This article presents a series of reflections on the situation of social movements in Argentina, reflections result of work in and from the same organizations, key elements to understand and reflect, to identify common points in our social organizational logic, the way Institutions such as the State moves ahead of the claims, demands and struggles of social and popular organizations.
Las ciencias sociales contextualizan el estudio de los movimientos sociales, considerando que aportan y fundamentan teorías y métodos sociales que permiten observar los procesos de configuración política, histórica y territorial de estos movimientos. En este contexto es apropiado recorrer el ámbito de las disciplinas, de la teoría social y del método para explicar los elementos de contacto teórico y disciplinar de las ciencias sociales con los movimientos sociales, entendidos como objetos de estudio
La década que inició en 2010 despertó con agitaciones sociales en metrópolis como Nueva York o El Cairo; pero también en sitios periféricos y sin embargo neurálgicos como Chile, donde un movimiento que demandaba educación accesible para todos se gestó justamente en las universidades nacionales. Es esta movilización social la que Jorge Saavedra Utman usa como punto de partida para señalar la discrepancia entre las promesas de las democracias liberales, particularmente sobre sus efectos en el derecho a tener una voz en la opinión pública, y los condicionamientos del modelo económico político neoliberal que han adoptado desde finales del siglo XX.
This paper is an approach to the role of social movements in democratic societies and reflects on Colombian society. Though the social movements are not inherently democratic, they contribute to the democratization of the society and the political system, even if you assume minimalist definitions of democracy and even if they represent a minority or their demands are undemocratic. To develop this thesis, first, examines the struggle over the meaning of democracy exemplified in the student protests of 2011 year. Next, investigate the relationship between democracy and social movements from the concept of social movement. Then, it analyzes the relationship between democracy, governance and social movements. Finally, it examines some of the ways that movements can contribute to democracy and democratization from examples of Colombian political history. ; Este artículo realiza una aproximación al papel de los movimientos sociales en las sociedades democráticas reflexionando sobre la sociedad colombiana. Sostiene que si bien los movimientos sociales no son intrínsecamente democráticos, contribuyen a la democratización de la sociedad y el sistema político, aún si se asumen definiciones minimalistas de democracia e incluso si representan minorías o sus demandas son antidemocráticas. Para desarrollar esta tesis, en primer lugar, examina la lucha por el significado de la democracia ejemplificada en la protesta estudiantil de 2011. Luego, estudia la relación entre democracia y movimientos sociales a partir del concepto de movimiento social. Seguidamente, analiza la relación entre democracia, gobernabilidad y movimientos sociales. Finalmente, estudia algunas de las formas en que los movimientos pueden contribuir a la democracia y la democratización sirviéndose de algunos ejemplos de la historia política colombiana.
Although the social movement that crossed race, class, sexuality and gender lines before 2008 was exemplary, there is now another type of social movement that has emerged. This movement, led by conservative right wing groups, has been stirring racial divisions by using the economic crisis to scapegoat immigrants. At the same time, the promises of the Obama Administration have not been kept. Instead, under this administration's immigration policies close to one million deportations have occurred nationally, the implementation of a Secure Communities program has led to arbitrary arrests for minor offenses and violated the due process rights of both citizens, and an existing program of employee immigration-status verification has led to as many as 19,000 people that have been mistakenly identified as being deportable. The ingredients of a social movement are still visible but the strategies have shifted to local organizing efforts that, in California, have resulted in legislation supporting: cities opting out of E-Verify, the right of AB540 students to attend college with financial aid, the right of people without a driver's license to stop the impounding of their cars, and the establishment of a pilot program designed to protect undocumented workers who pay state income taxes. This paper focuses on these various trends and the prospects for future systemic change. ; A pesar de que el movimiento social que tuvo lugar antes del año 2008 y que traspasó los límites de la raza, clase social, sexualidad y género fue ejemplar, en nuestros días ha surgido otro tipo de movimiento social. Este movimiento, dirigido por grupos conservadores de derechas, ha provocado divisiones raciales mediante el uso de inmigrantes como cabezas de turco durante la crisis. Al mismo tiempo, no se han cumplido las promesas de la administración Obama. Por el contrario, bajo la política migratoria de esta administración se han producido cerca de un millón de deportaciones a nivel nacional, se ha puesto en funcionamiento un programa de Comunidades ...
