Structural reforms : Models difficult to organize ; Reformas estructurales : modelos difíciles de armar
This article presents a critica! appraisal of development models, which have been aimed to provide equity and economic growth conditions for Latin America . From the import-substitution model to the second generation of structural reforms at the end of the 1990's, the region has had to face macroeconomic, political and social adjustment programs, which have contributed too little to the prevailing structural conditions. However, there are important challenges in the coming years. Can economic and social feasibility be reached in a subcontinent plagued of frustrations? These challenges must be faced with great responsibility and creativity. ; Un balance crítico de los modelos de desarrollo con los que se ha pretendido entregarle a América Latina mejores condiciones de crecimiento y equidad. Desde el modelo de sustitución de importaciones hasta las reformas estructurales de segunda generación, propias del final de la década de 1990, el continente ha debido enfrentar programas de ajuste macroeconómico, político y social que muy poco han contribuido a subsanar las difíciles condiciones estructu rales existentes. Sin embargo, quedan retos grandes hacia los años venideros, de tal manera que se pueda lograr la viabilidad económica y social de un continente plagado de frustraciones, retos que se habrán de enfrentar con gran responsabilidad y creatividad.