Suchergebnisse

In face with the rapid development of information technology, with the special agricultural policy of our country, this paper advocates an information-based exploration into the construction of new operational models in order to answer the question as to how agricultural popular science periodicals can cope with the ever-changing global market economy. This paper also attempts to investigate the problems we are bound to face. Key words: periodicals, models, new systems Résumé: Face au développement rapide de technologie informatique et en tenant compte de la politique agricole spéciale de la Chine, on propose, dans cet artciel, de rechercher un nouveau modèle de la pubilcation de périodique en vulgarisation scientifique afin de s'adapter à l'économie du marché globailsée qui change d'un moment à l'autre. On fait aussi des démonstrations et des recherches sur les problèmes qu'on y rencontrera. Mots-clés: périodique, modèle, nouveau système 摘要:面對資訊技術的迅速發展,就農業科普期刊在我國特有的農業政策環境下,如何適應瞬息萬變的全球化市場經濟,提出以資訊化手段探索構建經營運作新模式。並就必須直面的問題進行了論證探索。 關鍵詞:期刊;模式;新體系

Freizeitinhalte, Einstellung zum Lesen und Leseverhalten,
bevorzugte Literatur, Wertungen zum Verlag "Neues Leben".

Themen: Freizeitumfang; Freizeittätigkeiten wie Sport,
Weiterbildung, Diskothek, Kino, Freundeskreis, politische
Information, Theater, Literatur; Anteil des Lesens an der
Freizeit; präferierte Literaturgattung des Partners; Anregungen
zum Lesen durch andere Personen und Medien; Wunsch nach mehr Zeit
zum Lesen; verfügbare Zeit zum Lesen am Vortag; Lesen
schöngeistiger Literatur bei gleichzeitigem Konsum von
Sekundärmedien wie Radio, Ferseher bzw. Recorder, Band, Platte;
Anzahl gelesener Bücher unterschiedlicher Literaturgattungen im
letzten Quartal (Skala); Lesen in Fachliteratur; Häufigkeit des
Lesens verschiedener Zeitschriften und Magazine (Skala);
Interesse für Bücher aus verschiedenen literarischen Bereichen
(Skala); Kenntnis von Büchern populärer
gesellschaftswissenschaftlicher Buchreihen (Skala); Wertung
populärer gesellschaftswissenschaftlicher Bücher (Skala); Anzahl
der Bücher in der Familie; persönlicher Besitz an Büchern
unterschiedlicher Literaturgattung (Skala); Regelmäßigkeit der
Buchausleihe aus öffentlichen Bibliotheken und Genre der
ausgeliehenen Bücher; Häufigkeit des Besuchs von Buchhandlungen
und Anzahl der gekauften Bücher im letzten Monat; präferierter
Ort für Buchkauf; Erwartungen an Buchillustrationen bei
populärwissenschaftlichen Büchern (Skala); Erwartungen an
populärwissenschaftliche Literatur zu gesellschaftlichen
Problemen (Skala); Anzahl der gelesenen Bücher der Reihe
"nl-konkret" und Verständlichkeit der Bücher; Bewertung einzelner
Bücher der Reihe (Skala); gewünschte Themen in
populärwissenschaftlicher Taschenbuchreihe (Skala); Interesse an
verschiedenen Büchern zu Ergebnissen der Jugendforschung (Skala);
Interesse an populärwissenschaftlichen Büchern zu historischen
Ereignissen oder Persönlichkeiten und präferierte inhaltliche
Darstellung; präferierte Darstellungsart (schöngeistig,
populärwissenschaftlich) zu historischen Ereignissen und
Persönlichkeiten (Skala); Fragen zur gegenwärtigen
wirtschaftlichen Entwicklung; Beantwortung der Fragen zur
Wirtschaft durch elektronische bzw. Printmedien und Informations-
und Lehrveranstaltungen (Skala); Bewertung der Darstellung der
Gegenwartsprobleme in verschiedenen Kunstformen (Skala);
Mitgliedschaft in gesellschaftlichen Organisationen; Tätigkeit
des Befragten und des Partners; Tätigkeit des Vaters bzw. der
Mutter; Schichtsystem; Bewertung der Bedingungen in der Arbeit
bzw. der Ausbildung (Skala); Zusatzbogen "Armeerundschau": Gründe
für das Lesen dieser Zeitschrift, wie z. B. Interesse an
Landesverteidigung, NVA (Skala); Bewertung einzelner Hefte und
Beiträge der Armeerundschau (Skala); Bewertung der graphischen
Gestaltung der Zeitschrift (Skala); Haltung zu einem persönlichen
Beitrag zur Landesverteidigung.