traduction espagnol de "L'espace des mouvements sociaux", Politix, n° 77, 2007, pp. 131-151. ; International audience ; The concept of space of social movements designates the universe, relatively autonomous of practices and meanings within the social world, in which protest movements are linked by interdependent relationships. This way of conception of the protest activity allows to get the internal dynamic of relationships that link those different movements, at the same time, in a external dimension, those relationships of this field maintain with other social universes, such political field or labor movement. To pay attention to the practical dimension of the protest activity leads to consider the space of social movements as a universe of competition, which requires those who constitute the domain of a specific combination of 1 N. de T: La traducción en castellano para la revista Intersticios ha sido realizada por Cecilia Jiménez Zumino y Miguel Alhambra Delgado. Quisiéramos agradecer a Lilian Mathieu la disponibilidad y colaboración para que se pudiese llevar a cabo esta traducción. ; El concepto de espacio de los movimientos sociales designa el universo, relativamente autónomo, de prácticas y sentidos dentro del mundo social, en el cual las movilizaciones de protesta se encuentran unidas por relaciones de interdependencia. Concebir de este modo la actividad contestataria permite captar la dinámica interna de relaciones que unen entre sí a los diferentes movimientos, al igual que, en un plano externo, aquellas relaciones que esta esfera de actividad mantiene con otros universos sociales, tales como el campo político o el mundo sindical. Atender a la dimensión práctica de la actividad contestataria lleva a considerar el espacio de los movimientos sociales como un universo de competencia, que exige de quienes lo conforman el dominio de un conjunto específico de saberes y destrezas. La presentación del concepto arroja luz sobre las recomposiciones de los movimientos sociales contemporáneos, al mismo tiempo ...
traduction espagnol de "L'espace des mouvements sociaux", Politix, n° 77, 2007, pp. 131-151. ; International audience ; The concept of space of social movements designates the universe, relatively autonomous of practices and meanings within the social world, in which protest movements are linked by interdependent relationships. This way of conception of the protest activity allows to get the internal dynamic of relationships that link those different movements, at the same time, in a external dimension, those relationships of this field maintain with other social universes, such political field or labor movement. To pay attention to the practical dimension of the protest activity leads to consider the space of social movements as a universe of competition, which requires those who constitute the domain of a specific combination of 1 N. de T: La traducción en castellano para la revista Intersticios ha sido realizada por Cecilia Jiménez Zumino y Miguel Alhambra Delgado. Quisiéramos agradecer a Lilian Mathieu la disponibilidad y colaboración para que se pudiese llevar a cabo esta traducción. ; El concepto de espacio de los movimientos sociales designa el universo, relativamente autónomo, de prácticas y sentidos dentro del mundo social, en el cual las movilizaciones de protesta se encuentran unidas por relaciones de interdependencia. Concebir de este modo la actividad contestataria permite captar la dinámica interna de relaciones que unen entre sí a los diferentes movimientos, al igual que, en un plano externo, aquellas relaciones que esta esfera de actividad mantiene con otros universos sociales, tales como el campo político o el mundo sindical. Atender a la dimensión práctica de la actividad contestataria lleva a considerar el espacio de los movimientos sociales como un universo de competencia, que exige de quienes lo conforman el dominio de un conjunto específico de saberes y destrezas. La presentación del concepto arroja luz sobre las recomposiciones de los movimientos sociales contemporáneos, al mismo tiempo que invita a una discusión sobre los principales conceptos de la acción colectiva.
traduction espagnol de "L'espace des mouvements sociaux", Politix, n° 77, 2007, pp. 131-151. ; International audience ; The concept of space of social movements designates the universe, relatively autonomous of practices and meanings within the social world, in which protest movements are linked by interdependent relationships. This way of conception of the protest activity allows to get the internal dynamic of relationships that link those different movements, at the same time, in a external dimension, those relationships of this field maintain with other social universes, such political field or labor movement. To pay attention to the practical dimension of the protest activity leads to consider the space of social movements as a universe of competition, which requires those who constitute the domain of a specific combination of 1 N. de T: La traducción en castellano para la revista Intersticios ha sido realizada por Cecilia Jiménez Zumino y Miguel Alhambra Delgado. Quisiéramos agradecer a Lilian Mathieu la disponibilidad y colaboración para que se pudiese llevar a cabo esta traducción. ; El concepto de espacio de los movimientos sociales designa el universo, relativamente autónomo, de prácticas y sentidos dentro del mundo social, en el cual las movilizaciones de protesta se encuentran unidas por relaciones de interdependencia. Concebir de este modo la actividad contestataria permite captar la dinámica interna de relaciones que unen entre sí a los diferentes movimientos, al igual que, en un plano externo, aquellas relaciones que esta esfera de actividad mantiene con otros universos sociales, tales como el campo político o el mundo sindical. Atender a la dimensión práctica de la actividad contestataria lleva a considerar el espacio de los movimientos sociales como un universo de competencia, que exige de quienes lo conforman el dominio de un conjunto específico de saberes y destrezas. La presentación del concepto arroja luz sobre las recomposiciones de los movimientos sociales contemporáneos, al mismo tiempo que invita a una discusión sobre los principales conceptos de la acción colectiva.
