судебной практики отмечается чрезмерная охрана врачебной тайны ВИЧ-инфицированных.Заключение. Сделан вывод о том, что для эффективной защиты здоровья российских граждан необходимо ограничить в некоторых аспектах охрану личной тайны ВИЧ-инфицированных лиц для обеспечения безопасности контактирующих с ними людей.
Esse-perfect in Macedonian: lexical distribution and contextual restrictions - The present article deals with the esse-perfect in Macedonian, also found in Aromanian and some Albanian dialects, which is formed with verbs of both aspects by means of the auxiliary sum 'to be' plus the (formally) passive participle. In contrast to previous work on this topic, our research sets out to determine the domains of usage for this construction in Macedonian, both in the standard language and its dialects, especially those on the western periphery and in linguistic enclaves surrounded by Albanian-speaking communities. In addition to personal fieldwork, three main corpora serve as a material basis for this task; see the list of sources at the end of the article. The formation of the esse-perfect is rather limited when compared with the other two perfects of Macedonian. In particular, its distribution clearly depends on lexical verb classes, with language contact accounting for less rigid restrictions and a wider usage of this construction.
The purpose of the article is to describe electoral models in the national republics of the Siberian Federal District of the Russian Federation. The elections of the federal, regional and local levels in the republics of Tyva, Altai, Khakassia (2007–2019) are analyzed. The study is based on statistical and comparative analysis methods for three groups of indicators: 1) statistics on voter turnout and the level of support for the «United Russia» party; 2) socio-economic indicators of regional development; 3) ethnic localization of the population and the level of urbanization. The sources of research are official statistics, electoral statistics of republican election commissions. The results of the analysis allow us to identify the characteristics and differences in the electoral models of the republics based on the analyzed indicators. The Republic of Tyva represents the most conservative clientist political model with signs of institutionalization. The pattern of traditionalist electoral behavior of ethnically localized and low-urbanized communities with a high density of social ties and personal contacts, administratively controlled due to financial dependence on the Central budget and subsidies, is constantly reproduced. The Altai Republic is a less conservative model associated with the demonstrated electoral absenteeism of the majority ofthe voters. The active part of the electorate has a tendency to transform electoral patterns over the course of two cycles. The electoral patterns of the Republic of Khakassia demonstrate a non-conformist electoral pattern of the active electorate, which is due to the lower dependence of the population on budget transfers and social payments, and a higher level of income than in other republics under consideration. It should be noted that the level of support for the ruling party has gradually decreased, even with the most administrated and clientist voting patterns, and that absentee electoral behavior patterns have been transformed into a more active political position expressed through protest voting.
На матеріалі Архіву Університету ім. Масарика висвітлюється значущий і вельми плідний з наукової точки зору фрагмент біографії Романа Якобсона, пов'язаний з Брненським університетом і написанням трактату "Мудрість древніх чехів". Аналізуються три збережених брненських негативних відгуків про праці Р. Якобсона, що належали професорам Франтішеку Худобі, Антоніну Беєру і Франтішеку Новотному, які свідчать про вплив політичного тла на особистісні відносини в науковому світі, починаючи з 30-х років минулого століття. За згаданими відгуками відбулося обговорення ситуації у професорській раді. "Справа Якобсона" оголює всю складність і суперечливість загальної форми Центральної Європи, ядром якої була міжвоєнна Чехословаччина: вона демонструє формування філологічних методологій і їх зворотного боку. ; На материале Архива Университета им. Масарика высвечивается значимый и весьма плодотворный с научной точки зрения фрагмент биографии Романа Якобсона, связанный с Брненским университетом и написанием трактата "Мудрость древних чехов". Анализируются три сохранившихся брненских негативных отзыва о трудах Р. Якобсона, принадлежавшие профессорам Франтишеку Худобе, Антонину Бееру и Франтишеку Новотному, свидетельствующие о влиянии политического фона на личностные отношения в научном мире, начиная с 30‑х годов прошлого века. За упомянутыми отзывами последовали обсуждения ситуации в профессорском совете. "Дело Якобсона" обнажает всю сложность и противоречивость общей формы Центральной Европы, ядром которой была межвоенная Чехословакия: оно демонстрирует формирование филологических методологий и их оборотной стороны. ; At the material of the Masaryk University Archives the author of the present study explicates from the scholarly point of view extremely significant and prolific fragment from Roman Jakobson's biography connected with Brno university and the creation of the treatise Wisdom of Old Czechs. Analyzing the three preserved negative evaluations (vota separata) to the works of Roman Jakobson, the authors of which were professors František Chudoba, Antonín Beer, and František Novotný manifesting the influence of the political background upon the personal contacts in the scholarly world since the 1930s. The reactions mentioned above were then followed by the evaluation of the situation in the professors' council. "The Jakobson Case" uncovers all the complexity and contradiction of the general form of Central Europe, the kernel of which was represented by interwar Czechoslovakia demonstrating the formation of philological methodologies and their reverse sides.