The paper aims at identifying the connection between the target domain and the source domain (represented by the PARTS OF MECHANISM, MECHANISM REPAIR, MECHANISM ACTIVATION). The author uses continuous sampling method, as well as methods of conceptual and component analysis, in order to elicit multiple target domains and the mapping principle. The sentences under research (512 metaphorical expressions) were taken from various British and American popular science journals on Biology. The author considers the key works written in the field of conceptual metaphor (G. Lakoff, E. Maccormac), linguistic picture of the world (D. Berdnikova, S. Dracheva), written by the Russian linguists. The theoretical analysis is finished by a review of the works in the sphere of the popular science and scientific discourses and the place of metaphor in them (O. Desyukevich, S. Chistyukhina, E. Mazyar, E. Mityukova). In the course of the material description the author has drawn some conclusions about the way the English conceptualize biological processes. It is important to note that most frequently the metaphorical meaning is a broader, more general one, whereas in other cases, it alternatively makes the object or a process more specific, or it can have a completely opposite meaning. Molecule, cell, bacteria, fungi and viruses serve as target domains, which can be explained by the immense significance of the processes that lay the "foundation" of human life. A very extensive metaphorical thesaurus of the mechanism conceptual domain is indicative of this conceptual domain being well-structured. It is worthy of note that the lexemes with the denotational meaning of stopping are barely present in the research which means that the described genes, molecules and cells are doing a never-ceasing job of maintaining life on earth.

The article is devoted to identifying the using features of the sciencetainment method in Russian popular science TV programs. Currently, the method is actively used on television to attract the attention of viewers and implement several functions of journalism at once – the enlightenment and recreational ones. The study presents the characteristics of sciencetainment as a method of television journalism, describes causes for such a content to be in demand, identifies signs of the presence of sciencetainment in popular science TV projects, defines the advantages and disadvantages of using that method.

Los tesauros son herramientas de organización del conocimiento necesarias para el control de la información. Muchos no se actualizan con la necesaria frecuencia, reduciendo considerablemente su utilidad. Este trabajo tiene como objetivos, analizar el grado de actualización de los tesauros de la Unesco y Unión Europea (Eurovoc); y determinar la capacidad de las noticias de divulgación científica de ser usadas para efectuar esa renovación. Para ello se han extraído palabras clave a partir de titulares de artículos de divulgación científica, publicados en prensa digital. A continuación, mediante técnicas de Recuperación de Información (N-gramas y Apache Solr) se buscaron equivalencias con los tesauros mencionados anteriormente. Los datos obtenidos permiten confirmar que ninguno de los macro-tesauros debe utilizarse para describir noticias de divulgación científica, ya que buena parte de las palabras clave extraídas no se recogían en estos. Sin embargo sí pueden emplearse como base para la construcción de otros vocabularios de organización del conocimiento. Por otro lado, una revisión más frecuente es necesaria y obligatoria. La inclusión de nuevos términos y la redefinición de las relaciones entre los ya existentes incrementarían incuestionablemente la calidad de las herramientas analizadas. Las noticias de divulgación resultan adecuadas para dicha actualización, constituyendo auténticos yacimientos de conceptos y términos. ; Abstract Thesauri are knowledge organization tools necessary to control information, but many of them are not up- dating with the frequency required, it reduces their usefulness. This paper aims to analyze the updating degree of UNESCO thesaurus and European Union thesaurus (EUROVOC) and determine if popular sci- ence news are useful for this renovation. In this work, keywords were extracted from headlines. After, using Information Retrieval techniques (N-grams and Apache Solr) they were searched in both thesauri to find equivalences. Data obtained let us confirm that none of these macro-thesauri should be used to de- scribe popular science news, although both of them can be used as a base for building other knowledge organization vocabularies. On the other hand, a more frequent review is necessary. Inclusion of new terms and redefinition of relationships between them is un- questionable to increase the quality of analyzed tools. Popular science news are adequate to this purpose, they constitute real sources of concepts and terms.