traduction espagnol de "L'espace des mouvements sociaux", Politix, n° 77, 2007, pp. 131-151. ; International audience ; The concept of space of social movements designates the universe, relatively autonomous of practices and meanings within the social world, in which protest movements are linked by interdependent relationships. This way of conception of the protest activity allows to get the internal dynamic of relationships that link those different movements, at the same time, in a external dimension, those relationships of this field maintain with other social universes, such political field or labor movement. To pay attention to the practical dimension of the protest activity leads to consider the space of social movements as a universe of competition, which requires those who constitute the domain of a specific combination of 1 N. de T: La traducción en castellano para la revista Intersticios ha sido realizada por Cecilia Jiménez Zumino y Miguel Alhambra Delgado. Quisiéramos agradecer a Lilian Mathieu la disponibilidad y colaboración para que se pudiese llevar a cabo esta traducción. ; El concepto de espacio de los movimientos sociales designa el universo, relativamente autónomo, de prácticas y sentidos dentro del mundo social, en el cual las movilizaciones de protesta se encuentran unidas por relaciones de interdependencia. Concebir de este modo la actividad contestataria permite captar la dinámica interna de relaciones que unen entre sí a los diferentes movimientos, al igual que, en un plano externo, aquellas relaciones que esta esfera de actividad mantiene con otros universos sociales, tales como el campo político o el mundo sindical. Atender a la dimensión práctica de la actividad contestataria lleva a considerar el espacio de los movimientos sociales como un universo de competencia, que exige de quienes lo conforman el dominio de un conjunto específico de saberes y destrezas. La presentación del concepto arroja luz sobre las recomposiciones de los movimientos sociales contemporáneos, al mismo tiempo que invita a una discusión sobre los principales conceptos de la acción colectiva.
In current societies, the presence of an organized civil society is becoming more evident, and its duties aff ect and provoke transformations in the relation of power between governmental institutions and social actors, such as Non-governmental organizations, Committees, Civil associations, etc.Some of these changes and transformations in the relations of power have been so significant that they have infl uenced the design of new institutional initiatives, through which civil societies acquire more capacities for negotiation, management and incidence in the decision-making process across diff erent levels of the government.Under this premise, this work focuses on the case study of the Public Works Committee of the Sport Unit of Santa mónica, in Santa mónica, ocuilan, with the intention of analyzing the ways that this Committee is infl uencing the urban growth of this settlement, so that in this way it would be possible to identify ways for the social movements to organize for the promotion of urban growth and development. ; En las sociedades actuales la presencia de la sociedad civil organizada se hace cada vez más evidente, y en su actuar, impactan y promueven transformaciones en las relaciones de poder entre las instituciones gubernamentales y actores de la sociedad, constituidos en organizaciones No Gubernamentales, Comités, patronatos, asociaciones Civiles, entre otros.Algunos de estos cambios y transformaciones en las relaciones de poder ha sido tan significativas que han llegado a incidir en el diseño de nuevos arreglos institucionales, a través de los cuales la sociedad civil adquiere mayor capacidad de negociación, gestión e incidencia en la toma de decisiones en los distintos niveles de gobierno.Bajo esta premisa para el desarrollo de este trabajo, se tomará como estudio de caso al Comité Pro-obras de la Unidad Deportiva de Santa Mónica, de la localidad de Santa Mónica, Municipio de Ocuilan, y se pretende analizar a través de qué acciones este Comité está incidiendo en la orientación del crecimiento ...
In this article I will talk, with neither an optimistic, nor a victimistic approach, about the problem of gender discrimination in everyday dynamics of social interaction. Indeed, instead of focusing in the constatation of the existence of such problems, I will try to propose lines of change and I will frame the research field to a supposedly developed space in relation with this topics: Social Movements. Some militant women will tell us what, in their opinion, we will need to do in order to make gender relations within SM not discriminatory. Their narratives will be useful tools for debates on the deconstruction of sexism.
The heart of this reflection is the affirmation that "the existence and participation of social movements of which identity goes beyond of particular demands (unions, ecologists, pacifists, of generation or genre), guarantee the advance of strategic demands, in other words, guarantee the construction of a new society, in or out of the government. Also, the existence of political parties, of which way of government goes beyond of institutions, economy or society management, guarantee the socio-political and economic movement advances and consolidates. DOI: http://dx.doi.org/10.5377/cultura.v17i54.766 Cultura de Paz Año 17 No 54 40-45 ; El corazón de esta reflexión está en la afirmación de que "la existencia y participación de los movimientos sociales cuya identidad rebasa las reivindicaciones particulares (gremiales, sindicales, ecológicas, pacifistas, de generación o de género) garantiza el avance de las reivindicaciones estratégicas, es decir, garantiza, estando o no estando en el gobierno, la construcción de una nueva sociedad. Igualmente, la existencia de partidos políticos cuya forma de gobierno rebasa la administración de las instituciones, economías o sociedades existentes, garantiza que el movimiento socio-político y económico en su conjunto avance y se consolide." DOI: http://dx.doi.org/10.5377/cultura.v17i54.766 Cultura de Paz Año 17 No 54 40-45