На матеріалі Архіву Університету ім. Масарика висвітлюється значущий і вельми плідний з наукової точки зору фрагмент біографії Романа Якобсона, пов'язаний з Брненським університетом і написанням трактату "Мудрість древніх чехів". Аналізуються три збережених брненських негативних відгуків про праці Р. Якобсона, що належали професорам Франтішеку Худобі, Антоніну Беєру і Франтішеку Новотному, які свідчать про вплив політичного тла на особистісні відносини в науковому світі, починаючи з 30-х років минулого століття. За згаданими відгуками відбулося обговорення ситуації у професорській раді. "Справа Якобсона" оголює всю складність і суперечливість загальної форми Центральної Європи, ядром якої була міжвоєнна Чехословаччина: вона демонструє формування філологічних методологій і їх зворотного боку. ; На материале Архива Университета им. Масарика высвечивается значимый и весьма плодотворный с научной точки зрения фрагмент биографии Романа Якобсона, связанный с Брненским университетом и написанием трактата "Мудрость древних чехов". Анализируются три сохранившихся брненских негативных отзыва о трудах Р. Якобсона, принадлежавшие профессорам Франтишеку Худобе, Антонину Бееру и Франтишеку Новотному, свидетельствующие о влиянии политического фона на личностные отношения в научном мире, начиная с 30‑х годов прошлого века. За упомянутыми отзывами последовали обсуждения ситуации в профессорском совете. "Дело Якобсона" обнажает всю сложность и противоречивость общей формы Центральной Европы, ядром которой была межвоенная Чехословакия: оно демонстрирует формирование филологических методологий и их оборотной стороны. ; At the material of the Masaryk University Archives the author of the present study explicates from the scholarly point of view extremely significant and prolific fragment from Roman Jakobson's biography connected with Brno university and the creation of the treatise Wisdom of Old Czechs. Analyzing the three preserved negative evaluations (vota separata) to the works of Roman Jakobson, the authors of which were professors František Chudoba, Antonín Beer, and František Novotný manifesting the influence of the political background upon the personal contacts in the scholarly world since the 1930s. The reactions mentioned above were then followed by the evaluation of the situation in the professors' council. "The Jakobson Case" uncovers all the complexity and contradiction of the general form of Central Europe, the kernel of which was represented by interwar Czechoslovakia demonstrating the formation of philological methodologies and their reverse sides.
На матеріалі Архіву Університету ім. Масарика висвітлюється значущий і вельми плідний з наукової точки зору фрагмент біографії Романа Якобсона, пов'язаний з Брненським університетом і написанням трактату "Мудрість древніх чехів". Аналізуються три збережених брненських негативних відгуків про праці Р. Якобсона, що належали професорам Франтішеку Худобі, Антоніну Беєру і Франтішеку Новотному, які свідчать про вплив політичного тла на особистісні відносини в науковому світі, починаючи з 30-х років минулого століття. За згаданими відгуками відбулося обговорення ситуації у професорській раді. "Справа Якобсона" оголює всю складність і суперечливість загальної форми Центральної Європи, ядром якої була міжвоєнна Чехословаччина: вона демонструє формування філологічних методологій і їх зворотного боку. ; На материале Архива Университета им. Масарика высвечивается значимый и весьма плодотворный с научной точки зрения фрагмент биографии Романа Якобсона, связанный с Брненским университетом и написанием трактата "Мудрость древних чехов". Анализируются три сохранившихся брненских негативных отзыва о трудах Р. Якобсона, принадлежавшие профессорам Франтишеку Худобе, Антонину Бееру и Франтишеку Новотному, свидетельствующие о влиянии политического фона на личностные отношения в научном мире, начиная с 30‑х годов прошлого века. За упомянутыми отзывами последовали обсуждения ситуации в профессорском совете. "Дело Якобсона" обнажает всю сложность и противоречивость общей формы Центральной Европы, ядром которой была межвоенная Чехословакия: оно демонстрирует формирование филологических методологий и их оборотной стороны. ; At the material of the Masaryk University Archives the author of the present study explicates from the scholarly point of view extremely significant and prolific fragment from Roman Jakobson's biography connected with Brno university and the creation of the treatise Wisdom of Old Czechs. Analyzing the three preserved negative evaluations (vota separata) to the works of Roman Jakobson, the authors of which were professors František Chudoba, Antonín Beer, and František Novotný manifesting the influence of the political background upon the personal contacts in the scholarly world since the 1930s. The reactions mentioned above were then followed by the evaluation of the situation in the professors' council. "The Jakobson Case" uncovers all the complexity and contradiction of the general form of Central Europe, the kernel of which was represented by interwar Czechoslovakia demonstrating the formation of philological methodologies and their reverse sides.
Раздел "Международные отношения" ; В статье проанализированы основные направления белорусско-германского взаимодействия в конце 2010 — начале 2011 г. в системе отношений Беларусь — Европейский союз. Автор отмечает, что сотрудничество Беларуси с Германией, Европейским союзом вступило в сложный и противоречивый этап своего развития, связанный с очередным обострением политических отношений. Германия, основываясь на ценностных принципах, заняла жесткую позицию относительно внутриполитических событий, состоявшихся в Беларуси 19 декабря 2010 г. и в последующий период, и выступила одним из инициаторов формирования новой линии отношений Европейского союза к Беларуси. Принятые решения о восстановлении режима санкций и ограничении политического сотрудничества объективно снизили заинтересованность белорусского руководства в осуществлении активной политики по отношению к Европейскому союзу. В белорусско-германских отношениях в качестве доминирующего направления на первый план выдвигаются прагматические интересы взаимовыгодного экономического взаимодействия, сохранения уровня достигнутых связей в культурной, образовательной сферах, контактах между людьми, налаживания политического диалога. = The article analyzes the main directions of Belarusian-German interaction in the end of 2010 — the beginning of 2011 within the system of relations Belarus — the European Union. The author points out that the cooperation of Belarus and Germany has entered a complicated and controversial period of its development which is connected with a new aggravation of political relations. Germany, on the principles of values, has taken a rigid stand in regard to the internal political events which took place in Belarus on December 19, 2010 and in the following period has become one of those who initiated a new line in the relations of the European Union and Belarus. The decisions which were adopted on re-introduction of the sanctions regime and limitation of political cooperation have objectively resulted in decline of the interest of Belarusian authorities in pursuing active policies towards the EU. The Belarus—Germany relations see such dominant directions moving to the foreground as the pragmatic interests of mutually advantageous economic relations, retaining the level of relations reached in cultural and educational spheres and in personal contacts and establishing a political dialogue.
The developing Polish sociology in the 2nd part of the 19th century was influenced by the Western sociologists, and this outer factor has been already described. However, the researches show that the Russian influence in some authors' works was as important as German, French or English. Polish sociologists were studying at Russian universities, reading Russian sociological texts as well as Russian translations of Western authors' works. There were also many scientific, political and personal contacts between Polish and Russian sociologists. The article gives an outline of various dimensions of Russian influence in Polish sociology. ; Rozwijająca się polska socjologia w drugiej połowie XIX wieku znajdowała się pod wpływem socjologii zachodnich, ale ten czynnik został już opisany. Okazuje się jednak, że znaczenie wpływów rosyjskich w twórczości wybranych socjologów było nie mniejsze niż niemieckich, francuskich czy nawet angielskich. Polscy socjologowie studiowali na rosyjskich uniwersytetach, czytali rosyjskie prace oraz rosyjskie tłumaczenia praca autorów zachodnich. Wielu z nich utrzymywało ożywione kontakty naukowe, polityczne i towarzyskie z Rosjanami. Niniejszy artykuł przedstawia zarys najważniejszych płaszczyzn, na których miały miejsce rosyjskie wpływy w polskiej socjologii. ; История социологии как самостоятельной в 1830 г., когда О. Конт издал первый том «Курса позитивной философии». С того времени социология стала распространяться и развиваться в других странах, среди которых важную роль сыграли русские и польские ученые. Так как с самого начала существования польской социологии она подвергалась чужим влияниям, нельзя не учесть этот факт в рассмотрении развития польского учения об обществе. Французский, английский и немецкий факторы уже давно были замечены польскими историками социологии и описывались в монографиях и статьях. Конечно, никто не сомневался в том, что и работы русских ученых не были полякам равнодушны, но это влияние считалось менее важным. Однако, анализ разнообразных источников, таких как воспоминания польских социологов второй половины ХIX и начала ХХ веков, их научные работы и частные переписки, ссылки, примечания и комментарии в текстах, содержание научных журналов по общественным наукам, а также сведения относительно переводов работ в области социологии и присутствия поляков в российских учебных заведениях, показывают, что русский фактор сыграл отнюдь не меньшую роль в развитии польской социологии, чем социологи Запада. В докладе будут названы и кратко охарактеризованы основные плоскости русского влияния на развивающуюся польскую социологию.
Rozwijająca się polska socjologia w drugiej połowie XIX wieku znajdowała się pod wpływem socjologii zachodnich, ale ten czynnik został już opisany. Okazuje się jednak, że znaczenie wpływów rosyjskich w twórczości wybranych socjologów było nie mniejsze niż niemieckich, francuskich czy nawet angielskich. Polscy socjologowie studiowali na rosyjskich uniwersytetach, czytali rosyjskie prace oraz rosyjskie tłumaczenia praca autorów zachodnich. Wielu z nich utrzymywało ożywione kontakty naukowe, polityczne i towarzyskie z Rosjanami. Niniejszy artykuł przedstawia zarys najważniejszych płaszczyzn, na których miały miejsce rosyjskie wpływy w polskiej socjologii. The developing Polish sociology in the 2nd part of the 19th century was influenced by the Western sociologists, and this outer factor has been already described. However, the researches show that the Russian influence in some authors' works was as important as German, French or English. Polish sociologists were studying at Russian universities, reading Russian sociological texts as well as Russian translations of Western authors' works. There were also many scientific, political and personal contacts between Polish and Russian sociologists. The article gives an outline of various dimensions of Russian influence in Polish sociology. ; История социологии как самостоятельной в 1830 г., когда О. Конт издал первый том «Курса позитивной философии». С того времени социология стала распространяться и развиваться в других странах, среди которых важную роль сыграли русские и польские ученые. Так как с самого начала существования польской социологии она подвергалась чужим влияниям, нельзя не учесть этот факт в рассмотрении развития польского учения об обществе. Французский, английский и немецкий факторы уже давно были замечены польскими историками социологии и описывались в монографиях и статьях. Конечно, никто не сомневался в том, что и работы русских ученых не были полякам равнодушны, но это влияние считалось менее важным. Однако, анализ разнообразных источников, таких как воспоминания польских социологов второй половины ХIX и начала ХХ веков, их научные работы и частные переписки, ссылки, примечания и комментарии в текстах, содержание научных журналов по общественным наукам, а также сведения относительно переводов работ в области социологии и присутствия поляков в российских учебных заведениях, показывают, что русский фактор сыграл отнюдь не меньшую роль в развитии польской социологии, чем социологи Запада. В докладе будут названы и кратко охарактеризованы основные плоскости русского влияния на развивающуюся польскую социологию. ; Michał Głuszkowski
International audience ; The paper analyses some Christian devotional objects from the excavations of 1973–1977 in the aristocratic residence of the 9th–11th centuries at the place of the medieval castle of counts of Anjou in Tours, France. Their dating has been recently revised according to the stratigraphic and chronological observations made by the research team from the French National Center of Urban Archaeology headed by Henry Galinié. The new chronology, as well as the morphology of cult objects, which is sometimes unusual for Latin Europe, suggest that the analogies to them should be searched for in the Byzantine cultural area. In general, personal devotional objects (especially cross-pendants) were uncommon in France, and the veneration of cross was under strict control by the clergy. Before 1400, all cross-pendants had been either brought to France from abroad or made at place after foreign examples. One of the crosses-pendants from Tours has a close analogy in the Middle Dnieper region of Ukraine. Probably, both objects were produced locally, being modeled after one of thecross types of the Post-Iconoclastic period, the form of which goes back to an earlier prototype from the 6th–7th century. Other Christian objects from Tours aristocraticresidence either were brought by pilgrims from Rome, represented a continuation of the local tradition going back to the Merovingian period. The author stresses that Francia of the 9th–11th centuries was not a culturally closed area. It developed its own Christian heritage using new impulses from Italy and the East. The presence of devotional objects in an aristocratic residence with clearly expressed defensive functions is characteristic of the medieval Christian communities. Finding themselves in politically and/or military challenging situation, Christian warriors usually stressed their religious status with extra number of private devotional objects and liturgical gests.
International audience ; The paper analyses some Christian devotional objects from the excavations of 1973–1977 in the aristocratic residence of the 9th–11th centuries at the place of the medieval castle of counts of Anjou in Tours, France. Their dating has been recently revised according to the stratigraphic and chronological observations made by the research team from the French National Center of Urban Archaeology headed by Henry Galinié. The new chronology, as well as the morphology of cult objects, which is sometimes unusual for Latin Europe, suggest that the analogies to them should be searched for in the Byzantine cultural area. In general, personal devotional objects (especially cross-pendants) were uncommon in France, and the veneration of cross was under strict control by the clergy. Before 1400, all cross-pendants had been either brought to France from abroad or made at place after foreign examples. One of the crosses-pendants from Tours has a close analogy in the Middle Dnieper region of Ukraine. Probably, both objects were produced locally, being modeled after one of thecross types of the Post-Iconoclastic period, the form of which goes back to an earlier prototype from the 6th–7th century. Other Christian objects from Tours aristocraticresidence either were brought by pilgrims from Rome, represented a continuation of the local tradition going back to the Merovingian period. The author stresses that Francia of the 9th–11th centuries was not a culturally closed area. It developed its own Christian heritage using new impulses from Italy and the East. The presence of devotional objects in an aristocratic residence with clearly expressed defensive functions is characteristic of the medieval Christian communities. Finding themselves in politically and/or military challenging situation, Christian warriors usually stressed their religious status with extra number of private devotional objects and liturgical gests.
